Людиковский диалектный лексикон

hil’l’aane

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

тихий, спокойный (о человеке)

Места употребления: Михайловское

тихий, спокойный (о человеке)

Места употребления: Галлезеро, Святозеро

	Ед.ч.	Мн.ч.
Словоформы
Южнолюдиковский (святозерский)
Номинатив	hil’l’aine	hil’l’aižed, hil’l’aižet
Аккузатив	hil’l’aine, hil’l’aižen	hil’l’aižed, hil’l’aižet
Генитив	hil’l’aižen	hil’l’aižiden
Партитив	hil’l’ašte	hil’l’aižid
Эссив	hil’l’aižen, hil’l’aižennu	hil’l’aižin, hil’l’aižinnu
Транслатив	hil’l’aižeks, hil’l’aižekse	hil’l’aižiks, hil’l’aižikse
Абессив	hil’l’aižeta	hil’l’aižita
Инессив	hil’l’aižes	hil’l’aižis
Элатив	hil’l’aižes, hil’l’aižespiäi	hil’l’aižis, hil’l’aižispiäi
Иллатив	hil’l’aižeh	hil’l’aižih
Адессив	hil’l’aižel	hil’l’aižil
Аблатив	hil’l’aižel, hil’l’aiželpiäi	hil’l’aižil, hil’l’aižilpiäi
Аллатив	hil’l’aižel, hil’l’aižele	hil’l’aižil, hil’l’aižile
Комитатив	hil’l’aiženke	hil’l’aižineh
Пролатив	hil’l’aižeči	hil’l’aižiči
Аппроксиматив	hil’l’aiželloh, hil’l’aiželloo, hil’l’aiželluo	hil’l’aižilloh, hil’l’aižilloo, hil’l’aižilluo
Инструктив	—	hil’l’aižin
Терминатив	hil’l’aižessuai	hil’l’aižissuai
Адитив	hil’l’aižehpiäi	hil’l’aižihpiäi

тихий, спокойный (о человеке)

Места употребления: Святозеро

	Ед.ч.	Мн.ч.
Словоформы
Южнолюдиковский (святозерский)
Номинатив	tyyni	tyyned, tyynet
Аккузатив	tyynen, tyyni	tyyned, tyynet
Генитив	tyynen	tyyniden
Партитив	tyynte	tyynid
Эссив	tyynen, tyynenny	tyynin, tyyninny
Транслатив	tyyneks, tyynekse	tyyniks, tyynikse
Абессив	tyynetä	tyynitä
Инессив	tyynes	tyynis
Элатив	tyynes, tyynespiäi	tyynis, tyynispiäi
Иллатив	tyyneh	tyynih
Адессив	tyynel	tyynil
Аблатив	tyynel, tyynelpiäi	tyynil, tyynilpiäi
Аллатив	tyynel, tyynele	tyynil, tyynile
Комитатив	tyynenke	tyynineh
Пролатив	tyyneči	tyyniči
Аппроксиматив	tyynellyö, tyynellöh, tyynellöö	tyynillyö, tyynillöh, tyynillöö
Инструктив	—	tyynin
Терминатив	tyynessuai	tyynissuai
Адитив	tyynehpiäi	tyynihpiäi

тихий, спокойный (о человеке)

Места употребления: Галлезеро, Михайловское

тихий, спокойный (о человеке)

Места употребления: Святозеро

	Ед.ч.	Мн.ч.
Словоформы
Южнолюдиковский (святозерский)
Номинатив	vagav	vagavad, vagavat
Аккузатив	vagav, vagavan	vagavad, vagavat
Генитив	vagavan	vagaviden
Партитив	vagavad	vagavid
Эссив	vagavan, vagavannu	vagavin, vagavinnu
Транслатив	vagavaks, vagavakse	vagaviks, vagavikse
Абессив	vagavata	vagavita
Инессив	vagavas	vagavis
Элатив	vagavas, vagavaspiäi	vagavis, vagavispiäi
Иллатив	vagavah	vagavih
Адессив	vagaval	vagavil
Аблатив	vagaval, vagavalpiäi	vagavil, vagavilpiäi
Аллатив	vagaval, vagavale	vagavil, vagavile
Комитатив	vagavanke	vagavineh
Пролатив	vagavači	vagaviči
Аппроксиматив	vagavalloh, vagavalloo, vagavalluo	vagavilloh, vagavilloo, vagavilluo
Инструктив	—	vagavin
Терминатив	vagavassuai	vagavissuai
Адитив	vagavahpiäi	vagavihpiäi

тихий, спокойный (о человеке)

Места употребления: Михайловское