ловить, промышлять рыбу
часть речи: глагол
kalastada
Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
ловить, промышлять рыбу
Места употребления: Михайловское
| Словоформы | ||
| Южнолюдиковский (святозерский) | ||
| полож. | отриц. | |
|---|---|---|
| индикатив, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | kalastan | en kalasta |
| 2 л., ед. ч. | kalastad, kalastat | ed kalasta, et kalasta |
| 3 л., ед. ч. | kalastau | ei kalasta |
| 1 л., мн. ч. | kalastamme | emme kalasta |
| 2 л., мн. ч. | kalastatte | ette kalasta |
| 3 л., мн. ч. | kalastetah | ei kalasteta |
| индикатив, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | kalastin | en kalastanu |
| 2 л., ед. ч. | kalastid, kalastit | ed kalastanu, et kalastanu |
| 3 л., ед. ч. | kalasti | ei kalastanu |
| 1 л., мн. ч. | kalastimme | emme kalastanu |
| 2 л., мн. ч. | kalastitte | ette kalastanu |
| 3 л., мн. ч. | kalastettih | ei kalastettu |
| индикатив, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olen kalastanu | en ole kalastanu |
| 2 л., ед. ч. | oled kalastanu, olet kalastanu | ed ole kalastanu, et ole kalastanu |
| 3 л., ед. ч. | on kalastanu | ei ole kalastanu |
| 1 л., мн. ч. | olemme kalastanu | emme ole kalastanu |
| 2 л., мн. ч. | olette kalastanu | ette ole kalastanu |
| 3 л., мн. ч. | oldah kalastettu, on kalastettu | ei olda kalastettu, ei ole kalastettu |
| индикатив, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olin kalastanu | en olnu kalastanu |
| 2 л., ед. ч. | olid kalastanu, olit kalastanu | ed olnu kalastanu, et olnu kalastanu |
| 3 л., ед. ч. | oli kalastanu | ei olnu kalastanu |
| 1 л., мн. ч. | olimme kalastanu | emme olnu kalastanu |
| 2 л., мн. ч. | olitte kalastanu | ette olnu kalastanu |
| 3 л., мн. ч. | oldih kalastettu, oli kalastettu | ei oldu kalastettu, ei olnu kalastettu |
| кондиционал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | kalastaižin | en kalastaiš |
| 2 л., ед. ч. | kalastaižid, kalastaižit | ed kalastaiš, et kalastaiš |
| 3 л., ед. ч. | kalastaiš | ei kalastaiš |
| 1 л., мн. ч. | kalastaižimme | emme kalastaiš |
| 2 л., мн. ч. | kalastaižitte | ette kalastaiš |
| 3 л., мн. ч. | kalastetaiš | ei kalastetaiš |
| кондиционал, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | kalastanuižin | en kalastanuiš |
| 2 л., ед. ч. | kalastanuižid, kalastanuižit | ed kalastanuiš, et kalastanuiš |
| 3 л., ед. ч. | kalastanuiš | ei kalastanuiš |
| 1 л., мн. ч. | kalastanuižimme | emme kalastanuiš |
| 2 л., мн. ч. | kalastanuižitte | ette kalastanuiš |
| 3 л., мн. ч. | kalastettanuiš | ei kalastettanuiš |
| кондиционал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | oližin kalastanu | en oliš kalastanu |
| 2 л., ед. ч. | oližid kalastanu, oližit kalastanu | ed oliš kalastanu, et oliš kalastanu |
| 3 л., ед. ч. | oliš kalastanu | ei oliš kalastanu |
| 1 л., мн. ч. | oližimme kalastanu | emme oliš kalastanu |
| 2 л., мн. ч. | oližitte kalastanu | ette oliš kalastanu |
| 3 л., мн. ч. | oldaiš kalastettu | ei oldaiš kalastettu |
| кондиционал, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olnuižin kalastanu | en olnuiš kalastanu |
| 2 л., ед. ч. | olnuižid kalastanu, olnuižit kalastanu | ed olnuiš kalastanu, et olnuiš kalastanu |
| 3 л., ед. ч. | olnuiš kalastanu | ei olnuiš kalastanu |
| 1 л., мн. ч. | olnuižimme kalastanu | emme olnuiš kalastanu |
| 2 л., мн. ч. | olnuižitte kalastanu | ette olnuiš kalastanu |
| 3 л., мн. ч. | oldanuiš kalastettu | ei oldanuiš kalastettu |
| потенциал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | kalastanen | en kalastane |
| 2 л., ед. ч. | kalastaned, kalastanet | ed kalastane, et kalastane |
| 3 л., ед. ч. | kalastanou | ei kalastane |
| 1 л., мн. ч. | kalastanemme | emme kalastane |
| 2 л., мн. ч. | kalastanette | ette kalastane |
| 3 л., мн. ч. | kalastettaneh | ei kalastettane |
| потенциал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | lienen kalastanu | en liene kalastanu |
| 2 л., ед. ч. | liened kalastanu, lienet kalastanu | ed liene kalastanu, et liene kalastanu |
| 3 л., ед. ч. | lienöy kalastanu | ei liene kalastanu |
| 1 л., мн. ч. | lienemme kalastanu | emme liene kalastanu |
| 2 л., мн. ч. | lienette kalastanu | ette liene kalastanu |
| 3 л., мн. ч. | lienöy kalastettu | ei liene kalastettu |
| Инфинитные формы | ||
| I инфинитив | kalastada | |
| II инфинитив, инессив | kalastades | |
| II инфинитив, инструктив | kalastaden | |
| III инфинитив, адессив | kalastamal | |
| III инфинитив, иллатив | kalastamah | |
| III инфинитив, инессив | kalastamas | |
| III инфинитив, элатив | kalastamas | |
| III инфинитив, абессив | kalastamata | |
| актив, 1-е причастие | kalastai | |
| актив, 2-е причастие | kalastanu | |
| пассив, 1-е причастие | kalastettav | |
| пассив, 2-е причастие | kalastettu | |
pyuta
ловить, промышлять рыбу
Места употребления: Михайловское
pyutta
ловить, промышлять рыбу
Места употребления: Галлезеро
pyydäi
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
ловить, промышлять рыбу
Места употребления: Святозеро
| Словоформы | ||
| Южнолюдиковский (святозерский) | ||
| полож. | отриц. | |
|---|---|---|
| индикатив, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | pyydän | en pyydä |
| 2 л., ед. ч. | pyydäd, pyydät | ed pyydä, et pyydä |
| 3 л., ед. ч. | pyydäy | ei pyydä |
| 1 л., мн. ч. | pyydämme | emme pyydä |
| 2 л., мн. ч. | pyydätte | ette pyydä |
| 3 л., мн. ч. | pyydetäh | ei pyydetä |
| индикатив, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | pyyžin | en pyydäny |
| 2 л., ед. ч. | pyyžid, pyyžit | ed pyydäny, et pyydäny |
| 3 л., ед. ч. | pyyži | ei pyydäny |
| 1 л., мн. ч. | pyyžimme | emme pyydäny |
| 2 л., мн. ч. | pyyžitte | ette pyydäny |
| 3 л., мн. ч. | pyydettih, püuttih | ei pyydetty |
| индикатив, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olen pyydäny | en ole pyydäny |
| 2 л., ед. ч. | oled pyydäny, olet pyydäny | ed ole pyydäny, et ole pyydäny |
| 3 л., ед. ч. | on pyydäny | ei ole pyydäny |
| 1 л., мн. ч. | olemme pyydäny | emme ole pyydäny |
| 2 л., мн. ч. | olette pyydäny | ette ole pyydäny |
| 3 л., мн. ч. | oldah pyydetty, on pyydetty | ei olda pyydetty, ei ole pyydetty |
| индикатив, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olin pyydäny | en olnu pyydäny |
| 2 л., ед. ч. | olid pyydäny, olit pyydäny | ed olnu pyydäny, et olnu pyydäny |
| 3 л., ед. ч. | oli pyydäny | ei olnu pyydäny |
| 1 л., мн. ч. | olimme pyydäny | emme olnu pyydäny |
| 2 л., мн. ч. | olitte pyydäny | ette olnu pyydäny |
| 3 л., мн. ч. | oldih pyydetty, oli pyydetty | ei oldu pyydetty, ei olnu pyydetty |
| кондиционал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | pyydäižin | en pyydäiš |
| 2 л., ед. ч. | pyydäižid, pyydäižit | ed pyydäiš, et pyydäiš |
| 3 л., ед. ч. | pyydäiš | ei pyydäiš |
| 1 л., мн. ч. | pyydäižimme | emme pyydäiš |
| 2 л., мн. ч. | pyydäižitte | ette pyydäiš |
| 3 л., мн. ч. | pyydetäiš | ei pyydetäiš |
| кондиционал, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | pyydänyižin | en pyydänyiš |
| 2 л., ед. ч. | pyydänyižid, pyydänyižit | ed pyydänyiš, et pyydänyiš |
| 3 л., ед. ч. | pyydänyiš | ei pyydänyiš |
| 1 л., мн. ч. | pyydänyižimme | emme pyydänyiš |
| 2 л., мн. ч. | pyydänyižitte | ette pyydänyiš |
| 3 л., мн. ч. | pyydetännyiš | ei pyydetännyiš |
| кондиционал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | oližin pyydäny | en oliš pyydäny |
| 2 л., ед. ч. | oližid pyydäny, oližit pyydäny | ed oliš pyydäny, et oliš pyydäny |
| 3 л., ед. ч. | oliš pyydäny | ei oliš pyydäny |
| 1 л., мн. ч. | oližimme pyydäny | emme oliš pyydäny |
| 2 л., мн. ч. | oližitte pyydäny | ette oliš pyydäny |
| 3 л., мн. ч. | oldaiš pyydetty | ei oldaiš pyydetty |
| кондиционал, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olnuižin pyydäny | en olnuiš pyydäny |
| 2 л., ед. ч. | olnuižid pyydäny, olnuižit pyydäny | ed olnuiš pyydäny, et olnuiš pyydäny |
| 3 л., ед. ч. | olnuiš pyydäny | ei olnuiš pyydäny |
| 1 л., мн. ч. | olnuižimme pyydäny | emme olnuiš pyydäny |
| 2 л., мн. ч. | olnuižitte pyydäny | ette olnuiš pyydäny |
| 3 л., мн. ч. | oldanuiš pyydetty | ei oldanuiš pyydetty |
| потенциал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | pyydänen | en pyydäne |
| 2 л., ед. ч. | pyydäned, pyydänet | ed pyydäne, et pyydäne |
| 3 л., ед. ч. | pyydänöy | ei pyydäne |
| 1 л., мн. ч. | pyydänemme | emme pyydäne |
| 2 л., мн. ч. | pyydänette | ette pyydäne |
| 3 л., мн. ч. | pyydetänneh | ei pyydetänne |
| потенциал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | lienen pyydäny | en liene pyydäny |
| 2 л., ед. ч. | liened pyydäny, lienet pyydäny | ed liene pyydäny, et liene pyydäny |
| 3 л., ед. ч. | lienöy pyydäny | ei liene pyydäny |
| 1 л., мн. ч. | lienemme pyydäny | emme liene pyydäny |
| 2 л., мн. ч. | lienette pyydäny | ette liene pyydäny |
| 3 л., мн. ч. | lienöy pyydetty | ei liene pyydetty |
| Инфинитные формы | ||
| I инфинитив | pyydäi | |
| II инфинитив, инессив | pyydädes | |
| II инфинитив, инструктив | pyydäden | |
| III инфинитив, адессив | pyydämäl | |
| III инфинитив, иллатив | pyydämäh | |
| III инфинитив, инессив | pyydämäs | |
| III инфинитив, элатив | pyydämäs | |
| III инфинитив, абессив | pyydämätä | |
| актив, 1-е причастие | pyydäi | |
| актив, 2-е причастие | pyydäny | |
| пассив, 1-е причастие | pyydettäv | |
| пассив, 2-е причастие | pyydetty | |
