Lemmas

Return to list | delete | edit

kündal’

language: Veps

part of speech: Noun

Phrases
valada kündlid - ru: проливать слёзы

1 meaning

  • Russian: слеза
  • English: tear (water from the eye)

Examples (85)

the best an excellent a good a bad

1. Nügüd’ hänel oma kündled silmiš, konz hän johtutab školan aigad da sanub ičeze armastuses kodimaha. (Südäimeline da laskav opendai)
2. Neižne kündled silmiš sanui:
– Minä joksen varišan taga.
(Kaks’ neidišt)
3. Voin rohktas sanuda, miše kaikutte, ken lugi kirjan, nagroi kündlihesai. (Rahvahan kirjutai)
4. Joga mez’ kaumha mad kobraižen taci,
Lämptuda kädes ma ehtind-ki ei,
I kaumha mö kündliš kaik opalas kacuim,
Kündled-ki tal’vtullei taivhaze vei.
(Kirjutai meišpäi...)
5. 24Siloi prihan tat kerdalaz kirgouzi kündliš: "Minä uskon, Ižand!
24 И тотчас отец отрока воскликнул со слезами: верую, Господи! (Evangelii Markan mödhe (9:14-29). Iisus kükseb pahan hengen)

wordforms (48)

künd|al’ (-len, -al’t, -lid)