Return to list | delete | edit
language: Livvi
part of speech: Adjective
phonetic variants: äidy (Syamozero, Vidlitsa); äijö (Kondushi)
omonyms: äijy (Noun)
translation
Karelian Proper: moniluguine; äijä; ääjä; šuwriluguine
dialects of usage: Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa
the best an excellent a good a bad
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Для репы надо было много леса жечь да золы заготовить. (Kui nagrištu kazvatiimmo) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Среди населения существовало очень много легенд о битвах между карелами и шведами. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Девушки показали много старинных фотографий и объяснили, чем отличается карельская одежда у жителей разных районов Карелии. (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Работая на благо танцевальной культуры Карелии, Виола Мальми организовала много ансамблей и фольклорных групп по всей Карелии. (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen) |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() - У тебя было очень много детей за эти годы, которые учили карельский язык. (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”) |
äij|y (-än, -iä; -ii)