понимать
часть речи: глагол
elgendädä
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
понимать
Места употребления: Святозеро
| Словоформы | ||
| Южнолюдиковский (святозерский) | ||
| полож. | отриц. | |
|---|---|---|
| индикатив, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | elgendän | en elgendä |
| 2 л., ед. ч. | elgendäd, elgendät | ed elgendä, et elgendä |
| 3 л., ед. ч. | elgendäy | ei elgendä |
| 1 л., мн. ч. | elgendämme | emme elgendä |
| 2 л., мн. ч. | elgendätte | ette elgendä |
| 3 л., мн. ч. | elgendetäh | ei elgendetä |
| индикатив, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | elgendin | en elgendäny |
| 2 л., ед. ч. | elgendid, elgendit | ed elgendäny, et elgendäny |
| 3 л., ед. ч. | elgendi | ei elgendäny |
| 1 л., мн. ч. | elgendimme | emme elgendäny |
| 2 л., мн. ч. | elgenditte | ette elgendäny |
| 3 л., мн. ч. | elgendettih | ei elgendetty |
| индикатив, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olen elgendäny | en ole elgendäny |
| 2 л., ед. ч. | oled elgendäny, olet elgendäny | ed ole elgendäny, et ole elgendäny |
| 3 л., ед. ч. | on elgendäny | ei ole elgendäny |
| 1 л., мн. ч. | olemme elgendäny | emme ole elgendäny |
| 2 л., мн. ч. | olette elgendäny | ette ole elgendäny |
| 3 л., мн. ч. | oldah elgendetty, on elgendetty | ei olda elgendetty, ei ole elgendetty |
| индикатив, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olin elgendäny | en olnu elgendäny |
| 2 л., ед. ч. | olid elgendäny, olit elgendäny | ed olnu elgendäny, et olnu elgendäny |
| 3 л., ед. ч. | oli elgendäny | ei olnu elgendäny |
| 1 л., мн. ч. | olimme elgendäny | emme olnu elgendäny |
| 2 л., мн. ч. | olitte elgendäny | ette olnu elgendäny |
| 3 л., мн. ч. | oldih elgendetty, oli elgendetty | ei oldu elgendetty, ei olnu elgendetty |
| кондиционал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | elgendäižin | en elgendäiš |
| 2 л., ед. ч. | elgendäižid, elgendäižit | ed elgendäiš, et elgendäiš |
| 3 л., ед. ч. | elgendäiš | ei elgendäiš |
| 1 л., мн. ч. | elgendäižimme | emme elgendäiš |
| 2 л., мн. ч. | elgendäižitte | ette elgendäiš |
| 3 л., мн. ч. | elgendetäiš | ei elgendetäiš |
| кондиционал, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | elgendänyižin | en elgendänyiš |
| 2 л., ед. ч. | elgendänyižid, elgendänyižit | ed elgendänyiš, et elgendänyiš |
| 3 л., ед. ч. | elgendänyiš | ei elgendänyiš |
| 1 л., мн. ч. | elgendänyižimme | emme elgendänyiš |
| 2 л., мн. ч. | elgendänyižitte | ette elgendänyiš |
| 3 л., мн. ч. | elgendettänyiš | ei elgendettänyiš |
| кондиционал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | oližin elgendäny | en oliš elgendäny |
| 2 л., ед. ч. | oližid elgendäny, oližit elgendäny | ed oliš elgendäny, et oliš elgendäny |
| 3 л., ед. ч. | oliš elgendäny | ei oliš elgendäny |
| 1 л., мн. ч. | oližimme elgendäny | emme oliš elgendäny |
| 2 л., мн. ч. | oližitte elgendäny | ette oliš elgendäny |
| 3 л., мн. ч. | oldaiš elgendetty | ei oldaiš elgendetty |
| кондиционал, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olnuižin elgendäny | en olnuiš elgendäny |
| 2 л., ед. ч. | olnuižid elgendäny, olnuižit elgendäny | ed olnuiš elgendäny, et olnuiš elgendäny |
| 3 л., ед. ч. | olnuiš elgendäny | ei olnuiš elgendäny |
| 1 л., мн. ч. | olnuižimme elgendäny | emme olnuiš elgendäny |
| 2 л., мн. ч. | olnuižitte elgendäny | ette olnuiš elgendäny |
| 3 л., мн. ч. | oldanuiš elgendetty | ei oldanuiš elgendetty |
| потенциал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | elgendänen | en elgendäne |
| 2 л., ед. ч. | elgendäned, elgendänet | ed elgendäne, et elgendäne |
| 3 л., ед. ч. | elgendänöy | ei elgendäne |
| 1 л., мн. ч. | elgendänemme | emme elgendäne |
| 2 л., мн. ч. | elgendänette | ette elgendäne |
| 3 л., мн. ч. | elgendettäneh | ei elgendettäne |
| потенциал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | lienen elgendäny | en liene elgendäny |
| 2 л., ед. ч. | liened elgendäny, lienet elgendäny | ed liene elgendäny, et liene elgendäny |
| 3 л., ед. ч. | lienöy elgendäny | ei liene elgendäny |
| 1 л., мн. ч. | lienemme elgendäny | emme liene elgendäny |
| 2 л., мн. ч. | lienette elgendäny | ette liene elgendäny |
| 3 л., мн. ч. | lienöy elgendetty | ei liene elgendetty |
| Инфинитные формы | ||
| I инфинитив | elgendädä | |
| II инфинитив, инессив | elgendädes | |
| II инфинитив, инструктив | elgendäden | |
| III инфинитив, адессив | elgendämäl | |
| III инфинитив, иллатив | elgendämäh | |
| III инфинитив, инессив | elgendämäs | |
| III инфинитив, элатив | elgendämäs | |
| III инфинитив, абессив | elgendämätä | |
| актив, 1-е причастие | elgendäi | |
| актив, 2-е причастие | elgendäny | |
| пассив, 1-е причастие | elgendettäv | |
| пассив, 2-е причастие | elgendetty | |
elgeta
понимать
Места употребления: Михайловское
elgetta
понимать
Места употребления: Галлезеро
ellendiä
понимать
Места употребления: Нелгомозеро
| Словоформы | ||
| Среднелюдиковский (мунозерский) | ||
| полож. | отриц. | |
|---|---|---|
| индикатив, презенс | ||
| 2 л., ед. ч. | ellendät | |
| Инфинитные формы | ||
| I инфинитив | ellendiä | |
malttada
Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
1.
понимать
Места употребления: Святозеро
2.
уметь
Места употребления: Галлезеро, Михайловское
| Словоформы | ||
| Южнолюдиковский (святозерский) | ||
| полож. | отриц. | |
|---|---|---|
| индикатив, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | maltan | en malta |
| 2 л., ед. ч. | maltad, maltat | ed malta, et malta |
| 3 л., ед. ч. | malttau | ei malta |
| 1 л., мн. ч. | maltamme | emme malta |
| 2 л., мн. ч. | maltatte | ette malta |
| 3 л., мн. ч. | maltetah | ei malteta |
| индикатив, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | maltoin, maltuoin | en malttanu |
| 2 л., ед. ч. | maltoid, maltoit, maltuoid, maltuoit | ed malttanu, et malttanu |
| 3 л., ед. ч. | malttoi, malttuoi | ei malttanu |
| 1 л., мн. ч. | maltoimme, maltuoimme | emme malttanu |
| 2 л., мн. ч. | maltoitte, maltuoitte | ette malttanu |
| 3 л., мн. ч. | maltettih | ei maltettu |
| индикатив, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olen malttanu | en ole malttanu |
| 2 л., ед. ч. | oled malttanu, olet malttanu | ed ole malttanu, et ole malttanu |
| 3 л., ед. ч. | on malttanu | ei ole malttanu |
| 1 л., мн. ч. | olemme malttanu | emme ole malttanu |
| 2 л., мн. ч. | olette malttanu | ette ole malttanu |
| 3 л., мн. ч. | oldah maltettu, on maltettu | ei olda maltettu, ei ole maltettu |
| индикатив, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olin malttanu | en olnu malttanu |
| 2 л., ед. ч. | olid malttanu, olit malttanu | ed olnu malttanu, et olnu malttanu |
| 3 л., ед. ч. | oli malttanu | ei olnu malttanu |
| 1 л., мн. ч. | olimme malttanu | emme olnu malttanu |
| 2 л., мн. ч. | olitte malttanu | ette olnu malttanu |
| 3 л., мн. ч. | oldih maltettu, oli maltettu | ei oldu maltettu, ei olnu maltettu |
| кондиционал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | malttaižin | en malttaiš |
| 2 л., ед. ч. | malttaižid, malttaižit | ed malttaiš, et malttaiš |
| 3 л., ед. ч. | malttaiš | ei malttaiš |
| 1 л., мн. ч. | malttaižimme | emme malttaiš |
| 2 л., мн. ч. | malttaižitte | ette malttaiš |
| 3 л., мн. ч. | maltetaiš | ei maltetaiš |
| кондиционал, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | malttanuižin | en malttanuiš |
| 2 л., ед. ч. | malttanuižid, malttanuižit | ed malttanuiš, et malttanuiš |
| 3 л., ед. ч. | malttanuiš | ei malttanuiš |
| 1 л., мн. ч. | malttanuižimme | emme malttanuiš |
| 2 л., мн. ч. | malttanuižitte | ette malttanuiš |
| 3 л., мн. ч. | maltetannuiš | ei maltetannuiš |
| кондиционал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | oližin malttanu | en oliš malttanu |
| 2 л., ед. ч. | oližid malttanu, oližit malttanu | ed oliš malttanu, et oliš malttanu |
| 3 л., ед. ч. | oliš malttanu | ei oliš malttanu |
| 1 л., мн. ч. | oližimme malttanu | emme oliš malttanu |
| 2 л., мн. ч. | oližitte malttanu | ette oliš malttanu |
| 3 л., мн. ч. | oldaiš maltettu | ei oldaiš maltettu |
| кондиционал, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olnuižin malttanu | en olnuiš malttanu |
| 2 л., ед. ч. | olnuižid malttanu, olnuižit malttanu | ed olnuiš malttanu, et olnuiš malttanu |
| 3 л., ед. ч. | olnuiš malttanu | ei olnuiš malttanu |
| 1 л., мн. ч. | olnuižimme malttanu | emme olnuiš malttanu |
| 2 л., мн. ч. | olnuižitte malttanu | ette olnuiš malttanu |
| 3 л., мн. ч. | oldanuiš maltettu | ei oldanuiš maltettu |
| потенциал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | malttanen | en malttane |
| 2 л., ед. ч. | malttaned, malttanet | ed malttane, et malttane |
| 3 л., ед. ч. | malttanou | ei malttane |
| 1 л., мн. ч. | malttanemme | emme malttane |
| 2 л., мн. ч. | malttanette | ette malttane |
| 3 л., мн. ч. | maltetanneh | ei maltetanne |
| потенциал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | lienen malttanu | en liene malttanu |
| 2 л., ед. ч. | liened malttanu, lienet malttanu | ed liene malttanu, et liene malttanu |
| 3 л., ед. ч. | lienöy malttanu | ei liene malttanu |
| 1 л., мн. ч. | lienemme malttanu | emme liene malttanu |
| 2 л., мн. ч. | lienette malttanu | ette liene malttanu |
| 3 л., мн. ч. | lienöy maltettu | ei liene maltettu |
| Инфинитные формы | ||
| I инфинитив | malttada | |
| II инфинитив, инессив | malttades | |
| II инфинитив, инструктив | malttaden | |
| III инфинитив, адессив | malttamal | |
| III инфинитив, иллатив | malttamah | |
| III инфинитив, инессив | malttamas | |
| III инфинитив, элатив | malttamas | |
| III инфинитив, абессив | malttamata | |
| актив, 1-е причастие | malttai | |
| актив, 2-е причастие | malttanu | |
| пассив, 1-е причастие | maltettav | |
| пассив, 2-е причастие | maltettu | |
toimittada
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
понимать
Места употребления: Галлезеро, Святозеро
| Словоформы | ||
| Южнолюдиковский (святозерский) | ||
| полож. | отриц. | |
|---|---|---|
| индикатив, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | toimitan | en toimita |
| 2 л., ед. ч. | toimitad, toimitat | ed toimita, et toimita |
| 3 л., ед. ч. | toimittau | ei toimita |
| 1 л., мн. ч. | toimitamme | emme toimita |
| 2 л., мн. ч. | toimitatte | ette toimita |
| 3 л., мн. ч. | toimitetah | ei toimiteta |
| индикатив, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | toimitin | en toimittanu |
| 2 л., ед. ч. | toimitid, toimitit | ed toimittanu, et toimittanu |
| 3 л., ед. ч. | toimitti | ei toimittanu |
| 1 л., мн. ч. | toimitimme | emme toimittanu |
| 2 л., мн. ч. | toimititte | ette toimittanu |
| 3 л., мн. ч. | toimitettih | ei toimitettu |
| индикатив, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olen toimittanu | en ole toimittanu |
| 2 л., ед. ч. | oled toimittanu, olet toimittanu | ed ole toimittanu, et ole toimittanu |
| 3 л., ед. ч. | on toimittanu | ei ole toimittanu |
| 1 л., мн. ч. | olemme toimittanu | emme ole toimittanu |
| 2 л., мн. ч. | olette toimittanu | ette ole toimittanu |
| 3 л., мн. ч. | oldah toimitettu, on toimitettu | ei olda toimitettu, ei ole toimitettu |
| индикатив, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olin toimittanu | en olnu toimittanu |
| 2 л., ед. ч. | olid toimittanu, olit toimittanu | ed olnu toimittanu, et olnu toimittanu |
| 3 л., ед. ч. | oli toimittanu | ei olnu toimittanu |
| 1 л., мн. ч. | olimme toimittanu | emme olnu toimittanu |
| 2 л., мн. ч. | olitte toimittanu | ette olnu toimittanu |
| 3 л., мн. ч. | oldih toimitettu, oli toimitettu | ei oldu toimitettu, ei olnu toimitettu |
| кондиционал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | toimittaižin | en toimittaiš |
| 2 л., ед. ч. | toimittaižid, toimittaižit | ed toimittaiš, et toimittaiš |
| 3 л., ед. ч. | toimittaiš | ei toimittaiš |
| 1 л., мн. ч. | toimittaižimme | emme toimittaiš |
| 2 л., мн. ч. | toimittaižitte | ette toimittaiš |
| 3 л., мн. ч. | toimitetaiš | ei toimitetaiš |
| кондиционал, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | toimittanuižin | en toimittanuiš |
| 2 л., ед. ч. | toimittanuižid, toimittanuižit | ed toimittanuiš, et toimittanuiš |
| 3 л., ед. ч. | toimittanuiš | ei toimittanuiš |
| 1 л., мн. ч. | toimittanuižimme | emme toimittanuiš |
| 2 л., мн. ч. | toimittanuižitte | ette toimittanuiš |
| 3 л., мн. ч. | toimitettanuiš | ei toimitettanuiš |
| кондиционал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | oližin toimittanu | en oliš toimittanu |
| 2 л., ед. ч. | oližid toimittanu, oližit toimittanu | ed oliš toimittanu, et oliš toimittanu |
| 3 л., ед. ч. | oliš toimittanu | ei oliš toimittanu |
| 1 л., мн. ч. | oližimme toimittanu | emme oliš toimittanu |
| 2 л., мн. ч. | oližitte toimittanu | ette oliš toimittanu |
| 3 л., мн. ч. | oldaiš toimitettu | ei oldaiš toimitettu |
| кондиционал, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olnuižin toimittanu | en olnuiš toimittanu |
| 2 л., ед. ч. | olnuižid toimittanu, olnuižit toimittanu | ed olnuiš toimittanu, et olnuiš toimittanu |
| 3 л., ед. ч. | olnuiš toimittanu | ei olnuiš toimittanu |
| 1 л., мн. ч. | olnuižimme toimittanu | emme olnuiš toimittanu |
| 2 л., мн. ч. | olnuižitte toimittanu | ette olnuiš toimittanu |
| 3 л., мн. ч. | oldanuiš toimitettu | ei oldanuiš toimitettu |
| потенциал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | toimittanen | en toimittane |
| 2 л., ед. ч. | toimittaned, toimittanet | ed toimittane, et toimittane |
| 3 л., ед. ч. | toimittanou | ei toimittane |
| 1 л., мн. ч. | toimittanemme | emme toimittane |
| 2 л., мн. ч. | toimittanette | ette toimittane |
| 3 л., мн. ч. | toimitettaneh | ei toimitettane |
| потенциал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | lienen toimittanu | en liene toimittanu |
| 2 л., ед. ч. | liened toimittanu, lienet toimittanu | ed liene toimittanu, et liene toimittanu |
| 3 л., ед. ч. | lienöy toimittanu | ei liene toimittanu |
| 1 л., мн. ч. | lienemme toimittanu | emme liene toimittanu |
| 2 л., мн. ч. | lienette toimittanu | ette liene toimittanu |
| 3 л., мн. ч. | lienöy toimitettu | ei liene toimitettu |
| Инфинитные формы | ||
| I инфинитив | toimittada | |
| II инфинитив, инессив | toimittades | |
| II инфинитив, инструктив | toimittaden | |
| III инфинитив, адессив | toimittamal | |
| III инфинитив, иллатив | toimittamah | |
| III инфинитив, инессив | toimittamas | |
| III инфинитив, элатив | toimittamas | |
| III инфинитив, абессив | toimittamata | |
| актив, 1-е причастие | toimittai | |
| актив, 2-е причастие | toimittanu | |
| пассив, 1-е причастие | toimitettav | |
| пассив, 2-е причастие | toimitettu | |
| Севернолюдиковский (кондопожский) | ||
| полож. | отриц. | |
| индикатив, презенс | ||
| 3 л., ед. ч. | toimittau | |
