to calm down

part of speech: Verb

alevuda
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

to calm down

Places of use: Svyatozero

Wordforms
Southern Ludian (Svjatozero)
positivenegative
indicative, present
1st, sg alevun en alevu
2nd, sg alevud, alevut ed alevu, et alevu
3rd, sg alevuu ei alevu
1st, pl alevumme emme alevu
2nd, pl alevutte ette alevu
3rd, pl alevutah ei alevuta
indicative, imperfect
1st, sg alevuin en alevunu
2nd, sg alevuid, alevuit ed alevunu, et alevunu
3rd, sg alevui ei alevunu
1st, pl alevuimme emme alevunu
2nd, pl alevuitte ette alevunu
3rd, pl alevuttih ei alevuttu
indicative, perfect
1st, sg olen alevunu en ole alevunu
2nd, sg oled alevunu, olet alevunu ed ole alevunu, et ole alevunu
3rd, sg on alevunu ei ole alevunu
1st, pl olemme alevunu emme ole alevunu
2nd, pl olette alevunu ette ole alevunu
3rd, pl oldah alevuttu, on alevuttu ei olda alevuttu, ei ole alevuttu
indicative, pluperfect
1st, sg olin alevunu en olnu alevunu
2nd, sg olid alevunu, olit alevunu ed olnu alevunu, et olnu alevunu
3rd, sg oli alevunu ei olnu alevunu
1st, pl olimme alevunu emme olnu alevunu
2nd, pl olitte alevunu ette olnu alevunu
3rd, pl oldih alevuttu, oli alevuttu ei oldu alevuttu, ei olnu alevuttu
conditional, present
1st, sg alevuižin en alevuiš
2nd, sg alevuižid, alevuižit ed alevuiš, et alevuiš
3rd, sg alevuiš ei alevuiš
1st, pl alevuižimme emme alevuiš
2nd, pl alevuižitte ette alevuiš
3rd, pl alevutaiš ei alevutaiš
conditional, imperfect
1st, sg alevunuižin en alevunuiš
2nd, sg alevunuižid, alevunuižit ed alevunuiš, et alevunuiš
3rd, sg alevunuiš ei alevunuiš
1st, pl alevunuižimme emme alevunuiš
2nd, pl alevunuižitte ette alevunuiš
3rd, pl alevuttanuiš ei alevuttanuiš
conditional, perfect
1st, sg oližin alevunu en oliš alevunu
2nd, sg oližid alevunu, oližit alevunu ed oliš alevunu, et oliš alevunu
3rd, sg oliš alevunu ei oliš alevunu
1st, pl oližimme alevunu emme oliš alevunu
2nd, pl oližitte alevunu ette oliš alevunu
3rd, pl oldaiš alevuttu ei oldaiš alevuttu
conditional, pluperfect
1st, sg olnuižin alevunu en olnuiš alevunu
2nd, sg olnuižid alevunu, olnuižit alevunu ed olnuiš alevunu, et olnuiš alevunu
3rd, sg olnuiš alevunu ei olnuiš alevunu
1st, pl olnuižimme alevunu emme olnuiš alevunu
2nd, pl olnuižitte alevunu ette olnuiš alevunu
3rd, pl oldanuiš alevuttu ei oldanuiš alevuttu
potential, present
1st, sg alevunen en alevune
2nd, sg alevuned, alevunet ed alevune, et alevune
3rd, sg alevunou ei alevune
1st, pl alevunemme emme alevune
2nd, pl alevunette ette alevune
3rd, pl alevuttaneh ei alevuttane
potential, perfect
1st, sg lienen alevunu en liene alevunu
2nd, sg liened alevunu, lienet alevunu ed liene alevunu, et liene alevunu
3rd, sg lienöy alevunu ei liene alevunu
1st, pl lienemme alevunu emme liene alevunu
2nd, pl lienette alevunu ette liene alevunu
3rd, pl lienöy alevuttu ei liene alevuttu
Infinite forms
infinitive I alevua, alevuda
infinitive II, inessive alevudes
infinitive II, instructive alevuden
infinitive III, adessive alevumal
infinitive III, illative alevumah
infinitive III, inessive alevumas
infinitive III, elative alevumas
infinitive III, abessive alevumata
active, 1st participle alevui
active, 2nd participle alevunu
passive, 1st participle alevuttav
passive, 2nd participle alevuttu

hilletä
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

to calm down

Places of use: Svyatozero

Wordforms
Southern Ludian (Svjatozero)
positivenegative
indicative, present
1st, sg hillenen en hillene
2nd, sg hillened, hillenet ed hillene, et hillene
3rd, sg hillenöy ei hillene
1st, pl hillenemme emme hillene
2nd, pl hillenette ette hillene
3rd, pl hilletäh ei hilletä
indicative, imperfect
1st, sg hillenin en hillenny
2nd, sg hillenid, hillenit ed hillenny, et hillenny
3rd, sg hilleni ei hillenny
1st, pl hillenimme emme hillenny
2nd, pl hillenitte ette hillenny
3rd, pl hillettih ei hilletty
indicative, perfect
1st, sg olen hillenny en ole hillenny
2nd, sg oled hillenny, olet hillenny ed ole hillenny, et ole hillenny
3rd, sg on hillenny ei ole hillenny
1st, pl olemme hillenny emme ole hillenny
2nd, pl olette hillenny ette ole hillenny
3rd, pl oldah hilletty, on hilletty ei olda hilletty, ei ole hilletty
indicative, pluperfect
1st, sg olin hillenny en olnu hillenny
2nd, sg olid hillenny, olit hillenny ed olnu hillenny, et olnu hillenny
3rd, sg oli hillenny ei olnu hillenny
1st, pl olimme hillenny emme olnu hillenny
2nd, pl olitte hillenny ette olnu hillenny
3rd, pl oldih hilletty, oli hilletty ei oldu hilletty, ei olnu hilletty
conditional, present
1st, sg hillenižin en hilleniš
2nd, sg hillenižid, hillenižit ed hilleniš, et hilleniš
3rd, sg hilleniš ei hilleniš
1st, pl hillenižimme emme hilleniš
2nd, pl hillenižitte ette hilleniš
3rd, pl hilletäiš ei hilletäiš
conditional, imperfect
1st, sg hillennyižin en hillennyiš
2nd, sg hillennyižid, hillennyižit ed hillennyiš, et hillennyiš
3rd, sg hillennyiš ei hillennyiš
1st, pl hillennyižimme emme hillennyiš
2nd, pl hillennyižitte ette hillennyiš
3rd, pl hilletännyiš ei hilletännyiš
conditional, perfect
1st, sg oližin hillenny en oliš hillenny
2nd, sg oližid hillenny, oližit hillenny ed oliš hillenny, et oliš hillenny
3rd, sg oliš hillenny ei oliš hillenny
1st, pl oližimme hillenny emme oliš hillenny
2nd, pl oližitte hillenny ette oliš hillenny
3rd, pl oldaiš hilletty ei oldaiš hilletty
conditional, pluperfect
1st, sg olnuižin hillenny en olnuiš hillenny
2nd, sg olnuižid hillenny, olnuižit hillenny ed olnuiš hillenny, et olnuiš hillenny
3rd, sg olnuiš hillenny ei olnuiš hillenny
1st, pl olnuižimme hillenny emme olnuiš hillenny
2nd, pl olnuižitte hillenny ette olnuiš hillenny
3rd, pl oldanuiš hilletty ei oldanuiš hilletty
potential, present
1st, sg hillennen en hillenne
2nd, sg hillenned, hillennet ed hillenne, et hillenne
3rd, sg hillennöy ei hillenne
1st, pl hillennemme emme hillenne
2nd, pl hillennette ette hillenne
3rd, pl hilletänneh ei hilletänne
potential, perfect
1st, sg lienen hillenny en liene hillenny
2nd, sg liened hillenny, lienet hillenny ed liene hillenny, et liene hillenny
3rd, sg lienöy hillenny ei liene hillenny
1st, pl lienemme hillenny emme liene hillenny
2nd, pl lienette hillenny ette liene hillenny
3rd, pl lienöy hilletty ei liene hilletty
Infinite forms
infinitive I hilletä
infinitive II, inessive hilletes
infinitive II, instructive hilleten
infinitive III, adessive hillenemäl
infinitive III, illative hillenemäh
infinitive III, inessive hillenemäs
infinitive III, elative hillenemäs
infinitive III, abessive hillenemätä
active, 1st participle hillenii
active, 2nd participle hillenny
passive, 1st participle hillettäv
passive, 2nd participle hilletty

laiveta
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

to calm down

Places of use: Svyatozero

Wordforms
Southern Ludian (Svjatozero)
positivenegative
indicative, present
1st, sg laivenen en laivene
2nd, sg laivened, laivenet ed laivene, et laivene
3rd, sg laivenou ei laivene
1st, pl laivenemme emme laivene
2nd, pl laivenette ette laivene
3rd, pl laivetah ei laiveta
indicative, imperfect
1st, sg laivenin en laivennu
2nd, sg laivenid, laivenit ed laivennu, et laivennu
3rd, sg laiveni ei laivennu
1st, pl laivenimme emme laivennu
2nd, pl laivenitte ette laivennu
3rd, pl laivettih ei laivettu
indicative, perfect
1st, sg olen laivennu en ole laivennu
2nd, sg oled laivennu, olet laivennu ed ole laivennu, et ole laivennu
3rd, sg on laivennu ei ole laivennu
1st, pl olemme laivennu emme ole laivennu
2nd, pl olette laivennu ette ole laivennu
3rd, pl oldah laivettu, on laivettu ei olda laivettu, ei ole laivettu
indicative, pluperfect
1st, sg olin laivennu en olnu laivennu
2nd, sg olid laivennu, olit laivennu ed olnu laivennu, et olnu laivennu
3rd, sg oli laivennu ei olnu laivennu
1st, pl olimme laivennu emme olnu laivennu
2nd, pl olitte laivennu ette olnu laivennu
3rd, pl oldih laivettu, oli laivettu ei oldu laivettu, ei olnu laivettu
conditional, present
1st, sg laivenižin en laiveniš
2nd, sg laivenižid, laivenižit ed laiveniš, et laiveniš
3rd, sg laiveniš ei laiveniš
1st, pl laivenižimme emme laiveniš
2nd, pl laivenižitte ette laiveniš
3rd, pl laivetaiš ei laivetaiš
conditional, imperfect
1st, sg laivennuižin en laivennuiš
2nd, sg laivennuižid, laivennuižit ed laivennuiš, et laivennuiš
3rd, sg laivennuiš ei laivennuiš
1st, pl laivennuižimme emme laivennuiš
2nd, pl laivennuižitte ette laivennuiš
3rd, pl laivetannuiš ei laivetannuiš
conditional, perfect
1st, sg oližin laivennu en oliš laivennu
2nd, sg oližid laivennu, oližit laivennu ed oliš laivennu, et oliš laivennu
3rd, sg oliš laivennu ei oliš laivennu
1st, pl oližimme laivennu emme oliš laivennu
2nd, pl oližitte laivennu ette oliš laivennu
3rd, pl oldaiš laivettu ei oldaiš laivettu
conditional, pluperfect
1st, sg olnuižin laivennu en olnuiš laivennu
2nd, sg olnuižid laivennu, olnuižit laivennu ed olnuiš laivennu, et olnuiš laivennu
3rd, sg olnuiš laivennu ei olnuiš laivennu
1st, pl olnuižimme laivennu emme olnuiš laivennu
2nd, pl olnuižitte laivennu ette olnuiš laivennu
3rd, pl oldanuiš laivettu ei oldanuiš laivettu
potential, present
1st, sg laivennen en laivenne
2nd, sg laivenned, laivennet ed laivenne, et laivenne
3rd, sg laivennou ei laivenne
1st, pl laivennemme emme laivenne
2nd, pl laivennette ette laivenne
3rd, pl laivetanneh ei laivetanne
potential, perfect
1st, sg lienen laivennu en liene laivennu
2nd, sg liened laivennu, lienet laivennu ed liene laivennu, et liene laivennu
3rd, sg lienöy laivennu ei liene laivennu
1st, pl lienemme laivennu emme liene laivennu
2nd, pl lienette laivennu ette liene laivennu
3rd, pl lienöy laivettu ei liene laivettu
Infinite forms
infinitive I laiveta
infinitive II, inessive laivetes
infinitive II, instructive laiveten
infinitive III, adessive laivenemal
infinitive III, illative laivenemah
infinitive III, inessive laivenemas
infinitive III, elative laivenemas
infinitive III, abessive laivenemata
active, 1st participle laivenii
active, 2nd participle laivennu
passive, 1st participle laivettav
passive, 2nd participle laivettu

tywništuda
Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

to calm down

Places of use: Михайловское, Gallezero

tyyunistydä
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

to calm down

Places of use: Svyatozero

Wordforms
Southern Ludian (Svjatozero)
positivenegative
indicative, present
1st, sg tyyunistyn en tyyunisty
2nd, sg tyyunistyd, tyyunistyt ed tyyunisty, et tyyunisty
3rd, sg tyyunistyu ei tyyunisty
1st, pl tyyunistymme emme tyyunisty
2nd, pl tyyunistytte ette tyyunisty
3rd, pl tyyunistytah ei tyyunistyta
indicative, imperfect
1st, sg tyyunistyin en tyyunistynu
2nd, sg tyyunistyid, tyyunistyit ed tyyunistynu, et tyyunistynu
3rd, sg tyyunistyi ei tyyunistynu
1st, pl tyyunistyimme emme tyyunistynu
2nd, pl tyyunistyitte ette tyyunistynu
3rd, pl tyyunistyttih ei tyyunistyttu
indicative, perfect
1st, sg olen tyyunistynu en ole tyyunistynu
2nd, sg oled tyyunistynu, olet tyyunistynu ed ole tyyunistynu, et ole tyyunistynu
3rd, sg on tyyunistynu ei ole tyyunistynu
1st, pl olemme tyyunistynu emme ole tyyunistynu
2nd, pl olette tyyunistynu ette ole tyyunistynu
3rd, pl oldah tyyunistyttu, on tyyunistyttu ei olda tyyunistyttu, ei ole tyyunistyttu
indicative, pluperfect
1st, sg olin tyyunistynu en olnu tyyunistynu
2nd, sg olid tyyunistynu, olit tyyunistynu ed olnu tyyunistynu, et olnu tyyunistynu
3rd, sg oli tyyunistynu ei olnu tyyunistynu
1st, pl olimme tyyunistynu emme olnu tyyunistynu
2nd, pl olitte tyyunistynu ette olnu tyyunistynu
3rd, pl oldih tyyunistyttu, oli tyyunistyttu ei oldu tyyunistyttu, ei olnu tyyunistyttu
conditional, present
1st, sg tyyunistyižin en tyyunistyiš
2nd, sg tyyunistyižid, tyyunistyižit ed tyyunistyiš, et tyyunistyiš
3rd, sg tyyunistyiš ei tyyunistyiš
1st, pl tyyunistyižimme emme tyyunistyiš
2nd, pl tyyunistyižitte ette tyyunistyiš
3rd, pl tyyunistytaiš ei tyyunistytaiš
conditional, imperfect
1st, sg tyyunistynuižin en tyyunistynuiš
2nd, sg tyyunistynuižid, tyyunistynuižit ed tyyunistynuiš, et tyyunistynuiš
3rd, sg tyyunistynuiš ei tyyunistynuiš
1st, pl tyyunistynuižimme emme tyyunistynuiš
2nd, pl tyyunistynuižitte ette tyyunistynuiš
3rd, pl tyyunistyttanuiš ei tyyunistyttanuiš
conditional, perfect
1st, sg oližin tyyunistynu en oliš tyyunistynu
2nd, sg oližid tyyunistynu, oližit tyyunistynu ed oliš tyyunistynu, et oliš tyyunistynu
3rd, sg oliš tyyunistynu ei oliš tyyunistynu
1st, pl oližimme tyyunistynu emme oliš tyyunistynu
2nd, pl oližitte tyyunistynu ette oliš tyyunistynu
3rd, pl oldaiš tyyunistyttu ei oldaiš tyyunistyttu
conditional, pluperfect
1st, sg olnuižin tyyunistynu en olnuiš tyyunistynu
2nd, sg olnuižid tyyunistynu, olnuižit tyyunistynu ed olnuiš tyyunistynu, et olnuiš tyyunistynu
3rd, sg olnuiš tyyunistynu ei olnuiš tyyunistynu
1st, pl olnuižimme tyyunistynu emme olnuiš tyyunistynu
2nd, pl olnuižitte tyyunistynu ette olnuiš tyyunistynu
3rd, pl oldanuiš tyyunistyttu ei oldanuiš tyyunistyttu
potential, present
1st, sg tyyunistynen en tyyunistyne
2nd, sg tyyunistyned, tyyunistynet ed tyyunistyne, et tyyunistyne
3rd, sg tyyunistynou ei tyyunistyne
1st, pl tyyunistynemme emme tyyunistyne
2nd, pl tyyunistynette ette tyyunistyne
3rd, pl tyyunistyttaneh ei tyyunistyttane
potential, perfect
1st, sg lienen tyyunistynu en liene tyyunistynu
2nd, sg liened tyyunistynu, lienet tyyunistynu ed liene tyyunistynu, et liene tyyunistynu
3rd, sg lienöy tyyunistynu ei liene tyyunistynu
1st, pl lienemme tyyunistynu emme liene tyyunistynu
2nd, pl lienette tyyunistynu ette liene tyyunistynu
3rd, pl lienöy tyyunistyttu ei liene tyyunistyttu
Infinite forms
infinitive I tyunistuda, tyyunistydä
infinitive II, inessive tyyunistydes
infinitive II, instructive tyyunistyden
infinitive III, adessive tyyunistymal
infinitive III, illative tyyunistymah
infinitive III, inessive tyyunistymas
infinitive III, elative tyyunistymas
infinitive III, abessive tyyunistymata
active, 1st participle tyyunistyi
active, 2nd participle tyyunistynu
passive, 1st participle tyyunistyttav
passive, 2nd participle tyyunistyttu

vagavuda
Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

to calm down

Places of use: Svyatozero

Wordforms
Southern Ludian (Svjatozero)
positivenegative
indicative, present
1st, sg vagavun en vagavu
2nd, sg vagavud, vagavut ed vagavu, et vagavu
3rd, sg vagavuu ei vagavu
1st, pl vagavumme emme vagavu
2nd, pl vagavutte ette vagavu
3rd, pl vagavutah ei vagavuta
indicative, imperfect
1st, sg vagavuin en vagavunu
2nd, sg vagavuid, vagavuit ed vagavunu, et vagavunu
3rd, sg vagavui ei vagavunu
1st, pl vagavuimme emme vagavunu
2nd, pl vagavuitte ette vagavunu
3rd, pl vagavuttih ei vagavuttu
indicative, perfect
1st, sg olen vagavunu en ole vagavunu
2nd, sg oled vagavunu, olet vagavunu ed ole vagavunu, et ole vagavunu
3rd, sg on vagavunu ei ole vagavunu
1st, pl olemme vagavunu emme ole vagavunu
2nd, pl olette vagavunu ette ole vagavunu
3rd, pl oldah vagavuttu, on vagavuttu ei olda vagavuttu, ei ole vagavuttu
indicative, pluperfect
1st, sg olin vagavunu en olnu vagavunu
2nd, sg olid vagavunu, olit vagavunu ed olnu vagavunu, et olnu vagavunu
3rd, sg oli vagavunu ei olnu vagavunu
1st, pl olimme vagavunu emme olnu vagavunu
2nd, pl olitte vagavunu ette olnu vagavunu
3rd, pl oldih vagavuttu, oli vagavuttu ei oldu vagavuttu, ei olnu vagavuttu
conditional, present
1st, sg vagavuižin en vagavuiš
2nd, sg vagavuižid, vagavuižit ed vagavuiš, et vagavuiš
3rd, sg vagavuiš ei vagavuiš
1st, pl vagavuižimme emme vagavuiš
2nd, pl vagavuižitte ette vagavuiš
3rd, pl vagavutaiš ei vagavutaiš
conditional, imperfect
1st, sg vagavunuižin en vagavunuiš
2nd, sg vagavunuižid, vagavunuižit ed vagavunuiš, et vagavunuiš
3rd, sg vagavunuiš ei vagavunuiš
1st, pl vagavunuižimme emme vagavunuiš
2nd, pl vagavunuižitte ette vagavunuiš
3rd, pl vagavuttanuiš ei vagavuttanuiš
conditional, perfect
1st, sg oližin vagavunu en oliš vagavunu
2nd, sg oližid vagavunu, oližit vagavunu ed oliš vagavunu, et oliš vagavunu
3rd, sg oliš vagavunu ei oliš vagavunu
1st, pl oližimme vagavunu emme oliš vagavunu
2nd, pl oližitte vagavunu ette oliš vagavunu
3rd, pl oldaiš vagavuttu ei oldaiš vagavuttu
conditional, pluperfect
1st, sg olnuižin vagavunu en olnuiš vagavunu
2nd, sg olnuižid vagavunu, olnuižit vagavunu ed olnuiš vagavunu, et olnuiš vagavunu
3rd, sg olnuiš vagavunu ei olnuiš vagavunu
1st, pl olnuižimme vagavunu emme olnuiš vagavunu
2nd, pl olnuižitte vagavunu ette olnuiš vagavunu
3rd, pl oldanuiš vagavuttu ei oldanuiš vagavuttu
potential, present
1st, sg vagavunen en vagavune
2nd, sg vagavuned, vagavunet ed vagavune, et vagavune
3rd, sg vagavunou ei vagavune
1st, pl vagavunemme emme vagavune
2nd, pl vagavunette ette vagavune
3rd, pl vagavuttaneh ei vagavuttane
potential, perfect
1st, sg lienen vagavunu en liene vagavunu
2nd, sg liened vagavunu, lienet vagavunu ed liene vagavunu, et liene vagavunu
3rd, sg lienöy vagavunu ei liene vagavunu
1st, pl lienemme vagavunu emme liene vagavunu
2nd, pl lienette vagavunu ette liene vagavunu
3rd, pl lienöy vagavuttu ei liene vagavuttu
Infinite forms
infinitive I vagavuda
infinitive II, inessive vagavudes
infinitive II, instructive vagavuden
infinitive III, adessive vagavumal
infinitive III, illative vagavumah
infinitive III, inessive vagavumas
infinitive III, elative vagavumas
infinitive III, abessive vagavumata
active, 1st participle vagavui
active, 2nd participle vagavunu
passive, 1st participle vagavuttav
passive, 2nd participle vagavuttu