Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kauzi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: kawzi (Ведлозерский, Неккульский)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: период
понятие: период

перевод

вепсский: keskus; keskust

карельский: людиковское наречие: aige; kauzi; keskus; keskuč; väli; äig

карельский: собственно карельское наречие: aiga; aigi; aijan; kauzi; kauši; keskus; vegus; väli

диалекты употребления: Видлицкий, Сямозерский, Тулмозерский

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Se kauzi loppih läs 10 000 vuottu tagaperin.
Этот период закончился около 10 000 лет назад. (Siämäjärven kangastus – saga)
2. – Myö luajimmo tulimägilöin eri luaduloi – mittumat net voijah olla eri geolougizien kauzien aigah. (Tulimägilöin eri luaduloi terväh suau nähtä Karjalas)
3. Uuzi akadeemine kauzi
Ihan tostu elaigua eli Instituuttu 1900-luvun toizel puoliškol.
(Enzimäzel tiijollizel laitoksel – 95 vuottu)
4. Vuvves 1946 on algavunnuh Instituutan akadeemine kauzi, huomivo enimytten oli annettu karjalan, vepsän da suomen kielile. (Enzimäzel tiijollizel laitoksel – 95 vuottu)

словоформы (41)

ka|uzi (-vven, -uttu; -uzii)