Lemmas

Return to list | delete | edit

kauzi

language: Livvi

part of speech: Noun

phonetic variants: kawzi (Vedlozero, Nekkula)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: период
concept: period; interval

translation

Veps: keskus; keskust

Ludian: aige; kauzi; keskus; keskuč; väli; äig

Karelian Proper: aiga; aigi; aijan; kauzi; kauši; keskus; vegus; väli

dialects of usage: Syamozero, Tulmozero, Vidlitsa

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Se kauzi loppih läs 10 000 vuottu tagaperin.
Этот период закончился около 10 000 лет назад. (Siämäjärven kangastus – saga)
2. – Myö luajimmo tulimägilöin eri luaduloi – mittumat net voijah olla eri geolougizien kauzien aigah. (Tulimägilöin eri luaduloi terväh suau nähtä Karjalas)
3. Uuzi akadeemine kauzi
Ihan tostu elaigua eli Instituuttu 1900-luvun toizel puoliškol. (Enzimäzel tiijollizel laitoksel – 95 vuottu)
4. Vuvves 1946 on algavunnuh Instituutan akadeemine kauzi, huomivo enimytten oli annettu karjalan, vepsän da suomen kielile. (Enzimäzel tiijollizel laitoksel – 95 vuottu)

All examples

wordforms (41)

ka|uzi (-vven, -uttu; -uzii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages