утихать, успокаиваться (о ветре, реке, море и т.п.)
часть речи: глагол
alevuda
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
утихать, успокаиваться (о ветре, реке, море и т.п.)
Места употребления: Святозеро
| Словоформы | ||
| Южнолюдиковский (святозерский) | ||
| полож. | отриц. | |
|---|---|---|
| индикатив, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | alevun | en alevu |
| 2 л., ед. ч. | alevud, alevut | ed alevu, et alevu |
| 3 л., ед. ч. | alevuu | ei alevu |
| 1 л., мн. ч. | alevumme | emme alevu |
| 2 л., мн. ч. | alevutte | ette alevu |
| 3 л., мн. ч. | alevutah | ei alevuta |
| индикатив, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | alevuin | en alevunu |
| 2 л., ед. ч. | alevuid, alevuit | ed alevunu, et alevunu |
| 3 л., ед. ч. | alevui | ei alevunu |
| 1 л., мн. ч. | alevuimme | emme alevunu |
| 2 л., мн. ч. | alevuitte | ette alevunu |
| 3 л., мн. ч. | alevuttih | ei alevuttu |
| индикатив, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olen alevunu | en ole alevunu |
| 2 л., ед. ч. | oled alevunu, olet alevunu | ed ole alevunu, et ole alevunu |
| 3 л., ед. ч. | on alevunu | ei ole alevunu |
| 1 л., мн. ч. | olemme alevunu | emme ole alevunu |
| 2 л., мн. ч. | olette alevunu | ette ole alevunu |
| 3 л., мн. ч. | oldah alevuttu, on alevuttu | ei olda alevuttu, ei ole alevuttu |
| индикатив, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olin alevunu | en olnu alevunu |
| 2 л., ед. ч. | olid alevunu, olit alevunu | ed olnu alevunu, et olnu alevunu |
| 3 л., ед. ч. | oli alevunu | ei olnu alevunu |
| 1 л., мн. ч. | olimme alevunu | emme olnu alevunu |
| 2 л., мн. ч. | olitte alevunu | ette olnu alevunu |
| 3 л., мн. ч. | oldih alevuttu, oli alevuttu | ei oldu alevuttu, ei olnu alevuttu |
| кондиционал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | alevuižin | en alevuiš |
| 2 л., ед. ч. | alevuižid, alevuižit | ed alevuiš, et alevuiš |
| 3 л., ед. ч. | alevuiš | ei alevuiš |
| 1 л., мн. ч. | alevuižimme | emme alevuiš |
| 2 л., мн. ч. | alevuižitte | ette alevuiš |
| 3 л., мн. ч. | alevutaiš | ei alevutaiš |
| кондиционал, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | alevunuižin | en alevunuiš |
| 2 л., ед. ч. | alevunuižid, alevunuižit | ed alevunuiš, et alevunuiš |
| 3 л., ед. ч. | alevunuiš | ei alevunuiš |
| 1 л., мн. ч. | alevunuižimme | emme alevunuiš |
| 2 л., мн. ч. | alevunuižitte | ette alevunuiš |
| 3 л., мн. ч. | alevuttanuiš | ei alevuttanuiš |
| кондиционал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | oližin alevunu | en oliš alevunu |
| 2 л., ед. ч. | oližid alevunu, oližit alevunu | ed oliš alevunu, et oliš alevunu |
| 3 л., ед. ч. | oliš alevunu | ei oliš alevunu |
| 1 л., мн. ч. | oližimme alevunu | emme oliš alevunu |
| 2 л., мн. ч. | oližitte alevunu | ette oliš alevunu |
| 3 л., мн. ч. | oldaiš alevuttu | ei oldaiš alevuttu |
| кондиционал, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olnuižin alevunu | en olnuiš alevunu |
| 2 л., ед. ч. | olnuižid alevunu, olnuižit alevunu | ed olnuiš alevunu, et olnuiš alevunu |
| 3 л., ед. ч. | olnuiš alevunu | ei olnuiš alevunu |
| 1 л., мн. ч. | olnuižimme alevunu | emme olnuiš alevunu |
| 2 л., мн. ч. | olnuižitte alevunu | ette olnuiš alevunu |
| 3 л., мн. ч. | oldanuiš alevuttu | ei oldanuiš alevuttu |
| потенциал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | alevunen | en alevune |
| 2 л., ед. ч. | alevuned, alevunet | ed alevune, et alevune |
| 3 л., ед. ч. | alevunou | ei alevune |
| 1 л., мн. ч. | alevunemme | emme alevune |
| 2 л., мн. ч. | alevunette | ette alevune |
| 3 л., мн. ч. | alevuttaneh | ei alevuttane |
| потенциал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | lienen alevunu | en liene alevunu |
| 2 л., ед. ч. | liened alevunu, lienet alevunu | ed liene alevunu, et liene alevunu |
| 3 л., ед. ч. | lienöy alevunu | ei liene alevunu |
| 1 л., мн. ч. | lienemme alevunu | emme liene alevunu |
| 2 л., мн. ч. | lienette alevunu | ette liene alevunu |
| 3 л., мн. ч. | lienöy alevuttu | ei liene alevuttu |
| Инфинитные формы | ||
| I инфинитив | alevua, alevuda | |
| II инфинитив, инессив | alevudes | |
| II инфинитив, инструктив | alevuden | |
| III инфинитив, адессив | alevumal | |
| III инфинитив, иллатив | alevumah | |
| III инфинитив, инессив | alevumas | |
| III инфинитив, элатив | alevumas | |
| III инфинитив, абессив | alevumata | |
| актив, 1-е причастие | alevui | |
| актив, 2-е причастие | alevunu | |
| пассив, 1-е причастие | alevuttav | |
| пассив, 2-е причастие | alevuttu | |
hilletä
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
утихать, успокаиваться (о ветре, реке, море и т.п.)
Места употребления: Святозеро
| Словоформы | ||
| Южнолюдиковский (святозерский) | ||
| полож. | отриц. | |
|---|---|---|
| индикатив, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | hillenen | en hillene |
| 2 л., ед. ч. | hillened, hillenet | ed hillene, et hillene |
| 3 л., ед. ч. | hillenöy | ei hillene |
| 1 л., мн. ч. | hillenemme | emme hillene |
| 2 л., мн. ч. | hillenette | ette hillene |
| 3 л., мн. ч. | hilletäh | ei hilletä |
| индикатив, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | hillenin | en hillenny |
| 2 л., ед. ч. | hillenid, hillenit | ed hillenny, et hillenny |
| 3 л., ед. ч. | hilleni | ei hillenny |
| 1 л., мн. ч. | hillenimme | emme hillenny |
| 2 л., мн. ч. | hillenitte | ette hillenny |
| 3 л., мн. ч. | hillettih | ei hilletty |
| индикатив, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olen hillenny | en ole hillenny |
| 2 л., ед. ч. | oled hillenny, olet hillenny | ed ole hillenny, et ole hillenny |
| 3 л., ед. ч. | on hillenny | ei ole hillenny |
| 1 л., мн. ч. | olemme hillenny | emme ole hillenny |
| 2 л., мн. ч. | olette hillenny | ette ole hillenny |
| 3 л., мн. ч. | oldah hilletty, on hilletty | ei olda hilletty, ei ole hilletty |
| индикатив, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olin hillenny | en olnu hillenny |
| 2 л., ед. ч. | olid hillenny, olit hillenny | ed olnu hillenny, et olnu hillenny |
| 3 л., ед. ч. | oli hillenny | ei olnu hillenny |
| 1 л., мн. ч. | olimme hillenny | emme olnu hillenny |
| 2 л., мн. ч. | olitte hillenny | ette olnu hillenny |
| 3 л., мн. ч. | oldih hilletty, oli hilletty | ei oldu hilletty, ei olnu hilletty |
| кондиционал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | hillenižin | en hilleniš |
| 2 л., ед. ч. | hillenižid, hillenižit | ed hilleniš, et hilleniš |
| 3 л., ед. ч. | hilleniš | ei hilleniš |
| 1 л., мн. ч. | hillenižimme | emme hilleniš |
| 2 л., мн. ч. | hillenižitte | ette hilleniš |
| 3 л., мн. ч. | hilletäiš | ei hilletäiš |
| кондиционал, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | hillennyižin | en hillennyiš |
| 2 л., ед. ч. | hillennyižid, hillennyižit | ed hillennyiš, et hillennyiš |
| 3 л., ед. ч. | hillennyiš | ei hillennyiš |
| 1 л., мн. ч. | hillennyižimme | emme hillennyiš |
| 2 л., мн. ч. | hillennyižitte | ette hillennyiš |
| 3 л., мн. ч. | hilletännyiš | ei hilletännyiš |
| кондиционал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | oližin hillenny | en oliš hillenny |
| 2 л., ед. ч. | oližid hillenny, oližit hillenny | ed oliš hillenny, et oliš hillenny |
| 3 л., ед. ч. | oliš hillenny | ei oliš hillenny |
| 1 л., мн. ч. | oližimme hillenny | emme oliš hillenny |
| 2 л., мн. ч. | oližitte hillenny | ette oliš hillenny |
| 3 л., мн. ч. | oldaiš hilletty | ei oldaiš hilletty |
| кондиционал, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olnuižin hillenny | en olnuiš hillenny |
| 2 л., ед. ч. | olnuižid hillenny, olnuižit hillenny | ed olnuiš hillenny, et olnuiš hillenny |
| 3 л., ед. ч. | olnuiš hillenny | ei olnuiš hillenny |
| 1 л., мн. ч. | olnuižimme hillenny | emme olnuiš hillenny |
| 2 л., мн. ч. | olnuižitte hillenny | ette olnuiš hillenny |
| 3 л., мн. ч. | oldanuiš hilletty | ei oldanuiš hilletty |
| потенциал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | hillennen | en hillenne |
| 2 л., ед. ч. | hillenned, hillennet | ed hillenne, et hillenne |
| 3 л., ед. ч. | hillennöy | ei hillenne |
| 1 л., мн. ч. | hillennemme | emme hillenne |
| 2 л., мн. ч. | hillennette | ette hillenne |
| 3 л., мн. ч. | hilletänneh | ei hilletänne |
| потенциал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | lienen hillenny | en liene hillenny |
| 2 л., ед. ч. | liened hillenny, lienet hillenny | ed liene hillenny, et liene hillenny |
| 3 л., ед. ч. | lienöy hillenny | ei liene hillenny |
| 1 л., мн. ч. | lienemme hillenny | emme liene hillenny |
| 2 л., мн. ч. | lienette hillenny | ette liene hillenny |
| 3 л., мн. ч. | lienöy hilletty | ei liene hilletty |
| Инфинитные формы | ||
| I инфинитив | hilletä | |
| II инфинитив, инессив | hilletes | |
| II инфинитив, инструктив | hilleten | |
| III инфинитив, адессив | hillenemäl | |
| III инфинитив, иллатив | hillenemäh | |
| III инфинитив, инессив | hillenemäs | |
| III инфинитив, элатив | hillenemäs | |
| III инфинитив, абессив | hillenemätä | |
| актив, 1-е причастие | hillenii | |
| актив, 2-е причастие | hillenny | |
| пассив, 1-е причастие | hillettäv | |
| пассив, 2-е причастие | hilletty | |
laiveta
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
утихать, успокаиваться (о ветре, реке, море и т.п.)
Места употребления: Святозеро
| Словоформы | ||
| Южнолюдиковский (святозерский) | ||
| полож. | отриц. | |
|---|---|---|
| индикатив, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | laivenen | en laivene |
| 2 л., ед. ч. | laivened, laivenet | ed laivene, et laivene |
| 3 л., ед. ч. | laivenou | ei laivene |
| 1 л., мн. ч. | laivenemme | emme laivene |
| 2 л., мн. ч. | laivenette | ette laivene |
| 3 л., мн. ч. | laivetah | ei laiveta |
| индикатив, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | laivenin | en laivennu |
| 2 л., ед. ч. | laivenid, laivenit | ed laivennu, et laivennu |
| 3 л., ед. ч. | laiveni | ei laivennu |
| 1 л., мн. ч. | laivenimme | emme laivennu |
| 2 л., мн. ч. | laivenitte | ette laivennu |
| 3 л., мн. ч. | laivettih | ei laivettu |
| индикатив, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olen laivennu | en ole laivennu |
| 2 л., ед. ч. | oled laivennu, olet laivennu | ed ole laivennu, et ole laivennu |
| 3 л., ед. ч. | on laivennu | ei ole laivennu |
| 1 л., мн. ч. | olemme laivennu | emme ole laivennu |
| 2 л., мн. ч. | olette laivennu | ette ole laivennu |
| 3 л., мн. ч. | oldah laivettu, on laivettu | ei olda laivettu, ei ole laivettu |
| индикатив, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olin laivennu | en olnu laivennu |
| 2 л., ед. ч. | olid laivennu, olit laivennu | ed olnu laivennu, et olnu laivennu |
| 3 л., ед. ч. | oli laivennu | ei olnu laivennu |
| 1 л., мн. ч. | olimme laivennu | emme olnu laivennu |
| 2 л., мн. ч. | olitte laivennu | ette olnu laivennu |
| 3 л., мн. ч. | oldih laivettu, oli laivettu | ei oldu laivettu, ei olnu laivettu |
| кондиционал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | laivenižin | en laiveniš |
| 2 л., ед. ч. | laivenižid, laivenižit | ed laiveniš, et laiveniš |
| 3 л., ед. ч. | laiveniš | ei laiveniš |
| 1 л., мн. ч. | laivenižimme | emme laiveniš |
| 2 л., мн. ч. | laivenižitte | ette laiveniš |
| 3 л., мн. ч. | laivetaiš | ei laivetaiš |
| кондиционал, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | laivennuižin | en laivennuiš |
| 2 л., ед. ч. | laivennuižid, laivennuižit | ed laivennuiš, et laivennuiš |
| 3 л., ед. ч. | laivennuiš | ei laivennuiš |
| 1 л., мн. ч. | laivennuižimme | emme laivennuiš |
| 2 л., мн. ч. | laivennuižitte | ette laivennuiš |
| 3 л., мн. ч. | laivetannuiš | ei laivetannuiš |
| кондиционал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | oližin laivennu | en oliš laivennu |
| 2 л., ед. ч. | oližid laivennu, oližit laivennu | ed oliš laivennu, et oliš laivennu |
| 3 л., ед. ч. | oliš laivennu | ei oliš laivennu |
| 1 л., мн. ч. | oližimme laivennu | emme oliš laivennu |
| 2 л., мн. ч. | oližitte laivennu | ette oliš laivennu |
| 3 л., мн. ч. | oldaiš laivettu | ei oldaiš laivettu |
| кондиционал, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olnuižin laivennu | en olnuiš laivennu |
| 2 л., ед. ч. | olnuižid laivennu, olnuižit laivennu | ed olnuiš laivennu, et olnuiš laivennu |
| 3 л., ед. ч. | olnuiš laivennu | ei olnuiš laivennu |
| 1 л., мн. ч. | olnuižimme laivennu | emme olnuiš laivennu |
| 2 л., мн. ч. | olnuižitte laivennu | ette olnuiš laivennu |
| 3 л., мн. ч. | oldanuiš laivettu | ei oldanuiš laivettu |
| потенциал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | laivennen | en laivenne |
| 2 л., ед. ч. | laivenned, laivennet | ed laivenne, et laivenne |
| 3 л., ед. ч. | laivennou | ei laivenne |
| 1 л., мн. ч. | laivennemme | emme laivenne |
| 2 л., мн. ч. | laivennette | ette laivenne |
| 3 л., мн. ч. | laivetanneh | ei laivetanne |
| потенциал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | lienen laivennu | en liene laivennu |
| 2 л., ед. ч. | liened laivennu, lienet laivennu | ed liene laivennu, et liene laivennu |
| 3 л., ед. ч. | lienöy laivennu | ei liene laivennu |
| 1 л., мн. ч. | lienemme laivennu | emme liene laivennu |
| 2 л., мн. ч. | lienette laivennu | ette liene laivennu |
| 3 л., мн. ч. | lienöy laivettu | ei liene laivettu |
| Инфинитные формы | ||
| I инфинитив | laiveta | |
| II инфинитив, инессив | laivetes | |
| II инфинитив, инструктив | laiveten | |
| III инфинитив, адессив | laivenemal | |
| III инфинитив, иллатив | laivenemah | |
| III инфинитив, инессив | laivenemas | |
| III инфинитив, элатив | laivenemas | |
| III инфинитив, абессив | laivenemata | |
| актив, 1-е причастие | laivenii | |
| актив, 2-е причастие | laivennu | |
| пассив, 1-е причастие | laivettav | |
| пассив, 2-е причастие | laivettu | |
tywništuda
Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
утихать, успокаиваться (о ветре, реке, море и т.п.)
Места употребления: Галлезеро, Михайловское
tyyunistydä
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
утихать, успокаиваться (о ветре, реке, море и т.п.)
Места употребления: Святозеро
| Словоформы | ||
| Южнолюдиковский (святозерский) | ||
| полож. | отриц. | |
|---|---|---|
| индикатив, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | tyyunistyn | en tyyunisty |
| 2 л., ед. ч. | tyyunistyd, tyyunistyt | ed tyyunisty, et tyyunisty |
| 3 л., ед. ч. | tyyunistyu | ei tyyunisty |
| 1 л., мн. ч. | tyyunistymme | emme tyyunisty |
| 2 л., мн. ч. | tyyunistytte | ette tyyunisty |
| 3 л., мн. ч. | tyyunistytah | ei tyyunistyta |
| индикатив, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | tyyunistyin | en tyyunistynu |
| 2 л., ед. ч. | tyyunistyid, tyyunistyit | ed tyyunistynu, et tyyunistynu |
| 3 л., ед. ч. | tyyunistyi | ei tyyunistynu |
| 1 л., мн. ч. | tyyunistyimme | emme tyyunistynu |
| 2 л., мн. ч. | tyyunistyitte | ette tyyunistynu |
| 3 л., мн. ч. | tyyunistyttih | ei tyyunistyttu |
| индикатив, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olen tyyunistynu | en ole tyyunistynu |
| 2 л., ед. ч. | oled tyyunistynu, olet tyyunistynu | ed ole tyyunistynu, et ole tyyunistynu |
| 3 л., ед. ч. | on tyyunistynu | ei ole tyyunistynu |
| 1 л., мн. ч. | olemme tyyunistynu | emme ole tyyunistynu |
| 2 л., мн. ч. | olette tyyunistynu | ette ole tyyunistynu |
| 3 л., мн. ч. | oldah tyyunistyttu, on tyyunistyttu | ei olda tyyunistyttu, ei ole tyyunistyttu |
| индикатив, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olin tyyunistynu | en olnu tyyunistynu |
| 2 л., ед. ч. | olid tyyunistynu, olit tyyunistynu | ed olnu tyyunistynu, et olnu tyyunistynu |
| 3 л., ед. ч. | oli tyyunistynu | ei olnu tyyunistynu |
| 1 л., мн. ч. | olimme tyyunistynu | emme olnu tyyunistynu |
| 2 л., мн. ч. | olitte tyyunistynu | ette olnu tyyunistynu |
| 3 л., мн. ч. | oldih tyyunistyttu, oli tyyunistyttu | ei oldu tyyunistyttu, ei olnu tyyunistyttu |
| кондиционал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | tyyunistyižin | en tyyunistyiš |
| 2 л., ед. ч. | tyyunistyižid, tyyunistyižit | ed tyyunistyiš, et tyyunistyiš |
| 3 л., ед. ч. | tyyunistyiš | ei tyyunistyiš |
| 1 л., мн. ч. | tyyunistyižimme | emme tyyunistyiš |
| 2 л., мн. ч. | tyyunistyižitte | ette tyyunistyiš |
| 3 л., мн. ч. | tyyunistytaiš | ei tyyunistytaiš |
| кондиционал, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | tyyunistynuižin | en tyyunistynuiš |
| 2 л., ед. ч. | tyyunistynuižid, tyyunistynuižit | ed tyyunistynuiš, et tyyunistynuiš |
| 3 л., ед. ч. | tyyunistynuiš | ei tyyunistynuiš |
| 1 л., мн. ч. | tyyunistynuižimme | emme tyyunistynuiš |
| 2 л., мн. ч. | tyyunistynuižitte | ette tyyunistynuiš |
| 3 л., мн. ч. | tyyunistyttanuiš | ei tyyunistyttanuiš |
| кондиционал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | oližin tyyunistynu | en oliš tyyunistynu |
| 2 л., ед. ч. | oližid tyyunistynu, oližit tyyunistynu | ed oliš tyyunistynu, et oliš tyyunistynu |
| 3 л., ед. ч. | oliš tyyunistynu | ei oliš tyyunistynu |
| 1 л., мн. ч. | oližimme tyyunistynu | emme oliš tyyunistynu |
| 2 л., мн. ч. | oližitte tyyunistynu | ette oliš tyyunistynu |
| 3 л., мн. ч. | oldaiš tyyunistyttu | ei oldaiš tyyunistyttu |
| кондиционал, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olnuižin tyyunistynu | en olnuiš tyyunistynu |
| 2 л., ед. ч. | olnuižid tyyunistynu, olnuižit tyyunistynu | ed olnuiš tyyunistynu, et olnuiš tyyunistynu |
| 3 л., ед. ч. | olnuiš tyyunistynu | ei olnuiš tyyunistynu |
| 1 л., мн. ч. | olnuižimme tyyunistynu | emme olnuiš tyyunistynu |
| 2 л., мн. ч. | olnuižitte tyyunistynu | ette olnuiš tyyunistynu |
| 3 л., мн. ч. | oldanuiš tyyunistyttu | ei oldanuiš tyyunistyttu |
| потенциал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | tyyunistynen | en tyyunistyne |
| 2 л., ед. ч. | tyyunistyned, tyyunistynet | ed tyyunistyne, et tyyunistyne |
| 3 л., ед. ч. | tyyunistynou | ei tyyunistyne |
| 1 л., мн. ч. | tyyunistynemme | emme tyyunistyne |
| 2 л., мн. ч. | tyyunistynette | ette tyyunistyne |
| 3 л., мн. ч. | tyyunistyttaneh | ei tyyunistyttane |
| потенциал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | lienen tyyunistynu | en liene tyyunistynu |
| 2 л., ед. ч. | liened tyyunistynu, lienet tyyunistynu | ed liene tyyunistynu, et liene tyyunistynu |
| 3 л., ед. ч. | lienöy tyyunistynu | ei liene tyyunistynu |
| 1 л., мн. ч. | lienemme tyyunistynu | emme liene tyyunistynu |
| 2 л., мн. ч. | lienette tyyunistynu | ette liene tyyunistynu |
| 3 л., мн. ч. | lienöy tyyunistyttu | ei liene tyyunistyttu |
| Инфинитные формы | ||
| I инфинитив | tyunistuda, tyyunistydä | |
| II инфинитив, инессив | tyyunistydes | |
| II инфинитив, инструктив | tyyunistyden | |
| III инфинитив, адессив | tyyunistymal | |
| III инфинитив, иллатив | tyyunistymah | |
| III инфинитив, инессив | tyyunistymas | |
| III инфинитив, элатив | tyyunistymas | |
| III инфинитив, абессив | tyyunistymata | |
| актив, 1-е причастие | tyyunistyi | |
| актив, 2-е причастие | tyyunistynu | |
| пассив, 1-е причастие | tyyunistyttav | |
| пассив, 2-е причастие | tyyunistyttu | |
vagavuda
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
утихать, успокаиваться (о ветре, реке, море и т.п.)
Места употребления: Святозеро
| Словоформы | ||
| Южнолюдиковский (святозерский) | ||
| полож. | отриц. | |
|---|---|---|
| индикатив, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | vagavun | en vagavu |
| 2 л., ед. ч. | vagavud, vagavut | ed vagavu, et vagavu |
| 3 л., ед. ч. | vagavuu | ei vagavu |
| 1 л., мн. ч. | vagavumme | emme vagavu |
| 2 л., мн. ч. | vagavutte | ette vagavu |
| 3 л., мн. ч. | vagavutah | ei vagavuta |
| индикатив, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | vagavuin | en vagavunu |
| 2 л., ед. ч. | vagavuid, vagavuit | ed vagavunu, et vagavunu |
| 3 л., ед. ч. | vagavui | ei vagavunu |
| 1 л., мн. ч. | vagavuimme | emme vagavunu |
| 2 л., мн. ч. | vagavuitte | ette vagavunu |
| 3 л., мн. ч. | vagavuttih | ei vagavuttu |
| индикатив, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olen vagavunu | en ole vagavunu |
| 2 л., ед. ч. | oled vagavunu, olet vagavunu | ed ole vagavunu, et ole vagavunu |
| 3 л., ед. ч. | on vagavunu | ei ole vagavunu |
| 1 л., мн. ч. | olemme vagavunu | emme ole vagavunu |
| 2 л., мн. ч. | olette vagavunu | ette ole vagavunu |
| 3 л., мн. ч. | oldah vagavuttu, on vagavuttu | ei olda vagavuttu, ei ole vagavuttu |
| индикатив, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olin vagavunu | en olnu vagavunu |
| 2 л., ед. ч. | olid vagavunu, olit vagavunu | ed olnu vagavunu, et olnu vagavunu |
| 3 л., ед. ч. | oli vagavunu | ei olnu vagavunu |
| 1 л., мн. ч. | olimme vagavunu | emme olnu vagavunu |
| 2 л., мн. ч. | olitte vagavunu | ette olnu vagavunu |
| 3 л., мн. ч. | oldih vagavuttu, oli vagavuttu | ei oldu vagavuttu, ei olnu vagavuttu |
| кондиционал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | vagavuižin | en vagavuiš |
| 2 л., ед. ч. | vagavuižid, vagavuižit | ed vagavuiš, et vagavuiš |
| 3 л., ед. ч. | vagavuiš | ei vagavuiš |
| 1 л., мн. ч. | vagavuižimme | emme vagavuiš |
| 2 л., мн. ч. | vagavuižitte | ette vagavuiš |
| 3 л., мн. ч. | vagavutaiš | ei vagavutaiš |
| кондиционал, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | vagavunuižin | en vagavunuiš |
| 2 л., ед. ч. | vagavunuižid, vagavunuižit | ed vagavunuiš, et vagavunuiš |
| 3 л., ед. ч. | vagavunuiš | ei vagavunuiš |
| 1 л., мн. ч. | vagavunuižimme | emme vagavunuiš |
| 2 л., мн. ч. | vagavunuižitte | ette vagavunuiš |
| 3 л., мн. ч. | vagavuttanuiš | ei vagavuttanuiš |
| кондиционал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | oližin vagavunu | en oliš vagavunu |
| 2 л., ед. ч. | oližid vagavunu, oližit vagavunu | ed oliš vagavunu, et oliš vagavunu |
| 3 л., ед. ч. | oliš vagavunu | ei oliš vagavunu |
| 1 л., мн. ч. | oližimme vagavunu | emme oliš vagavunu |
| 2 л., мн. ч. | oližitte vagavunu | ette oliš vagavunu |
| 3 л., мн. ч. | oldaiš vagavuttu | ei oldaiš vagavuttu |
| кондиционал, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olnuižin vagavunu | en olnuiš vagavunu |
| 2 л., ед. ч. | olnuižid vagavunu, olnuižit vagavunu | ed olnuiš vagavunu, et olnuiš vagavunu |
| 3 л., ед. ч. | olnuiš vagavunu | ei olnuiš vagavunu |
| 1 л., мн. ч. | olnuižimme vagavunu | emme olnuiš vagavunu |
| 2 л., мн. ч. | olnuižitte vagavunu | ette olnuiš vagavunu |
| 3 л., мн. ч. | oldanuiš vagavuttu | ei oldanuiš vagavuttu |
| потенциал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | vagavunen | en vagavune |
| 2 л., ед. ч. | vagavuned, vagavunet | ed vagavune, et vagavune |
| 3 л., ед. ч. | vagavunou | ei vagavune |
| 1 л., мн. ч. | vagavunemme | emme vagavune |
| 2 л., мн. ч. | vagavunette | ette vagavune |
| 3 л., мн. ч. | vagavuttaneh | ei vagavuttane |
| потенциал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | lienen vagavunu | en liene vagavunu |
| 2 л., ед. ч. | liened vagavunu, lienet vagavunu | ed liene vagavunu, et liene vagavunu |
| 3 л., ед. ч. | lienöy vagavunu | ei liene vagavunu |
| 1 л., мн. ч. | lienemme vagavunu | emme liene vagavunu |
| 2 л., мн. ч. | lienette vagavunu | ette liene vagavunu |
| 3 л., мн. ч. | lienöy vagavuttu | ei liene vagavuttu |
| Инфинитные формы | ||
| I инфинитив | vagavuda | |
| II инфинитив, инессив | vagavudes | |
| II инфинитив, инструктив | vagavuden | |
| III инфинитив, адессив | vagavumal | |
| III инфинитив, иллатив | vagavumah | |
| III инфинитив, инессив | vagavumas | |
| III инфинитив, элатив | vagavumas | |
| III инфинитив, абессив | vagavumata | |
| актив, 1-е причастие | vagavui | |
| актив, 2-е причастие | vagavunu | |
| пассив, 1-е причастие | vagavuttav | |
| пассив, 2-е причастие | vagavuttu | |
