мяукать
часть речи: глагол
n’auguda
Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
мяукать
Места употребления: Галлезеро, Михайловское, Святозеро
| Словоформы | ||
| Южнолюдиковский (святозерский) | ||
| полож. | отриц. | |
|---|---|---|
| индикатив, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | n’augun | en n’augu |
| 2 л., ед. ч. | n’augud, n’augut | ed n’augu, et n’augu |
| 3 л., ед. ч. | n’auguu | ei n’augu |
| 1 л., мн. ч. | n’augumme | emme n’augu |
| 2 л., мн. ч. | n’augutte | ette n’augu |
| 3 л., мн. ч. | n’augutah | ei n’auguta |
| индикатив, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | n’auguin | en n’augunu |
| 2 л., ед. ч. | n’auguid, n’auguit | ed n’augunu, et n’augunu |
| 3 л., ед. ч. | n’augui | ei n’augunu |
| 1 л., мн. ч. | n’auguimme | emme n’augunu |
| 2 л., мн. ч. | n’auguitte | ette n’augunu |
| 3 л., мн. ч. | n’auguttih | ei n’auguttu |
| индикатив, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olen n’augunu | en ole n’augunu |
| 2 л., ед. ч. | oled n’augunu, olet n’augunu | ed ole n’augunu, et ole n’augunu |
| 3 л., ед. ч. | on n’augunu | ei ole n’augunu |
| 1 л., мн. ч. | olemme n’augunu | emme ole n’augunu |
| 2 л., мн. ч. | olette n’augunu | ette ole n’augunu |
| 3 л., мн. ч. | oldah n’auguttu, on n’auguttu | ei olda n’auguttu, ei ole n’auguttu |
| индикатив, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olin n’augunu | en olnu n’augunu |
| 2 л., ед. ч. | olid n’augunu, olit n’augunu | ed olnu n’augunu, et olnu n’augunu |
| 3 л., ед. ч. | oli n’augunu | ei olnu n’augunu |
| 1 л., мн. ч. | olimme n’augunu | emme olnu n’augunu |
| 2 л., мн. ч. | olitte n’augunu | ette olnu n’augunu |
| 3 л., мн. ч. | oldih n’auguttu, oli n’auguttu | ei oldu n’auguttu, ei olnu n’auguttu |
| кондиционал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | n’auguižin | en n’auguiš |
| 2 л., ед. ч. | n’auguižid, n’auguižit | ed n’auguiš, et n’auguiš |
| 3 л., ед. ч. | n’auguiš | ei n’auguiš |
| 1 л., мн. ч. | n’auguižimme | emme n’auguiš |
| 2 л., мн. ч. | n’auguižitte | ette n’auguiš |
| 3 л., мн. ч. | n’augutaiš | ei n’augutaiš |
| кондиционал, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | n’augunuižin | en n’augunuiš |
| 2 л., ед. ч. | n’augunuižid, n’augunuižit | ed n’augunuiš, et n’augunuiš |
| 3 л., ед. ч. | n’augunuiš | ei n’augunuiš |
| 1 л., мн. ч. | n’augunuižimme | emme n’augunuiš |
| 2 л., мн. ч. | n’augunuižitte | ette n’augunuiš |
| 3 л., мн. ч. | n’augutannuiš | ei n’augutannuiš |
| кондиционал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | oližin n’augunu | en oliš n’augunu |
| 2 л., ед. ч. | oližid n’augunu, oližit n’augunu | ed oliš n’augunu, et oliš n’augunu |
| 3 л., ед. ч. | oliš n’augunu | ei oliš n’augunu |
| 1 л., мн. ч. | oližimme n’augunu | emme oliš n’augunu |
| 2 л., мн. ч. | oližitte n’augunu | ette oliš n’augunu |
| 3 л., мн. ч. | oldaiš n’auguttu | ei oldaiš n’auguttu |
| кондиционал, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olnuižin n’augunu | en olnuiš n’augunu |
| 2 л., ед. ч. | olnuižid n’augunu, olnuižit n’augunu | ed olnuiš n’augunu, et olnuiš n’augunu |
| 3 л., ед. ч. | olnuiš n’augunu | ei olnuiš n’augunu |
| 1 л., мн. ч. | olnuižimme n’augunu | emme olnuiš n’augunu |
| 2 л., мн. ч. | olnuižitte n’augunu | ette olnuiš n’augunu |
| 3 л., мн. ч. | oldanuiš n’auguttu | ei oldanuiš n’auguttu |
| потенциал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | n’augunen | en n’augune |
| 2 л., ед. ч. | n’auguned, n’augunet | ed n’augune, et n’augune |
| 3 л., ед. ч. | n’augunou | ei n’augune |
| 1 л., мн. ч. | n’augunemme | emme n’augune |
| 2 л., мн. ч. | n’augunette | ette n’augune |
| 3 л., мн. ч. | n’augutanneh | ei n’augutanne |
| потенциал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | lienen n’augunu | en liene n’augunu |
| 2 л., ед. ч. | liened n’augunu, lienet n’augunu | ed liene n’augunu, et liene n’augunu |
| 3 л., ед. ч. | lienöy n’augunu | ei liene n’augunu |
| 1 л., мн. ч. | lienemme n’augunu | emme liene n’augunu |
| 2 л., мн. ч. | lienette n’augunu | ette liene n’augunu |
| 3 л., мн. ч. | lienöy n’auguttu | ei liene n’auguttu |
| Инфинитные формы | ||
| I инфинитив | n’auguda | |
| II инфинитив, инессив | n’augudes | |
| II инфинитив, инструктив | n’auguden | |
| III инфинитив, адессив | n’augumal | |
| III инфинитив, иллатив | n’augumah | |
| III инфинитив, инессив | n’augumas | |
| III инфинитив, элатив | n’augumas | |
| III инфинитив, абессив | n’augumata | |
| актив, 1-е причастие | n’augui | |
| актив, 2-е причастие | n’augunu | |
| пассив, 1-е причастие | n’auguttav | |
| пассив, 2-е причастие | n’auguttu | |
| Севернолюдиковский (кондопожский) | ||
| полож. | отриц. | |
| индикатив, презенс | ||
| 3 л., ед. ч. | n’auguu | |
