Lemmas
Sentences found:
34
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Neciš azjas
azjas
azj1
Noun
1) business, work
azj3
Noun
3) object, subject
pidab
pidab
pidäda2
Verb
2) to stand, to bear, to sustain, to endure
pidäda3
Verb
3) to spend, to expend, to waste
pidäda4
Verb
4) to carry, to bear, to wear (clothes)
pidäda5
Verb
5) to treat, to handle, to manage
pidäda6
Verb
6) ru: относиться
pidab1
Adjective
ru: нужный
nominative, sg
(pidab)
accusative, sg
(pidab)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(pidab)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
vaiše
vaiše
vaiše1
Adverb
1) only, just
vaiše2
Adverb
2) ru: лишь
mahtod
mahtod
maht2
Noun
2) ru: способ, образ действия
partitive, sg
(mahtod)
nominative, pl
(mahtod)
accusative, pl
(mahtod)
, no
no
no1
Coordinating conjunction
but
tirpandad-ki.
-
7Iisus
iisus
Iisus1
Proper noun
ru: Иисус
nominative, sg
(Iisus)
accusative, sg
(Iisus)
sanui
sanui
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
active, 1st participle
(sanui)
hänele: «Om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
mugažo kirjutadud
kirjutadud
passive, 2nd participle
(kirjutadud)
: "Ala
ala
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
imperative, 2nd, sg
(ala)
kodvi
kodvi
kodvda1
Verb
1) to check, to verify
indicative, prs, sg, conneg.
(kodvi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kodvi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kodvi)
imperative, sg, conneg.
(kodvi)
Ižandan
ižandan
ižand1
Noun
1) ru: хозяин
ižand2
Noun
2) ru: владелец
ižand3
Noun
3) ru: господин
ižand4
Noun
4) ru: Господь
ižand5
Noun
5) ru: домовой, дух дома (в сказках, преданиях)
accusative, sg
(ižandan)
genitive, sg
(ižandan)
essive, sg
(ižandan)
, ičeiž
ičeiž
ičeiž1
Pronoun
ru: свой (твой)
nominative, sg
(ičeiž)
accusative, sg
(ičeiž)
genitive, sg
(ičeiž)
Jumalan
jumalan
accusative, sg
(Jumalan)
accusative, sg
(jumalan)
genitive, sg
(Jumalan)
genitive, sg
(jumalan)
essive, sg
(Jumalan)
essive, sg
(jumalan)
tirpandad
tirpandad
partitive, sg
(tirpandad)
."»
-
Toivotagam
toivotagam
imperative, 1st, pl, positive form
(toivotagam)
heile tirpandad
tirpandad
partitive, sg
(tirpandad)
, satusid
satusid
satuz2
Noun
2) ru: добыча
satuz4
Noun
4) ru: продукция
satuz5
Noun
5) ru: успех; результат
openduses
openduses
openduz1
Noun
1) teaching, instruction
openduz2
Noun
2) ru: внушение, выговор
!
-
Vägid
vägid
vägi1
Noun
1) power, force
vägi3
Noun
3) ru: крепость (свойство)
vägi4
Noun
4) ru: большое количество, множество
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
tirpandad
tirpandad
partitive, sg
(tirpandad)
Nastoile mugoižes
mugoižes
mugoine1
Pronoun
that sort of; such; such a
jügedas
jügedas
jüged1
Adjective
1) hard; difficult; heavy; complicated
jüged1
Predicative
ru: тяжело; трудно
jüged2
Adjective
2) ru: тяжёлый (о весе)
jüged3
Adjective
3) ru: беременный (о животных)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
tarbhaižes azjas
azjas
azj1
Noun
1) business, work
azj3
Noun
3) object, subject
!
-
Duhakahad kalaižed noustatiba
noustatiba
noustatada2
Verb
2) ru: внушать; возбуждать (интерес)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(noustatiba)
litud – tirpand
tirpand
tirpta1
Verb
to be patient; to endure; to bear; to stand, to tolerate
nominative, sg
(tirpand)
accusative, sg
(tirpand)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(tirpand)
oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
ani
ani
ani1
Adverb
1) very, quite, extremely, very, practically
ani2
Adverb
2) generally, just, absolutely, extremely
ani3
Adverb
3) ru: именно
lopus
lopus
lop2
Noun
2) ru: (мн. число: lopud) остатки; всё остальное
lop3
Noun
3) ru: окончание (грамматический термин)
!
-
Kuverdadse aigad
aigad
aig3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
partitive, sg
(aigad)
nominative, pl
(aigad)
accusative, pl
(aigad)
kaži
kaži
nominative, sg
(kaži)
accusative, sg
(kaži)
tirpab
tirpab
tirpta1
Verb
to be patient; to endure; to bear; to stand, to tolerate
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tirpab)
koirad
koirad
partitive, sg
(koirad)
nominative, pl
(koirad)
accusative, pl
(koirad)
, no
no
no1
Coordinating conjunction
but
konz tirpand
tirpand
tirpta1
Verb
to be patient; to endure; to bear; to stand, to tolerate
nominative, sg
(tirpand)
accusative, sg
(tirpand)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(tirpand)
tuleb
tuleb
tulda3
Verb
3) to have to
tulda6
Verb
6) to come in
tulda10
Verb
10) to come up
tulda11
Verb
11) to get out, to come out
tulda12
Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tuleb)
lophu
lophu
lop2
Noun
2) ru: (мн. число: lopud) остатки; всё остальное
lop3
Noun
3) ru: окончание (грамматический термин)
, Zevs andab
andab
antta1
Verb
1) to give; to give out, to distribute
antta2
Verb
2) ru: выдать, выдавать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(andab)
koirale nenadme
nenadme
nena1
Noun
1) nose (on face)
nena2
Noun
2) nose (of a shoe)
käbäläl.
-
Kodima-lehtesen radnikad
radnikad
partitive, sg
(radnikad)
nominative, pl
(radnikad)
accusative, pl
(radnikad)
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
polespäi
polespäi
pol’4
Noun
4) flank; hip; side
pol’5
Noun
5) sex, gender
ozateleba
ozateleba
ozatelda1
Verb
ru: поздравлять, поздравить; чествовать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ozateleba)
Nina
nina
Nina1
Proper noun
ru: Нина (имя)
nominative, sg
(Nina)
accusative, sg
(Nina)
Zaicevad da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
V’ačeslav Agapitovad heiden satusekahanke
satusekahanke
satusekaz1
Adjective
1) ru: плодотворный; результативный
comitative, sg
(satusekahanke)
radonke
radonke
rad2
Noun
2) ru: событие, факт
rad3
Noun
3) business, occupation
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
toivotaba
toivotaba
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(toivotaba)
heile vägid
vägid
vägi1
Noun
1) power, force
vägi3
Noun
3) ru: крепость (свойство)
vägi4
Noun
4) ru: большое количество, множество
, tirpandad
tirpandad
partitive, sg
(tirpandad)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
hengen
hengen
heng1
Noun
1) spirit, soul
heng2
Noun
2) ru: душа, человек (при обозначении количества
heng5
Noun
5) heart (organ)
Heng1
Proper noun
Spirit (Holy Spirit)
accusative, sg
(hengen)
genitive, sg
(hengen)
essive, sg
(hengen)
libutandad
libutandad
partitive, sg
(libutandad)
nominative, pl
(libutandad)
accusative, pl
(libutandad)
edembaižiš
edembaižiš
inessive, pl
(edembaižiš)
azjoiš
azjoiš
azj1
Noun
1) business, work
azj3
Noun
3) object, subject
!
-
– Minai om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
hüvä
hüvä
hüvä1
Predicative
ru: хорошо
hüvä1
Noun
ru: добро; благо
hüvä2
Adjective
2) ru: благовидный
nominative, sg
(hüvä)
accusative, sg
(hüvä)
tirpand
tirpand
tirpta1
Verb
to be patient; to endure; to bear; to stand, to tolerate
nominative, sg
(tirpand)
accusative, sg
(tirpand)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(tirpand)
.
-
Minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
nägen
nägen
nähta1
Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
nähta2
Verb
2) ru: видеть
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(nägen)
äjak
äjak
äjak1
Adverb
how many; how much
väged
väged
vägi1
Noun
1) power, force
vägi3
Noun
3) ru: крепость (свойство)
vägi4
Noun
4) ru: большое количество, множество
partitive, sg
(väged)
nominative, pl
(väged)
accusative, pl
(väged)
, aigad
aigad
aig3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
partitive, sg
(aigad)
nominative, pl
(aigad)
accusative, pl
(aigad)
, tirpandad
tirpandad
partitive, sg
(tirpandad)
mamoi
mamoi
nominative, sg
(mamoi)
accusative, sg
(mamoi)
andab
andab
antta1
Verb
1) to give; to give out, to distribute
antta2
Verb
2) ru: выдать, выдавать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(andab)
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
azjaha
azjaha
azj1
Noun
1) business, work
azj3
Noun
3) object, subject
, miččele
miččele
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
omišti
omišti
omištada1
Verb
1) to possess, to have, to own
omištada2
Verb
2) to devote, to dedicate
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(omišti)
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
elon
elon
elo2
Noun
2) ru: быт, добро, имущество
nominative, sg
(elon)
accusative, sg
(elon)
genitive, sg
(elon)
essive, sg
(elon)
.
-
Ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
tirpand
tirpand
tirpta1
Verb
to be patient; to endure; to bear; to stand, to tolerate
, kacuhti, ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
astuba
astuba
astta1
Verb
1) to go: to move (a particular distance, or in a particular fashion)
jäl’gil
jälgil
jäl’g2
Noun
2) ru: отпечаток
jäl’g3
Noun
3) ru: впечатление
koume ukod mecad korktembad.
-
No
no
no1
Coordinating conjunction
but
sid’
sid
sid’2
Adverb
2) then, thereupon, afterwards
minun tirpand
tirpand
tirpta1
Verb
to be patient; to endure; to bear; to stand, to tolerate
nominative, sg
(tirpand)
accusative, sg
(tirpand)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(tirpand)
lopihe
lopihe
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lopihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(lopihe)
.
-
Sauvojan
sauvojan
sauvoi1
Noun
carpenter; builder
accusative, sg
(sauvojan)
genitive, sg
(sauvojan)
essive, sg
(sauvojan)
rad
rad
rad2
Noun
2) ru: событие, факт
rad3
Noun
3) business, occupation
nominative, sg
(rad)
accusative, sg
(rad)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ole
ole
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
indicative, prs, pl, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
imperative, sg, conneg.
(ole)
kebn
kebn
kebn1
Adjective
1) light, lightweight
kebn3
Adjective
3) simple
nominative, sg
(kebn)
accusative, sg
(kebn)
, sikš ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) when
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как, как будто
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
pidab
pidab
pidäda2
Verb
2) to stand, to bear, to sustain, to endure
pidäda3
Verb
3) to spend, to expend, to waste
pidäda4
Verb
4) to carry, to bear, to wear (clothes)
pidäda5
Verb
5) to treat, to handle, to manage
pidäda6
Verb
6) ru: относиться
pidab1
Adjective
ru: нужный
nominative, sg
(pidab)
accusative, sg
(pidab)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(pidab)
panda
panda
panda2
Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3
Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4
Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5
Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6
Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
äjan
äjan
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
accusative, sg
(äjan)
genitive, sg
(äjan)
essive, sg
(äjan)
väged
väged
vägi1
Noun
1) power, force
vägi3
Noun
3) ru: крепость (свойство)
vägi4
Noun
4) ru: большое количество, множество
partitive, sg
(väged)
nominative, pl
(väged)
accusative, pl
(väged)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
tirpandad
tirpandad
partitive, sg
(tirpandad)
, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
tehta
tehta
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
tehta7
Verb
7) ru: выделывать кожу
originaližid
originaližid
partitive, pl
(originaližid)
nügüdläižid
nügüdläižid
partitive, pl
(nügüdläižid)
sauvotusid
sauvotusid
sauvotuz1
Noun
ru: здание, строение, постройка
partitive, pl
(sauvotusid)
.
-
Kažin
kažin
accusative, sg
(kažin)
genitive, sg
(kažin)
essive, sg
(kažin)
essive, pl
(kažin)
tirpand
tirpand
tirpta1
Verb
to be patient; to endure; to bear; to stand, to tolerate
nominative, sg
(tirpand)
accusative, sg
(tirpand)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(tirpand)
oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
jo
jo
indicative, prs, sg, conneg.
(jo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(jo)
imperative, sg, conneg.
(jo)
üli röuniš: löumas
löumas
löumai1
Adjective
ru: тяжёлый, трудный
löumas1
Adverb
ru: тяжело, трудно
henktes
henktes
infinitive II, inessive
(henktes)
hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
nirvištihe, tacihe
tacihe
tactas1
Verb
1) to throw smth. to smb.
tactas2
Verb
2) ru: бросаться (в погоню)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tacihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tacihe)
hiren
hiren
accusative, sg
(hiren)
genitive, sg
(hiren)
essive, sg
(hiren)
päle
päle
päle1
Postposition
on, onto, on top of (movement to)
pä2
Noun
2) ru: головка; шляпка
pä3
Noun
3) ru: вершина; верхушка
pä4
Noun
4) ear (fruiting body of a grain plant)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
rouhi
rouhi
rouhta1
Verb
to crush, to kibble
indicative, prs, sg, conneg.
(rouhi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rouhi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(rouhi)
imperative, sg, conneg.
(rouhi)
sen
sen
sen’1
Noun
mushroom, fungus
nominative, sg
(sen’)
accusative, sg
(sen)
accusative, sg
(sen’)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
kurkun
kurkun
accusative, sg
(kurkun)
genitive, sg
(kurkun)
essive, sg
(kurkun)
.
-
Rahvaz
rahvaz
nominative, sg
(rahvaz)
accusative, sg
(rahvaz)
čududelihe
čududelihe
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(čududelihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(čududelihe)
, konz-žo hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
essive, sg
(hänen)
tirpand
tirpand
tirpta1
Verb
to be patient; to endure; to bear; to stand, to tolerate
nominative, sg
(tirpand)
accusative, sg
(tirpand)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(tirpand)
lopiše
lopiše
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(lopiše)
– eläda
eläda
eläda2
Verb
2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно
ningoman käredan
käredan
käred1
Adjective
1) ru: сердитый, злой
käred2
Adjective
2) ru: агрессивный
accusative, sg
(käredan)
genitive, sg
(käredan)
essive, sg
(käredan)
akanke.
-
Gaikan
gaikan
accusative, sg
(gaikan)
genitive, sg
(gaikan)
essive, sg
(gaikan)
sinä
sinä
nominative, sg
(sinä)
accusative, sg
(sinä)
void
void
voida1
Verb
1) can, to be able
voida2
Verb
2) can, to be able
voida3
Verb
3) can, to be able
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(void)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(void)
völ
völ
vö3
Noun
3) ru: пояс, талия
pidähtada kädes, tirpandad
tirpandad
partitive, sg
(tirpandad)
täudub
täudub
täutta1
Verb
1) to fill up, to fill
täududa1
Verb
1) to grow numb, to go numb, to lose feeling
täutta3
Verb
3) to load (a weapon); to charge (a battery)
täutta4
Verb
4) ru: заполнять, заполнить
täutta5
Verb
5) to replenish, to fill in
täududa1
Verb
ru: исполняться, исполниться
täutta8
Verb
8) ru: (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(täudub)
, no
no
no1
Coordinating conjunction
but
miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
kaiken
kaiken
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
accusative, sg
(kaiken)
genitive, sg
(kaiken)
essive, sg
(kaiken)
comitative, sg
(kaiken)
kezan
kezan
accusative, sg
(kezan)
genitive, sg
(kezan)
essive, sg
(kezan)
rata
rata
rata1
Verb
1) to work, to toil
rata2
Verb
2) ru: возделывать, обработать
rata3
Verb
3) to act (perform an action)
!
-
Käskmaline
käskmaline
nominative, sg
(käskmaline)
accusative, sg
(käskmaline)
tirpand
tirpand
tirpta1
Verb
to be patient; to endure; to bear; to stand, to tolerate
nominative, sg
(tirpand)
accusative, sg
(tirpand)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(tirpand)
kazvoi
kazvoi
kazda1
Verb
to grow; to grow up; to increase
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kazvoi)
käredaks
käredaks
käred1
Adjective
1) ru: сердитый, злой
käred2
Adjective
2) ru: агрессивный
translative, sg
(käredaks)
londuzvägeks.
-
Magedsu
magedsu
magedsu1
Noun
ru: сладкоежка, сластёна (букв. сладкий рот)
nominative, sg
(magedsu)
accusative, sg
(magedsu)
ol’
ol
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(olʼ)
meiden živat
živat
nominative, sg
(živat)
accusative, sg
(živat)
,
Jurid
jurid
jur’2
Noun
2) foot (of a mountain)
jur’3
Noun
3) ru: постамент
, urbuižid ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, sg
(Ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
tirpand
tirpand
tirpta1
Verb
to be patient; to endure; to bear; to stand, to tolerate
nominative, sg
(tirpand)
accusative, sg
(tirpand)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(tirpand)
.
-
No
no
no1
Coordinating conjunction
but
lämoid
lämoid
lämoi1
Noun
1) flame; fire
lämoi3
Noun
3) ru: электричество
lämoi4
Noun
4) ru: костёр
partitive, sg
(lämoid)
nominative, pl
(lämoid)
accusative, pl
(lämoid)
partitive, pl
(lämoid)
hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, sg
(Ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
tirpand
tirpand
tirpta1
Verb
to be patient; to endure; to bear; to stand, to tolerate
nominative, sg
(tirpand)
accusative, sg
(tirpand)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(tirpand)
.
-
Lopuks
lopuks
lop2
Noun
2) ru: (мн. число: lopud) остатки; всё остальное
lop3
Noun
3) ru: окончание (грамматический термин)
lopuks1
Adverb
ru: наконец, в конце концов
Pavlan tirpand
tirpand
tirpta1
Verb
to be patient; to endure; to bear; to stand, to tolerate
nominative, sg
(tirpand)
accusative, sg
(tirpand)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(tirpand)
lopihe
lopihe
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lopihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(lopihe)
, hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
kärauzihe
kärauzihe
kärautas4
Verb
4) ru: вернуться, возвратиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kärauzihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kärauzihe)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
sanui
sanui
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
active, 1st participle
(sanui)
hengele
hengele
heng1
Noun
1) spirit, soul
heng2
Noun
2) ru: душа, человек (при обозначении количества
heng5
Noun
5) heart (organ)
Heng1
Proper noun
Spirit (Holy Spirit)
allative, sg
(hengele)
allative, sg
(Hengele)
: "Iisusan
iisusan
Iisus1
Proper noun
ru: Иисус
accusative, sg
(Iisusan)
genitive, sg
(Iisusan)
essive, sg
(Iisusan)
Hristosan
hristosan
accusative, sg
(Hristosan)
genitive, sg
(Hristosan)
essive, sg
(Hristosan)
nimes
nimes
nimi2
Noun
2) name, title
minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
käsken
käsken
käskta1
Verb
1) to command, to order, to instruct
käskta2
Verb
2) to force, to compel
käskta4
Verb
4) to tell how (to do), instruct
käskta5
Verb
5) ru: назначить, поручать
käskta6
Verb
6) ru: приказывать, приказать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(käsken)
sinei: lähte
lähte
lähtta1
Verb
1) to get going; to leave; to depart
lähtta2
Verb
2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4
Verb
4) to check out of
lähtta6
Verb
6) to bolt, to run away
lähtta7
Verb
7) ru: появляться; распускаться (о цветах)
lähtta10
Verb
10) ru: выходить (в свет), публиковаться
lähte2
Noun
2) well (water source)
lähte3
Noun
3) ru: источник (книги т.д.)
lähte4
Noun
4) ru: родник
nominative, sg
(lähte)
accusative, sg
(lähte)
indicative, prs, pl, conneg.
(lähte)
imperative, sg, conneg.
(lähte)
hänespäi"!
-
Sikš pakičen
pakičen
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(pakičen)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(pakičen)
, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
tirpandanke
tirpandanke
comitative, sg
(tirpandanke)
kundližid
kundližid
kundelta2
Verb
2) ru: слушаться, повиноваться
conditional, prs, 2nd, sg, positive form
(kundližid)
mindai.