Lemmas

Return to list | delete | edit

tirpand

language: Veps

part of speech: Noun (singularia tantum)

Phrases
tirpand om üli röuniš - ru: чаша терпения переполнена (букв. терпение через края)
tirpandan mal’l’ - ru: чаша терпения

1 meaning

  • Russian: терпение
  • English: patience

Examples (35)

the best an excellent a good a bad

1. Neciš azjas pidab ei vaiše mahtod, no tirpandad-ki. (Sugupol’viden sidos rahvahan käzitöiden kal’t)
2. 7Iisus sanui hänele: «Om mugažo kirjutadud: "Ala kodvi Ižandan, ičeiž Jumalan tirpandad."»
7 Иисус сказал ему: написано также: не искушай Господа Бога твоего. (Evangelii Matvejan mödhe (4:1-11). Lemboi tahtoib manitada Iisusad)
3. Toivotagam heile tirpandad, satusid openduses! (Viž openduzvot om jo läz tagaze)
4. Vägid da tirpandad Nastoile mugoižes jügedas da tarbhaižes azjas! (Vepsän kelen opendamine Šokšun školas)
5. Duhakahad kalaižed noustatiba litud – tirpand oli ani lopus! (Vingl (Ülenzoitnus mö unohtim endišt))

wordforms (24)

tirpand (-an, -ad/-ad-ki)