трепать (лен)
часть речи: глагол
kelikuota
Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
трепать (лен)
Места употребления: Михайловское
lipsuttada
трепать (лен)
Места употребления: Галлезеро
| Словоформы | ||
| Среднелюдиковский (мунозерский) | ||
| полож. | отриц. | |
|---|---|---|
| индикатив, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | lipsudan | |
| индикатив, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | vedädin | |
| Инфинитные формы | ||
| I инфинитив | lipsuttada | |
loukuttada
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
1.
трепать (лен)
Места употребления: Галлезеро, Святозеро
2.
мять
| Словоформы | ||
| Южнолюдиковский (святозерский) | ||
| полож. | отриц. | |
|---|---|---|
| индикатив, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | loukutan | en loukuta |
| 2 л., ед. ч. | loukutad, loukutat | ed loukuta, et loukuta |
| 3 л., ед. ч. | loukuttau | ei loukuta |
| 1 л., мн. ч. | loukutamme | emme loukuta |
| 2 л., мн. ч. | loukutatte | ette loukuta |
| 3 л., мн. ч. | loukutetah | ei loukuteta |
| индикатив, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | loukutin | en loukuttanu |
| 2 л., ед. ч. | loukutid, loukutit | ed loukuttanu, et loukuttanu |
| 3 л., ед. ч. | loukutti | ei loukuttanu |
| 1 л., мн. ч. | loukutimme | emme loukuttanu |
| 2 л., мн. ч. | loukutitte | ette loukuttanu |
| 3 л., мн. ч. | loukutettih | ei loukutettu |
| индикатив, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olen loukuttanu | en ole loukuttanu |
| 2 л., ед. ч. | oled loukuttanu, olet loukuttanu | ed ole loukuttanu, et ole loukuttanu |
| 3 л., ед. ч. | on loukuttanu | ei ole loukuttanu |
| 1 л., мн. ч. | olemme loukuttanu | emme ole loukuttanu |
| 2 л., мн. ч. | olette loukuttanu | ette ole loukuttanu |
| 3 л., мн. ч. | oldah loukutettu, on loukutettu | ei olda loukutettu, ei ole loukutettu |
| индикатив, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olin loukuttanu | en olnu loukuttanu |
| 2 л., ед. ч. | olid loukuttanu, olit loukuttanu | ed olnu loukuttanu, et olnu loukuttanu |
| 3 л., ед. ч. | oli loukuttanu | ei olnu loukuttanu |
| 1 л., мн. ч. | olimme loukuttanu | emme olnu loukuttanu |
| 2 л., мн. ч. | olitte loukuttanu | ette olnu loukuttanu |
| 3 л., мн. ч. | oldih loukutettu, oli loukutettu | ei oldu loukutettu, ei olnu loukutettu |
| кондиционал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | loukuttaižin | en loukuttaiš |
| 2 л., ед. ч. | loukuttaižid, loukuttaižit | ed loukuttaiš, et loukuttaiš |
| 3 л., ед. ч. | loukuttaiš | ei loukuttaiš |
| 1 л., мн. ч. | loukuttaižimme | emme loukuttaiš |
| 2 л., мн. ч. | loukuttaižitte | ette loukuttaiš |
| 3 л., мн. ч. | loukutetaiš | ei loukutetaiš |
| кондиционал, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | loukuttanuižin | en loukuttanuiš |
| 2 л., ед. ч. | loukuttanuižid, loukuttanuižit | ed loukuttanuiš, et loukuttanuiš |
| 3 л., ед. ч. | loukuttanuiš | ei loukuttanuiš |
| 1 л., мн. ч. | loukuttanuižimme | emme loukuttanuiš |
| 2 л., мн. ч. | loukuttanuižitte | ette loukuttanuiš |
| 3 л., мн. ч. | loukutettanuiš | ei loukutettanuiš |
| кондиционал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | oližin loukuttanu | en oliš loukuttanu |
| 2 л., ед. ч. | oližid loukuttanu, oližit loukuttanu | ed oliš loukuttanu, et oliš loukuttanu |
| 3 л., ед. ч. | oliš loukuttanu | ei oliš loukuttanu |
| 1 л., мн. ч. | oližimme loukuttanu | emme oliš loukuttanu |
| 2 л., мн. ч. | oližitte loukuttanu | ette oliš loukuttanu |
| 3 л., мн. ч. | oldaiš loukutettu | ei oldaiš loukutettu |
| кондиционал, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olnuižin loukuttanu | en olnuiš loukuttanu |
| 2 л., ед. ч. | olnuižid loukuttanu, olnuižit loukuttanu | ed olnuiš loukuttanu, et olnuiš loukuttanu |
| 3 л., ед. ч. | olnuiš loukuttanu | ei olnuiš loukuttanu |
| 1 л., мн. ч. | olnuižimme loukuttanu | emme olnuiš loukuttanu |
| 2 л., мн. ч. | olnuižitte loukuttanu | ette olnuiš loukuttanu |
| 3 л., мн. ч. | oldanuiš loukutettu | ei oldanuiš loukutettu |
| потенциал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | loukuttanen | en loukuttane |
| 2 л., ед. ч. | loukuttaned, loukuttanet | ed loukuttane, et loukuttane |
| 3 л., ед. ч. | loukuttanou | ei loukuttane |
| 1 л., мн. ч. | loukuttanemme | emme loukuttane |
| 2 л., мн. ч. | loukuttanette | ette loukuttane |
| 3 л., мн. ч. | loukutettaneh | ei loukutettane |
| потенциал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | lienen loukuttanu | en liene loukuttanu |
| 2 л., ед. ч. | liened loukuttanu, lienet loukuttanu | ed liene loukuttanu, et liene loukuttanu |
| 3 л., ед. ч. | lienöy loukuttanu | ei liene loukuttanu |
| 1 л., мн. ч. | lienemme loukuttanu | emme liene loukuttanu |
| 2 л., мн. ч. | lienette loukuttanu | ette liene loukuttanu |
| 3 л., мн. ч. | lienöy loukutettu | ei liene loukutettu |
| Инфинитные формы | ||
| I инфинитив | loukuttada | |
| II инфинитив, инессив | loukuttades | |
| II инфинитив, инструктив | loukuttaden | |
| III инфинитив, адессив | loukuttamal | |
| III инфинитив, иллатив | loukuttamah | |
| III инфинитив, инессив | loukuttamas | |
| III инфинитив, элатив | loukuttamas | |
| III инфинитив, абессив | loukuttamata | |
| актив, 1-е причастие | loukuttai | |
| актив, 2-е причастие | loukuttanu | |
| пассив, 1-е причастие | loukutettav | |
| пассив, 2-е причастие | loukutettu | |
vidoda
Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
трепать (лен)
Места употребления: Галлезеро, Михайловское, Святозеро
| Словоформы | ||
| Южнолюдиковский (святозерский) | ||
| полож. | отриц. | |
|---|---|---|
| индикатив, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | vidon | en vido |
| 2 л., ед. ч. | vidod, vidot | ed vido, et vido |
| 3 л., ед. ч. | vidou | ei vido |
| 1 л., мн. ч. | vidomme | emme vido |
| 2 л., мн. ч. | vidotte | ette vido |
| 3 л., мн. ч. | vidotah | ei vidota |
| индикатив, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | vidoin, viduoin | en vidonu |
| 2 л., ед. ч. | vidoid, vidoit, viduoid, viduoit | ed vidonu, et vidonu |
| 3 л., ед. ч. | vidoi, viduoi | ei vidonu |
| 1 л., мн. ч. | vidoimme, viduoimme | emme vidonu |
| 2 л., мн. ч. | vidoitte, viduoitte | ette vidonu |
| 3 л., мн. ч. | vidottih | ei vidottu |
| индикатив, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olen vidonu | en ole vidonu |
| 2 л., ед. ч. | oled vidonu, olet vidonu | ed ole vidonu, et ole vidonu |
| 3 л., ед. ч. | on vidonu | ei ole vidonu |
| 1 л., мн. ч. | olemme vidonu | emme ole vidonu |
| 2 л., мн. ч. | olette vidonu | ette ole vidonu |
| 3 л., мн. ч. | oldah vidottu, on vidottu | ei olda vidottu, ei ole vidottu |
| индикатив, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olin vidonu | en olnu vidonu |
| 2 л., ед. ч. | olid vidonu, olit vidonu | ed olnu vidonu, et olnu vidonu |
| 3 л., ед. ч. | oli vidonu | ei olnu vidonu |
| 1 л., мн. ч. | olimme vidonu | emme olnu vidonu |
| 2 л., мн. ч. | olitte vidonu | ette olnu vidonu |
| 3 л., мн. ч. | oldih vidottu, oli vidottu | ei oldu vidottu, ei olnu vidottu |
| кондиционал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | vidoižin | en vidoiš |
| 2 л., ед. ч. | vidoižid, vidoižit | ed vidoiš, et vidoiš |
| 3 л., ед. ч. | vidoiš | ei vidoiš |
| 1 л., мн. ч. | vidoižimme | emme vidoiš |
| 2 л., мн. ч. | vidoižitte | ette vidoiš |
| 3 л., мн. ч. | vidotaiš | ei vidotaiš |
| кондиционал, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | vidonuižin | en vidonuiš |
| 2 л., ед. ч. | vidonuižid, vidonuižit | ed vidonuiš, et vidonuiš |
| 3 л., ед. ч. | vidonuiš | ei vidonuiš |
| 1 л., мн. ч. | vidonuižimme | emme vidonuiš |
| 2 л., мн. ч. | vidonuižitte | ette vidonuiš |
| 3 л., мн. ч. | vidotannuiš | ei vidotannuiš |
| кондиционал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | oližin vidonu | en oliš vidonu |
| 2 л., ед. ч. | oližid vidonu, oližit vidonu | ed oliš vidonu, et oliš vidonu |
| 3 л., ед. ч. | oliš vidonu | ei oliš vidonu |
| 1 л., мн. ч. | oližimme vidonu | emme oliš vidonu |
| 2 л., мн. ч. | oližitte vidonu | ette oliš vidonu |
| 3 л., мн. ч. | oldaiš vidottu | ei oldaiš vidottu |
| кондиционал, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olnuižin vidonu | en olnuiš vidonu |
| 2 л., ед. ч. | olnuižid vidonu, olnuižit vidonu | ed olnuiš vidonu, et olnuiš vidonu |
| 3 л., ед. ч. | olnuiš vidonu | ei olnuiš vidonu |
| 1 л., мн. ч. | olnuižimme vidonu | emme olnuiš vidonu |
| 2 л., мн. ч. | olnuižitte vidonu | ette olnuiš vidonu |
| 3 л., мн. ч. | oldanuiš vidottu | ei oldanuiš vidottu |
| потенциал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | vidonen | en vidone |
| 2 л., ед. ч. | vidoned, vidonet | ed vidone, et vidone |
| 3 л., ед. ч. | vidonou | ei vidone |
| 1 л., мн. ч. | vidonemme | emme vidone |
| 2 л., мн. ч. | vidonette | ette vidone |
| 3 л., мн. ч. | vidotanneh | ei vidotanne |
| потенциал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | lienen vidonu | en liene vidonu |
| 2 л., ед. ч. | liened vidonu, lienet vidonu | ed liene vidonu, et liene vidonu |
| 3 л., ед. ч. | lienöy vidonu | ei liene vidonu |
| 1 л., мн. ч. | lienemme vidonu | emme liene vidonu |
| 2 л., мн. ч. | lienette vidonu | ette liene vidonu |
| 3 л., мн. ч. | lienöy vidottu | ei liene vidottu |
| Инфинитные формы | ||
| I инфинитив | vidoda | |
| II инфинитив, инессив | vidodes | |
| II инфинитив, инструктив | vidoden | |
| III инфинитив, адессив | vidomal | |
| III инфинитив, иллатив | vidomah | |
| III инфинитив, инессив | vidomas | |
| III инфинитив, элатив | vidomas | |
| III инфинитив, абессив | vidomata | |
| актив, 1-е причастие | vidoi | |
| актив, 2-е причастие | vidonu | |
| пассив, 1-е причастие | vidottav | |
| пассив, 2-е причастие | vidottu | |
