Lemmas

Return to list | delete | edit

kukkaine

language: Livvi

part of speech: Noun

phonetic variants: kukku (New written Livvic, Syamozero, Tulmozero, Vidlitsa)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: цветок
  • English: flower
concept: flower

dialects of usage: Vedlozero, Vidlitsa

Examples (92)

the best an excellent a good a bad

1. Leskenlehten kukkaine
Avuau silmät omat.

Цветочек мать-и-мачехи раскроет свои глазки. (Vuotammo Kevätty)
2. Čuaškan bokas oli piirustettu kukkazet.
На боку чашки были нарисованы цветочки. (Čuašku)
3. Kukkazen lehtyöt oldih pehmiet da kirkahanvihandat, halvazet oldih valpahanruskiet.
Листочки цветка были ярко-зелёные, цветочки были светло-красные. (Čuašku)
4. kaččuotto peldoloin kukkazih kui kazvetah; ei ruata, eigo kezrätä.
Посмотрите на полевые лилии, как они растут: ни трудятся, ни прядут; (Matfian hyvä sanondu. 6.)
5. Ižändy pani oman armahan čuaškan ikkunpieleh, täytti mual da istutti sih čoman kukkazen. (Čuašku)

wordforms (41)

kukka|ine (-zen, -stu; -zii)