париться (в бане)
часть речи: глагол
kylbedä
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
1.
купаться
2.
париться (в бане)
Места употребления: Галлезеро, Святозеро
| Словоформы | ||
| Южнолюдиковский (святозерский) | ||
| полож. | отриц. | |
|---|---|---|
| индикатив, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | kylben | en kylbe |
| 2 л., ед. ч. | kylbed, kylbet | ed kylbe, et kylbe |
| 3 л., ед. ч. | kylböy | ei kylbe |
| 1 л., мн. ч. | kylbemme | emme kylbe |
| 2 л., мн. ч. | kylbette | ette kylbe |
| 3 л., мн. ч. | kylbetäh | ei kylbetä |
| индикатив, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | kylbin | en kylbeny |
| 2 л., ед. ч. | kylbid, kylbit | ed kylbeny, et kylbeny |
| 3 л., ед. ч. | kylbi | ei kylbeny |
| 1 л., мн. ч. | kylbimme | emme kylbeny |
| 2 л., мн. ч. | kylbitte | ette kylbeny |
| 3 л., мн. ч. | kylbettih | ei kylbetty |
| индикатив, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olen kylbeny | en ole kylbeny |
| 2 л., ед. ч. | oled kylbeny, olet kylbeny | ed ole kylbeny, et ole kylbeny |
| 3 л., ед. ч. | on kylbeny | ei ole kylbeny |
| 1 л., мн. ч. | olemme kylbeny | emme ole kylbeny |
| 2 л., мн. ч. | olette kylbeny | ette ole kylbeny |
| 3 л., мн. ч. | oldah kylbetty, on kylbetty | ei olda kylbetty, ei ole kylbetty |
| индикатив, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olin kylbeny | en olnu kylbeny |
| 2 л., ед. ч. | olid kylbeny, olit kylbeny | ed olnu kylbeny, et olnu kylbeny |
| 3 л., ед. ч. | oli kylbeny | ei olnu kylbeny |
| 1 л., мн. ч. | olimme kylbeny | emme olnu kylbeny |
| 2 л., мн. ч. | olitte kylbeny | ette olnu kylbeny |
| 3 л., мн. ч. | oldih kylbetty, oli kylbetty | ei oldu kylbetty, ei olnu kylbetty |
| кондиционал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | kylbižin | en kylbiš |
| 2 л., ед. ч. | kylbižid, kylbižit | ed kylbiš, et kylbiš |
| 3 л., ед. ч. | kylbiš | ei kylbiš |
| 1 л., мн. ч. | kylbižimme | emme kylbiš |
| 2 л., мн. ч. | kylbižitte | ette kylbiš |
| 3 л., мн. ч. | kylbetäiš | ei kylbetäiš |
| кондиционал, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | kylbenyižin | en kylbenyiš |
| 2 л., ед. ч. | kylbenyižid, kylbenyižit | ed kylbenyiš, et kylbenyiš |
| 3 л., ед. ч. | kylbenyiš | ei kylbenyiš |
| 1 л., мн. ч. | kylbenyižimme | emme kylbenyiš |
| 2 л., мн. ч. | kylbenyižitte | ette kylbenyiš |
| 3 л., мн. ч. | kylbetännyiš | ei kylbetännyiš |
| кондиционал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | oližin kylbeny | en oliš kylbeny |
| 2 л., ед. ч. | oližid kylbeny, oližit kylbeny | ed oliš kylbeny, et oliš kylbeny |
| 3 л., ед. ч. | oliš kylbeny | ei oliš kylbeny |
| 1 л., мн. ч. | oližimme kylbeny | emme oliš kylbeny |
| 2 л., мн. ч. | oližitte kylbeny | ette oliš kylbeny |
| 3 л., мн. ч. | oldaiš kylbetty | ei oldaiš kylbetty |
| кондиционал, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olnuižin kylbeny | en olnuiš kylbeny |
| 2 л., ед. ч. | olnuižid kylbeny, olnuižit kylbeny | ed olnuiš kylbeny, et olnuiš kylbeny |
| 3 л., ед. ч. | olnuiš kylbeny | ei olnuiš kylbeny |
| 1 л., мн. ч. | olnuižimme kylbeny | emme olnuiš kylbeny |
| 2 л., мн. ч. | olnuižitte kylbeny | ette olnuiš kylbeny |
| 3 л., мн. ч. | oldanuiš kylbetty | ei oldanuiš kylbetty |
| потенциал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | kylbenen | en kylbene |
| 2 л., ед. ч. | kylbened, kylbenet | ed kylbene, et kylbene |
| 3 л., ед. ч. | kylbenöy | ei kylbene |
| 1 л., мн. ч. | kylbenemme | emme kylbene |
| 2 л., мн. ч. | kylbenette | ette kylbene |
| 3 л., мн. ч. | kylbetänneh | ei kylbetänne |
| потенциал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | lienen kylbeny | en liene kylbeny |
| 2 л., ед. ч. | liened kylbeny, lienet kylbeny | ed liene kylbeny, et liene kylbeny |
| 3 л., ед. ч. | lienöy kylbeny | ei liene kylbeny |
| 1 л., мн. ч. | lienemme kylbeny | emme liene kylbeny |
| 2 л., мн. ч. | lienette kylbeny | ette liene kylbeny |
| 3 л., мн. ч. | lienöy kylbetty | ei liene kylbetty |
| Инфинитные формы | ||
| I инфинитив | kylbedä | |
| II инфинитив, инессив | kylbedes | |
| II инфинитив, инструктив | kylbeden | |
| III инфинитив, адессив | kylbemäl | |
| III инфинитив, иллатив | kylbemäh, kyl’bezemäh | |
| III инфинитив, инессив | kylbemäs | |
| III инфинитив, элатив | kylbemäs | |
| III инфинитив, абессив | kylbemätä | |
| актив, 1-е причастие | kylbii | |
| актив, 2-е причастие | kylbeny | |
| пассив, 1-е причастие | kylbettäv | |
| пассив, 2-е причастие | kylbetty | |
| Севернолюдиковский (кондопожский) | ||
| полож. | отриц. | |
| Инфинитные формы | ||
| III инфинитив, адессив | kyl’bämää | |
kylbei
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
париться (в бане)
Места употребления: Святозеро
| Словоформы | ||
| Южнолюдиковский (святозерский) | ||
| полож. | отриц. | |
|---|---|---|
| индикатив, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | kylben | en kylbe |
| 2 л., ед. ч. | kylbed, kylbet | ed kylbe, et kylbe |
| 3 л., ед. ч. | kylböy | ei kylbe |
| 1 л., мн. ч. | kylbemme | emme kylbe |
| 2 л., мн. ч. | kylbette | ette kylbe |
| 3 л., мн. ч. | kylbetäh | ei kylbetä |
| индикатив, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | kylbin | en kylbeny |
| 2 л., ед. ч. | kylbid, kylbit | ed kylbeny, et kylbeny |
| 3 л., ед. ч. | kylbi | ei kylbeny |
| 1 л., мн. ч. | kylbimme | emme kylbeny |
| 2 л., мн. ч. | kylbitte | ette kylbeny |
| 3 л., мн. ч. | kylbettih | ei kylbetty |
| индикатив, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olen kylbeny | en ole kylbeny |
| 2 л., ед. ч. | oled kylbeny, olet kylbeny | ed ole kylbeny, et ole kylbeny |
| 3 л., ед. ч. | on kylbeny | ei ole kylbeny |
| 1 л., мн. ч. | olemme kylbeny | emme ole kylbeny |
| 2 л., мн. ч. | olette kylbeny | ette ole kylbeny |
| 3 л., мн. ч. | oldah kylbetty, on kylbetty | ei olda kylbetty, ei ole kylbetty |
| индикатив, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olin kylbeny | en olnu kylbeny |
| 2 л., ед. ч. | olid kylbeny, olit kylbeny | ed olnu kylbeny, et olnu kylbeny |
| 3 л., ед. ч. | oli kylbeny | ei olnu kylbeny |
| 1 л., мн. ч. | olimme kylbeny | emme olnu kylbeny |
| 2 л., мн. ч. | olitte kylbeny | ette olnu kylbeny |
| 3 л., мн. ч. | oldih kylbetty, oli kylbetty | ei oldu kylbetty, ei olnu kylbetty |
| кондиционал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | kylbižin | en kylbiš |
| 2 л., ед. ч. | kylbižid, kylbižit | ed kylbiš, et kylbiš |
| 3 л., ед. ч. | kylbiš | ei kylbiš |
| 1 л., мн. ч. | kylbižimme | emme kylbiš |
| 2 л., мн. ч. | kylbižitte | ette kylbiš |
| 3 л., мн. ч. | kylbetäiš | ei kylbetäiš |
| кондиционал, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | kylbenyižin | en kylbenyiš |
| 2 л., ед. ч. | kylbenyižid, kylbenyižit | ed kylbenyiš, et kylbenyiš |
| 3 л., ед. ч. | kylbenyiš | ei kylbenyiš |
| 1 л., мн. ч. | kylbenyižimme | emme kylbenyiš |
| 2 л., мн. ч. | kylbenyižitte | ette kylbenyiš |
| 3 л., мн. ч. | kylbetännyiš | ei kylbetännyiš |
| кондиционал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | oližin kylbeny | en oliš kylbeny |
| 2 л., ед. ч. | oližid kylbeny, oližit kylbeny | ed oliš kylbeny, et oliš kylbeny |
| 3 л., ед. ч. | oliš kylbeny | ei oliš kylbeny |
| 1 л., мн. ч. | oližimme kylbeny | emme oliš kylbeny |
| 2 л., мн. ч. | oližitte kylbeny | ette oliš kylbeny |
| 3 л., мн. ч. | oldaiš kylbetty | ei oldaiš kylbetty |
| кондиционал, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olnuižin kylbeny | en olnuiš kylbeny |
| 2 л., ед. ч. | olnuižid kylbeny, olnuižit kylbeny | ed olnuiš kylbeny, et olnuiš kylbeny |
| 3 л., ед. ч. | olnuiš kylbeny | ei olnuiš kylbeny |
| 1 л., мн. ч. | olnuižimme kylbeny | emme olnuiš kylbeny |
| 2 л., мн. ч. | olnuižitte kylbeny | ette olnuiš kylbeny |
| 3 л., мн. ч. | oldanuiš kylbetty | ei oldanuiš kylbetty |
| потенциал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | kylbenen | en kylbene |
| 2 л., ед. ч. | kylbened, kylbenet | ed kylbene, et kylbene |
| 3 л., ед. ч. | kylbenöy | ei kylbene |
| 1 л., мн. ч. | kylbenemme | emme kylbene |
| 2 л., мн. ч. | kylbenette | ette kylbene |
| 3 л., мн. ч. | kylbetänneh | ei kylbetänne |
| потенциал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | lienen kylbeny | en liene kylbeny |
| 2 л., ед. ч. | liened kylbeny, lienet kylbeny | ed liene kylbeny, et liene kylbeny |
| 3 л., ед. ч. | lienöy kylbeny | ei liene kylbeny |
| 1 л., мн. ч. | lienemme kylbeny | emme liene kylbeny |
| 2 л., мн. ч. | lienette kylbeny | ette liene kylbeny |
| 3 л., мн. ч. | lienöy kylbetty | ei liene kylbetty |
| Инфинитные формы | ||
| I инфинитив | kylbei | |
| II инфинитив, инессив | kylbedes | |
| II инфинитив, инструктив | kylbeden | |
| III инфинитив, адессив | kylbemäl | |
| III инфинитив, иллатив | kylbemäh | |
| III инфинитив, инессив | kylbemäs | |
| III инфинитив, элатив | kylbemäs | |
| III инфинитив, абессив | kylbemätä | |
| актив, 1-е причастие | kylbii | |
| актив, 2-е причастие | kylbeny | |
| пассив, 1-е причастие | kylbettäv | |
| пассив, 2-е причастие | kylbetty | |
vastuodakseh
Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
париться (в бане)
Места употребления: Михайловское
