Lemmas

Return to list | delete | edit

käzipaikku

language: Livvi

part of speech: Noun

phonetic variants: käzpaikku (Syamozero); käzipaikko (Kondushi)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: полотенце
  • English: towel
concept: towel

dialects of usage: Nekkula, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa

Examples (83)

the best an excellent a good a bad

1. Os’ka orrel, Vas’ka vuarnal (Komšu i käzipaikku).
Оська на жёрдочке, Васька на вешалке (Лукошко и полотенце). (Arbaitukset)
2. Ottau käzipaikan hyvän, pelvahizen, ilmanigäizen.
Берёт старинное хорошее льняное полотенце. (Kui jordanua kül’biettih)
3. Ižändy pezi astieloi hyvin, pyhki pehmiel käzipaikal da kabrasti škuappazeh.
Хозяин мыл посуду очень тщательно, вытирал мягким полотенцем и убирал в шкаф. (Čuašku)
4. Yhten kerran minä upotin käzipaikan.
Один раз я утопила полотенце. (Upotin käzipäikan)
5. Minä itkemäh rubein maman tulduu da sanon: "Mama, minä upotin käzipaikan".
Я стала плакать по приходу мамы и говорю: "Мама я утопила полотенце". (Upotin käzipäikan)

wordforms (41)

käzi||paik|ku (-an, -kua; -koi)