Lemmas

Return to list | delete | edit

pyvvys

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: ловушка, снасть

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Muakkua kodvaine, nostatan teidy aijoi pyvvyksii kaččomah.
Поспите немного, я разбужу вас рано проверять снасти. (Suarnu Kotkatjärves)
2. Jiädy da lundu myöte potkuriloil on hyvä vediä pyvvyksii, suaduu kalua da kalastajes ei pie seizuo, potkurit ollah hyvänny istuimennu.
По льду и снегу на келке хорошо перевозить снасти, пойманную рыбу и во время ловли не надо стоять, келки служат хорошим сиденьем. (POTKURILOIL ČURUANDU)
3. 9 Da vie David sanou: – Anna heijän stola roih heile rihmakse da ridakse, pyvvyksekse da tazuandakse.
9 И Давид говорит: да будет трапеза их сетью, тенетами и петлею в возмездие им; (Kirjaine Riimalazile (11: 1-10). Jumal ei hyllännyh omua rahvastu)
4. Minun tata maltoi luadie kaikenmoizet pyvvykset: kudoi verkon, rakendi sen, luadi nuotan, tagoi iškuongen, punaldi merran, merežin, vaiku ei pidänyh pyvvyksenny ongie. (Šn’augunuottu opasti elämäh)
5. Minun tata maltoi luadie kaikenmoizet pyvvykset: kudoi verkon, rakendi sen, luadi nuotan, tagoi iškuongen, punaldi merran, merežin, vaiku ei pidänyh pyvvyksenny ongie. (Šn’augunuottu opasti elämäh)

wordforms (41)

pyvvy|s (-ksen, -sty; -ksii)