гнать, выгонять
заставлять двигаться, перемещаться куда-либо (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)
часть речи: глагол
ajada
Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
1.
ехать
Места употребления: Галлезеро, Михайловское, Святозеро
2.
гнать, выгонять
Места употребления: Галлезеро, Михайловское, Святозеро
| Словоформы | ||
| Южнолюдиковский (святозерский) | ||
| полож. | отриц. | |
|---|---|---|
| индикатив, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | ajan | en aja |
| 2 л., ед. ч. | ajad, ajat | ed aja, et aja |
| 3 л., ед. ч. | ajau | ei aja |
| 1 л., мн. ч. | ajamme | emme aja |
| 2 л., мн. ч. | ajatte | ette aja |
| 3 л., мн. ч. | ajetah | ei ajeta |
| индикатив, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | ajoin, ajuoin | en ajanu |
| 2 л., ед. ч. | ajoid, ajoit, ajuoid, ajuoit | ed ajanu, et ajanu |
| 3 л., ед. ч. | ajoi, ajuoi | ei ajanu |
| 1 л., мн. ч. | ajoimme, ajuoimme | emme ajanu |
| 2 л., мн. ч. | ajoitte, ajuoitte | ette ajanu |
| 3 л., мн. ч. | ajettih | ei ajettu |
| индикатив, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olen ajanu | en ole ajanu |
| 2 л., ед. ч. | oled ajanu, olet ajanu | ed ole ajanu, et ole ajanu |
| 3 л., ед. ч. | on ajanu | ei ole ajanu |
| 1 л., мн. ч. | olemme ajanu | emme ole ajanu |
| 2 л., мн. ч. | olette ajanu | ette ole ajanu |
| 3 л., мн. ч. | oldah ajettu, on ajettu | ei olda ajettu, ei ole ajettu |
| индикатив, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olin ajanu | en olnu ajanu |
| 2 л., ед. ч. | olid ajanu, olit ajanu | ed olnu ajanu, et olnu ajanu |
| 3 л., ед. ч. | oli ajanu | ei olnu ajanu |
| 1 л., мн. ч. | olimme ajanu | emme olnu ajanu |
| 2 л., мн. ч. | olitte ajanu | ette olnu ajanu |
| 3 л., мн. ч. | oldih ajettu, oli ajettu | ei oldu ajettu, ei olnu ajettu |
| кондиционал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | ajaižin | en ajaiš |
| 2 л., ед. ч. | ajaižid, ajaižit | ed ajaiš, et ajaiš |
| 3 л., ед. ч. | ajaiš | ei ajaiš |
| 1 л., мн. ч. | ajaižimme | emme ajaiš |
| 2 л., мн. ч. | ajaižitte | ette ajaiš |
| 3 л., мн. ч. | ajetaiš | ei ajetaiš |
| кондиционал, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | ajanuižin | en ajanuiš |
| 2 л., ед. ч. | ajanuižid, ajanuižit | ed ajanuiš, et ajanuiš |
| 3 л., ед. ч. | ajanuiš | ei ajanuiš |
| 1 л., мн. ч. | ajanuižimme | emme ajanuiš |
| 2 л., мн. ч. | ajanuižitte | ette ajanuiš |
| 3 л., мн. ч. | ajetannuiš | ei ajetannuiš |
| кондиционал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | oližin ajanu | en oliš ajanu |
| 2 л., ед. ч. | oližid ajanu, oližit ajanu | ed oliš ajanu, et oliš ajanu |
| 3 л., ед. ч. | oliš ajanu | ei oliš ajanu |
| 1 л., мн. ч. | oližimme ajanu | emme oliš ajanu |
| 2 л., мн. ч. | oližitte ajanu | ette oliš ajanu |
| 3 л., мн. ч. | oldaiš ajettu | ei oldaiš ajettu |
| кондиционал, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olnuižin ajanu | en olnuiš ajanu |
| 2 л., ед. ч. | olnuižid ajanu, olnuižit ajanu | ed olnuiš ajanu, et olnuiš ajanu |
| 3 л., ед. ч. | olnuiš ajanu | ei olnuiš ajanu |
| 1 л., мн. ч. | olnuižimme ajanu | emme olnuiš ajanu |
| 2 л., мн. ч. | olnuižitte ajanu | ette olnuiš ajanu |
| 3 л., мн. ч. | oldanuiš ajettu | ei oldanuiš ajettu |
| потенциал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | ajanen | en ajane |
| 2 л., ед. ч. | ajaned, ajanet | ed ajane, et ajane |
| 3 л., ед. ч. | ajanou | ei ajane |
| 1 л., мн. ч. | ajanemme | emme ajane |
| 2 л., мн. ч. | ajanette | ette ajane |
| 3 л., мн. ч. | ajetanneh | ei ajetanne |
| потенциал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | lienen ajanu | en liene ajanu |
| 2 л., ед. ч. | liened ajanu, lienet ajanu | ed liene ajanu, et liene ajanu |
| 3 л., ед. ч. | lienöy ajanu | ei liene ajanu |
| 1 л., мн. ч. | lienemme ajanu | emme liene ajanu |
| 2 л., мн. ч. | lienette ajanu | ette liene ajanu |
| 3 л., мн. ч. | lienöy ajettu | ei liene ajettu |
| Инфинитные формы | ||
| I инфинитив | ajada | |
| II инфинитив, инессив | ajades | |
| II инфинитив, инструктив | ajaden | |
| III инфинитив, адессив | ajamal | |
| III инфинитив, иллатив | ajamah | |
| III инфинитив, инессив | ajamas | |
| III инфинитив, элатив | ajamas | |
| III инфинитив, абессив | ajamata | |
| актив, 1-е причастие | ajai | |
| актив, 2-е причастие | ajanu | |
| пассив, 1-е причастие | ajettav | |
| пассив, 2-е причастие | ajettu | |
ragaita
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
гнать, выгонять
Места употребления: Галлезеро, Святозеро
| Словоформы | ||
| Южнолюдиковский (святозерский) | ||
| полож. | отриц. | |
|---|---|---|
| индикатив, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | ragaičen | en ragaiče |
| 2 л., ед. ч. | ragaičed, ragaičet | ed ragaiče, et ragaiče |
| 3 л., ед. ч. | ragaiččou | ei ragaiče |
| 1 л., мн. ч. | ragaičemme | emme ragaiče |
| 2 л., мн. ч. | ragaičette | ette ragaiče |
| 3 л., мн. ч. | ragaitah | ei ragaita |
| индикатив, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | ragaičin | en ragainnu |
| 2 л., ед. ч. | ragaičid, ragaičit | ed ragainnu, et ragainnu |
| 3 л., ед. ч. | ragaičči | ei ragainnu |
| 1 л., мн. ч. | ragaičimme | emme ragainnu |
| 2 л., мн. ч. | ragaičitte | ette ragainnu |
| 3 л., мн. ч. | ragaittih | ei ragaittu |
| индикатив, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olen ragainnu | en ole ragainnu |
| 2 л., ед. ч. | oled ragainnu, olet ragainnu | ed ole ragainnu, et ole ragainnu |
| 3 л., ед. ч. | on ragainnu | ei ole ragainnu |
| 1 л., мн. ч. | olemme ragainnu | emme ole ragainnu |
| 2 л., мн. ч. | olette ragainnu | ette ole ragainnu |
| 3 л., мн. ч. | oldah ragaittu, on ragaittu | ei olda ragaittu, ei ole ragaittu |
| индикатив, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olin ragainnu | en olnu ragainnu |
| 2 л., ед. ч. | olid ragainnu, olit ragainnu | ed olnu ragainnu, et olnu ragainnu |
| 3 л., ед. ч. | oli ragainnu | ei olnu ragainnu |
| 1 л., мн. ч. | olimme ragainnu | emme olnu ragainnu |
| 2 л., мн. ч. | olitte ragainnu | ette olnu ragainnu |
| 3 л., мн. ч. | oldih ragaittu, oli ragaittu | ei oldu ragaittu, ei olnu ragaittu |
| кондиционал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | ragaiččižin | en ragaiččiš |
| 2 л., ед. ч. | ragaiččižid, ragaiččižit | ed ragaiččiš, et ragaiččiš |
| 3 л., ед. ч. | ragaiččiš | ei ragaiččiš |
| 1 л., мн. ч. | ragaiččižimme | emme ragaiččiš |
| 2 л., мн. ч. | ragaiččižitte | ette ragaiččiš |
| 3 л., мн. ч. | ragaitaiš | ei ragaitaiš |
| кондиционал, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | ragainnuižin | en ragainnuiš |
| 2 л., ед. ч. | ragainnuižid, ragainnuižit | ed ragainnuiš, et ragainnuiš |
| 3 л., ед. ч. | ragainnuiš | ei ragainnuiš |
| 1 л., мн. ч. | ragainnuižimme | emme ragainnuiš |
| 2 л., мн. ч. | ragainnuižitte | ette ragainnuiš |
| 3 л., мн. ч. | ragaitannuiš | ei ragaitannuiš |
| кондиционал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | oližin ragainnu | en oliš ragainnu |
| 2 л., ед. ч. | oližid ragainnu, oližit ragainnu | ed oliš ragainnu, et oliš ragainnu |
| 3 л., ед. ч. | oliš ragainnu | ei oliš ragainnu |
| 1 л., мн. ч. | oližimme ragainnu | emme oliš ragainnu |
| 2 л., мн. ч. | oližitte ragainnu | ette oliš ragainnu |
| 3 л., мн. ч. | oldaiš ragaittu | ei oldaiš ragaittu |
| кондиционал, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olnuižin ragainnu | en olnuiš ragainnu |
| 2 л., ед. ч. | olnuižid ragainnu, olnuižit ragainnu | ed olnuiš ragainnu, et olnuiš ragainnu |
| 3 л., ед. ч. | olnuiš ragainnu | ei olnuiš ragainnu |
| 1 л., мн. ч. | olnuižimme ragainnu | emme olnuiš ragainnu |
| 2 л., мн. ч. | olnuižitte ragainnu | ette olnuiš ragainnu |
| 3 л., мн. ч. | oldanuiš ragaittu | ei oldanuiš ragaittu |
| потенциал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | ragainnen | en ragainne |
| 2 л., ед. ч. | ragainned, ragainnet | ed ragainne, et ragainne |
| 3 л., ед. ч. | ragainnou | ei ragainne |
| 1 л., мн. ч. | ragainnemme | emme ragainne |
| 2 л., мн. ч. | ragainnette | ette ragainne |
| 3 л., мн. ч. | ragaitanneh | ei ragaitanne |
| потенциал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | lienen ragainnu | en liene ragainnu |
| 2 л., ед. ч. | liened ragainnu, lienet ragainnu | ed liene ragainnu, et liene ragainnu |
| 3 л., ед. ч. | lienöy ragainnu | ei liene ragainnu |
| 1 л., мн. ч. | lienemme ragainnu | emme liene ragainnu |
| 2 л., мн. ч. | lienette ragainnu | ette liene ragainnu |
| 3 л., мн. ч. | lienöy ragaittu | ei liene ragaittu |
| Инфинитные формы | ||
| I инфинитив | ragaita | |
| II инфинитив, инессив | ragaites | |
| II инфинитив, инструктив | ragaiten | |
| III инфинитив, адессив | ragaiččemal | |
| III инфинитив, иллатив | ragaiččemah | |
| III инфинитив, инессив | ragaiččemas | |
| III инфинитив, элатив | ragaiččemas | |
| III инфинитив, абессив | ragaiččemata | |
| актив, 1-е причастие | ragaiččii | |
| актив, 2-е причастие | ragainnu | |
| пассив, 1-е причастие | ragaittav | |
| пассив, 2-е причастие | ragaittu | |
raguoda
Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
гнать, выгонять
Места употребления: Михайловское
