простужаться
часть речи: глагол
kylmda
Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1.
замерзать
Места употребления: Михайловское
2.
простужаться
Места употребления: Михайловское
kylmädä
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
1.
замерзать, зябнуть
Места употребления: Галлезеро, Святозеро
2.
простужаться
Места употребления: Галлезеро, Святозеро
| Словоформы | ||
| Южнолюдиковский (святозерский) | ||
| полож. | отриц. | |
|---|---|---|
| индикатив, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | kylmän | en kylmä |
| 2 л., ед. ч. | kylmäd, kylmät | ed kylmä, et kylmä |
| 3 л., ед. ч. | kylmäy | ei kylmä |
| 1 л., мн. ч. | kylmämme | emme kylmä |
| 2 л., мн. ч. | kylmätte | ette kylmä |
| 3 л., мн. ч. | kylmetäh | ei kylmetä |
| индикатив, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | kylmin | en kylmäny |
| 2 л., ед. ч. | kylmid, kylmit | ed kylmäny, et kylmäny |
| 3 л., ед. ч. | kylmi | ei kylmäny |
| 1 л., мн. ч. | kylmimme | emme kylmäny |
| 2 л., мн. ч. | kylmitte | ette kylmäny |
| 3 л., мн. ч. | kylmettih | ei kylmetty |
| индикатив, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olen kylmäny | en ole kylmäny |
| 2 л., ед. ч. | oled kylmäny, olet kylmäny | ed ole kylmäny, et ole kylmäny |
| 3 л., ед. ч. | on kylmäny | ei ole kylmäny |
| 1 л., мн. ч. | olemme kylmäny | emme ole kylmäny |
| 2 л., мн. ч. | olette kylmäny | ette ole kylmäny |
| 3 л., мн. ч. | oldah kylmetty, on kylmetty | ei olda kylmetty, ei ole kylmetty |
| индикатив, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olin kylmäny | en olnu kylmäny |
| 2 л., ед. ч. | olid kylmäny, olit kylmäny | ed olnu kylmäny, et olnu kylmäny |
| 3 л., ед. ч. | oli kylmäny | ei olnu kylmäny |
| 1 л., мн. ч. | olimme kylmäny | emme olnu kylmäny |
| 2 л., мн. ч. | olitte kylmäny | ette olnu kylmäny |
| 3 л., мн. ч. | oldih kylmetty, oli kylmetty | ei oldu kylmetty, ei olnu kylmetty |
| кондиционал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | kylmäižin | en kylmäiš |
| 2 л., ед. ч. | kylmäižid, kylmäižit | ed kylmäiš, et kylmäiš |
| 3 л., ед. ч. | kylmäiš | ei kylmäiš |
| 1 л., мн. ч. | kylmäižimme | emme kylmäiš |
| 2 л., мн. ч. | kylmäižitte | ette kylmäiš |
| 3 л., мн. ч. | kylmetäiš | ei kylmetäiš |
| кондиционал, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | kylmänyižin | en kylmänyiš |
| 2 л., ед. ч. | kylmänyižid, kylmänyižit | ed kylmänyiš, et kylmänyiš |
| 3 л., ед. ч. | kylmänyiš | ei kylmänyiš |
| 1 л., мн. ч. | kylmänyižimme | emme kylmänyiš |
| 2 л., мн. ч. | kylmänyižitte | ette kylmänyiš |
| 3 л., мн. ч. | kylmetännyiš | ei kylmetännyiš |
| кондиционал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | oližin kylmäny | en oliš kylmäny |
| 2 л., ед. ч. | oližid kylmäny, oližit kylmäny | ed oliš kylmäny, et oliš kylmäny |
| 3 л., ед. ч. | oliš kylmäny | ei oliš kylmäny |
| 1 л., мн. ч. | oližimme kylmäny | emme oliš kylmäny |
| 2 л., мн. ч. | oližitte kylmäny | ette oliš kylmäny |
| 3 л., мн. ч. | oldaiš kylmetty | ei oldaiš kylmetty |
| кондиционал, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olnuižin kylmäny | en olnuiš kylmäny |
| 2 л., ед. ч. | olnuižid kylmäny, olnuižit kylmäny | ed olnuiš kylmäny, et olnuiš kylmäny |
| 3 л., ед. ч. | olnuiš kylmäny | ei olnuiš kylmäny |
| 1 л., мн. ч. | olnuižimme kylmäny | emme olnuiš kylmäny |
| 2 л., мн. ч. | olnuižitte kylmäny | ette olnuiš kylmäny |
| 3 л., мн. ч. | oldanuiš kylmetty | ei oldanuiš kylmetty |
| потенциал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | kylmänen | en kylmäne |
| 2 л., ед. ч. | kylmäned, kylmänet | ed kylmäne, et kylmäne |
| 3 л., ед. ч. | kylmänöy | ei kylmäne |
| 1 л., мн. ч. | kylmänemme | emme kylmäne |
| 2 л., мн. ч. | kylmänette | ette kylmäne |
| 3 л., мн. ч. | kylmetänneh | ei kylmetänne |
| потенциал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | lienen kylmäny | en liene kylmäny |
| 2 л., ед. ч. | liened kylmäny, lienet kylmäny | ed liene kylmäny, et liene kylmäny |
| 3 л., ед. ч. | lienöy kylmäny | ei liene kylmäny |
| 1 л., мн. ч. | lienemme kylmäny | emme liene kylmäny |
| 2 л., мн. ч. | lienette kylmäny | ette liene kylmäny |
| 3 л., мн. ч. | lienöy kylmetty | ei liene kylmetty |
| Инфинитные формы | ||
| I инфинитив | kylmädä | |
| II инфинитив, инессив | kylmädes | |
| II инфинитив, инструктив | kylmäden | |
| III инфинитив, адессив | kylmämäl | |
| III инфинитив, иллатив | kylmämäh | |
| III инфинитив, инессив | kylmämäs | |
| III инфинитив, элатив | kylmämäs | |
| III инфинитив, абессив | kylmämätä | |
| актив, 1-е причастие | kylmäi | |
| актив, 2-е причастие | kylmäny | |
| пассив, 1-е причастие | kylmettäv | |
| пассив, 2-е причастие | kylmetty | |
vilustuda
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
простужаться
Места употребления: Галлезеро, Святозеро
| Словоформы | ||
| Южнолюдиковский (святозерский) | ||
| полож. | отриц. | |
|---|---|---|
| индикатив, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | vilustun | en vilustu |
| 2 л., ед. ч. | vilustud, vilustut | ed vilustu, et vilustu |
| 3 л., ед. ч. | vilustuu | ei vilustu |
| 1 л., мн. ч. | vilustumme | emme vilustu |
| 2 л., мн. ч. | vilustutte | ette vilustu |
| 3 л., мн. ч. | vilustutah | ei vilustuta |
| индикатив, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | vilustuin | en vilustunu |
| 2 л., ед. ч. | vilustuid, vilustuit | ed vilustunu, et vilustunu |
| 3 л., ед. ч. | vilustui | ei vilustunu |
| 1 л., мн. ч. | vilustuimme | emme vilustunu |
| 2 л., мн. ч. | vilustuitte | ette vilustunu |
| 3 л., мн. ч. | vilustuttih | ei vilustuttu |
| индикатив, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olen vilustunu | en ole vilustunu |
| 2 л., ед. ч. | oled vilustunu, olet vilustunu | ed ole vilustunu, et ole vilustunu |
| 3 л., ед. ч. | on vilustunu | ei ole vilustunu |
| 1 л., мн. ч. | olemme vilustunu | emme ole vilustunu |
| 2 л., мн. ч. | olette vilustunu | ette ole vilustunu |
| 3 л., мн. ч. | oldah vilustuttu, on vilustuttu | ei olda vilustuttu, ei ole vilustuttu |
| индикатив, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olin vilustunu | en olnu vilustunu |
| 2 л., ед. ч. | olid vilustunu, olit vilustunu | ed olnu vilustunu, et olnu vilustunu |
| 3 л., ед. ч. | oli vilustunu | ei olnu vilustunu |
| 1 л., мн. ч. | olimme vilustunu | emme olnu vilustunu |
| 2 л., мн. ч. | olitte vilustunu | ette olnu vilustunu |
| 3 л., мн. ч. | oldih vilustuttu, oli vilustuttu | ei oldu vilustuttu, ei olnu vilustuttu |
| кондиционал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | vilustuižin | en vilustuiš |
| 2 л., ед. ч. | vilustuižid, vilustuižit | ed vilustuiš, et vilustuiš |
| 3 л., ед. ч. | vilustuiš | ei vilustuiš |
| 1 л., мн. ч. | vilustuižimme | emme vilustuiš |
| 2 л., мн. ч. | vilustuižitte | ette vilustuiš |
| 3 л., мн. ч. | vilustutaiš | ei vilustutaiš |
| кондиционал, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | vilustunuižin | en vilustunuiš |
| 2 л., ед. ч. | vilustunuižid, vilustunuižit | ed vilustunuiš, et vilustunuiš |
| 3 л., ед. ч. | vilustunuiš | ei vilustunuiš |
| 1 л., мн. ч. | vilustunuižimme | emme vilustunuiš |
| 2 л., мн. ч. | vilustunuižitte | ette vilustunuiš |
| 3 л., мн. ч. | vilustuttanuiš | ei vilustuttanuiš |
| кондиционал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | oližin vilustunu | en oliš vilustunu |
| 2 л., ед. ч. | oližid vilustunu, oližit vilustunu | ed oliš vilustunu, et oliš vilustunu |
| 3 л., ед. ч. | oliš vilustunu | ei oliš vilustunu |
| 1 л., мн. ч. | oližimme vilustunu | emme oliš vilustunu |
| 2 л., мн. ч. | oližitte vilustunu | ette oliš vilustunu |
| 3 л., мн. ч. | oldaiš vilustuttu | ei oldaiš vilustuttu |
| кондиционал, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olnuižin vilustunu | en olnuiš vilustunu |
| 2 л., ед. ч. | olnuižid vilustunu, olnuižit vilustunu | ed olnuiš vilustunu, et olnuiš vilustunu |
| 3 л., ед. ч. | olnuiš vilustunu | ei olnuiš vilustunu |
| 1 л., мн. ч. | olnuižimme vilustunu | emme olnuiš vilustunu |
| 2 л., мн. ч. | olnuižitte vilustunu | ette olnuiš vilustunu |
| 3 л., мн. ч. | oldanuiš vilustuttu | ei oldanuiš vilustuttu |
| потенциал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | vilustunen | en vilustune |
| 2 л., ед. ч. | vilustuned, vilustunet | ed vilustune, et vilustune |
| 3 л., ед. ч. | vilustunou | ei vilustune |
| 1 л., мн. ч. | vilustunemme | emme vilustune |
| 2 л., мн. ч. | vilustunette | ette vilustune |
| 3 л., мн. ч. | vilustuttaneh | ei vilustuttane |
| потенциал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | lienen vilustunu | en liene vilustunu |
| 2 л., ед. ч. | liened vilustunu, lienet vilustunu | ed liene vilustunu, et liene vilustunu |
| 3 л., ед. ч. | lienöy vilustunu | ei liene vilustunu |
| 1 л., мн. ч. | lienemme vilustunu | emme liene vilustunu |
| 2 л., мн. ч. | lienette vilustunu | ette liene vilustunu |
| 3 л., мн. ч. | lienöy vilustuttu | ei liene vilustuttu |
| Инфинитные формы | ||
| I инфинитив | vilustuda | |
| II инфинитив, инессив | vilustudes | |
| II инфинитив, инструктив | vilustuden | |
| III инфинитив, адессив | vilustumal | |
| III инфинитив, иллатив | vilustumah | |
| III инфинитив, инессив | vilustumas | |
| III инфинитив, элатив | vilustumas | |
| III инфинитив, абессив | vilustumata | |
| актив, 1-е причастие | vilustui | |
| актив, 2-е причастие | vilustunu | |
| пассив, 1-е причастие | vilustuttav | |
| пассив, 2-е причастие | vilustuttu | |
