Lemmas
Sentences found:
83
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Nügüd’ hänel oma
oma
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
kündled
kündled
kündal’1
Noun
tear (water from the eye)
silmiš, konz hän johtutab
johtutab
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
školan aigad da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
sanub ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
armastuses kodimaha
kodimaha
kodima1
Noun
homeland, motherland
.
-
Neižne
neižne
neižne1
Noun
girl; young woman
kündled
kündled
kündal’1
Noun
tear (water from the eye)
silmiš sanui:
– Minä joksen
joksen
joksta1
Verb
1) ru: бежать, добежать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
varišan taga
taga
taga1
Postposition
behind, in behind, at the back of (stationary location)
.
-
Voin
voin
voida1
Verb
1) can, to be able
indicative, prs, 1st, sg, positive form
rohktas
rohktas
rohktas1
Adverb
1) ru: смело, решительно
sanuda, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
kaikutte, ken
ken
ken2
Pronoun
2) ru: кто (относительное местоимение)
lugi
lugi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
kirjan, nagroi
nagroi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
kündlihesai
kündlihesai
kündal’1
Noun
tear (water from the eye)
.
-
Joga mez’
mez
mez’1
Noun
1) person, human being, man
nominative, sg
(mez’)
accusative, sg
(mez’)
kaumha mad kobraižen taci
taci
tacta1
Verb
1) to throw; to throw out, to throw away; to lose, to shed; to forsake
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
,
Lämptuda
lämptuda
lämptuda2
Verb
2) ru: нагреваться, согреваться
kädes ma ehtind-ki ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
,
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
kaumha mö kündliš
kündliš
kündal’1
Noun
tear (water from the eye)
kaik
kaik
kaik1
Pronoun
1) all, all of
opalas kacuim
kacuim
kacta1
Verb
1) to watch, to keep an eye on
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
,
Kündled-ki tal’vtullei taivhaze vei
vei
veda1
Verb
1) to carry, to bring
.
-
24Siloi
siloi
siloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
nominative, sg
(silöi)
accusative, sg
(silöi)
prihan
prihan
priha1
Noun
boy, lad, young man
accusative, sg
(prihan)
genitive, sg
(prihan)
essive, sg
(prihan)
tat
tat
nominative, sg
(tat)
accusative, sg
(tat)
kerdalaz
kerdalaz
kerdalaz1
Adverb
1) immediately; at once
kirgouzi
kirgouzi
kirgauta1
Verb
1) to exclaim out; to burst out
kirgauta2
Verb
2) ru: крикнуть, окликнуть
kündliš
kündliš
kündal’1
Noun
tear (water from the eye)
: "Minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
uskon
uskon
uskta1
Verb
to believe, to trust
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(uskon)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(uskon)
, Ižand
ižand
ižand1
Noun
1) ru: хозяин
ižand2
Noun
2) ru: владелец
ižand3
Noun
3) ru: господин
ižand4
Noun
4) ru: Господь
ižand5
Noun
5) ru: домовой, дух дома (в сказках, преданиях)
nominative, sg
(ižand)
accusative, sg
(ižand)
!
-
33Konz Iisus
iisus
Iisus1
Proper noun
ru: Иисус
nominative, sg
(Iisus)
accusative, sg
(Iisus)
nägišti
nägišti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nägišti)
Marian kündliš
kündliš
kündal’1
Noun
tear (water from the eye)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
hänenke tulnuzid evrejalaižid-ki kündliš
kündliš
kündal’1
Noun
tear (water from the eye)
, ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
lanksi
lanksi
langeta4
Verb
4) ru: выпадать, падать сверху
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lanksi)
süvähä
süvähä
süvä2
Adjective
2) fundamental
opalaha.
33Konz Iisus
iisus
Iisus1
Proper noun
ru: Иисус
nominative, sg
(Iisus)
accusative, sg
(Iisus)
nägišti
nägišti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nägišti)
Marian kündliš
kündliš
kündal’1
Noun
tear (water from the eye)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
hänenke tulnuzid evrejalaižid-ki kündliš
kündliš
kündal’1
Noun
tear (water from the eye)
, ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
lanksi
lanksi
langeta4
Verb
4) ru: выпадать, падать сверху
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lanksi)
süvähä
süvähä
süvä2
Adjective
2) fundamental
opalaha.
-
Polina Polikarpovna L’ovkina Änižröunan
änižröunan
genitive, sg
(Änižröunan)
agjaspäi
agjaspäi
agj2
Noun
2) beginning; start
agj3
Noun
3) ru: кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо
agj4
Noun
4) ru: конец, кончина, смерть
agj5
Noun
5) ru: район, местность
Šoutjärv’-küläspäi johtutab
johtutab
johtutada2
Verb
2) ru: напоминать, напомнить (о чём-л.)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(johtutab)
sidä päiväd, konz zavodihe
zavodihe
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(zavodihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(zavodihe)
voin
voin
voida1
Verb
1) can, to be able
voida2
Verb
2) can, to be able
voida3
Verb
3) can, to be able
nominative, sg
(voin)
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(voin)
accusative, sg
(voin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(voin)
, kündled
kündled
kündal’1
Noun
tear (water from the eye)
nominative, pl
(kündled)
accusative, pl
(kündled)
sil’miš.
-
Ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
voi
voi
voida1
Verb
1) can, to be able
voida2
Verb
2) can, to be able
voida3
Verb
3) can, to be able
nominative, sg
(voi)
accusative, sg
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
imperative, sg, conneg.
(voi)
active, 1st participle
(voi)
kündlita
kündlita
kündal’1
Noun
tear (water from the eye)
kacta
kacta
kacta1
Verb
1) to watch, to keep an eye on
kacta2
Verb
2) ru: наблюдать
kacta3
Verb
3) to look after, to take care of
kacta4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
vanhembiden
vanhembiden
genitive, pl
(vanhembiden)
päle
päle
päle1
Postposition
on, onto, on top of (movement to)
pä2
Noun
2) ru: головка; шляпка
pä3
Noun
3) ru: вершина; верхушка
pä4
Noun
4) ear (fruiting body of a grain plant)
, kudambiden
kudambiden
kudamb1
Pronoun
1) which, what (interrogative)
kudamb2
Pronoun
2) which, that (relative)
genitive, pl
(kudambiden)
lapsed
lapsed
nominative, pl
(lapsed)
accusative, pl
(lapsed)
kävutaba
kävutaba
kävutada1
Verb
1) ru: использовать; применять, применить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kävutaba)
humalduzainehid.
-
– neižne
neižne
neižne1
Noun
girl; young woman
nominative, sg
(neižne)
accusative, sg
(neižne)
kärauzihe
kärauzihe
kärautas4
Verb
4) ru: вернуться, возвратиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kärauzihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kärauzihe)
minun polhe
polhe
polhe1
Postposition
about
pol’4
Noun
4) flank; hip; side
pol’5
Noun
5) sex, gender
, hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
essive, sg
(hänen)
sil’miš oliba
oliba
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’iba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oliba)
kündled
kündled
kündal’1
Noun
tear (water from the eye)
nominative, pl
(kündled)
accusative, pl
(kündled)
.
-
Eskai
eskai
eskai1
Adverb
1) after; later
kündled
kündled
kündal’1
Noun
tear (water from the eye)
nominative, pl
(kündled)
accusative, pl
(kündled)
sil’miš seižuba
seižuba
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(seižuba)
, vaiše
vaiše
vaiše1
Adverb
1) only, just
vaiše2
Adverb
2) ru: лишь
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
voikaškandend, udes mägehe
mägehe
mägi1
Noun
mountain; hill
libui
libui
libuda1
Verb
1) to climb, to climb up
libuda3
Verb
3) ru: подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)
libuda4
Verb
4) ru: возникать, появляться
libuda5
Verb
5) ru: образоваться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(libui)
active, 1st participle
(libui)
.
-
Sid’
sid
sid’2
Adverb
2) then, thereupon, afterwards
jo
jo
indicative, prs, sg, conneg.
(jo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(jo)
imperative, sg, conneg.
(jo)
neičukaižel
neičukaižel
adessive, sg
(neičukaižel)
kündled
kündled
kündal’1
Noun
tear (water from the eye)
nominative, pl
(kündled)
accusative, pl
(kündled)
jokseškanziba jorom.
-
Natoi pühki
pühki
pühkta1
Verb
1) to wash, to wipe
pühkta2
Verb
2) to sweep, to brush, to dust
indicative, prs, sg, conneg.
(pühki)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pühki)
imperative, 2nd, sg, positive form
(pühki)
imperative, sg, conneg.
(pühki)
paikal modon
modon
accusative, sg
(modon)
genitive, sg
(modon)
essive, sg
(modon)
, se
se
-se1
Particle
ru: -то (ед. число)
se1
Coordinating conjunction
ru: то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
märg
märg
nominative, sg
(märg)
nominative, sg
(mär’g’)
accusative, sg
(märg)
accusative, sg
(mär’g’)
kündlišpäi
kündlišpäi
kündal’1
Noun
tear (water from the eye)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
higospäi
higospäi
higo1
Noun
sweat, perspiration
, pudišti
pudišti
pudištada1
Verb
1) to shake out; to clean out by shaking
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pudišti)
kavaged
kavaged
partitive, sg
(kavaged)
nominative, pl
(kavaged)
accusative, pl
(kavaged)
päspäi
päspäi
pä2
Noun
2) ru: головка; шляпка
pä3
Noun
3) ru: вершина; верхушка
pä4
Noun
4) ear (fruiting body of a grain plant)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
hardjoilpäi
hardjoilpäi
ablative, pl
(hardjoilpäi)
, sugi hibused
hibused
nominative, sg
(hibused)
accusative, sg
(hibused)
nominative, pl
(hibused)
accusative, pl
(hibused)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
homaiči
homaiči
homaita2
Verb
2) to pay attention to
homaita3
Verb
3) to take into account
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(homaiči)
active, 1st participle
(homaiči)
mastn’an, kudamb
kudamb
kudamb1
Pronoun
1) which, what (interrogative)
kudamb2
Pronoun
2) which, that (relative)
nominative, sg
(kudamb)
accusative, sg
(kudamb)
seižui
seižui
seižui1
Adjective
1) ru: стоящий
seižui2
Adjective
2) ru: стоячий, непроточный
seižui3
Adjective
3) ru: устойчивый
nominative, sg
(seižui)
accusative, sg
(seižui)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(seižui)
active, 1st participle
(seižui)
mas
mas
ma3
Noun
3) land, country, region
ma5
Noun
5) ru: край, местность
ma6
Noun
6) ru: расцветка, цвет (ткани)
.
-
– kündled
kündled
kündal’1
Noun
tear (water from the eye)
nominative, pl
(kündled)
accusative, pl
(kündled)
joksiba
joksiba
joksta1
Verb
1) ru: бежать, добежать
joksta2
Verb
2) ru: убежать, сбежать
joksta3
Verb
3) ru: течь, литься, вытекать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(joksiba)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
joksiba
joksiba
joksta1
Verb
1) ru: бежать, добежать
joksta2
Verb
2) ru: убежать, сбежать
joksta3
Verb
3) ru: течь, литься, вытекать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(joksiba)
, nadeimatomuz’
nadeimatomuz
nominative, sg
(nadeimatomuz’)
accusative, sg
(nadeimatomuz’)
oti
oti
otta2
Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
otta3
Verb
3) to take out, to pull out, to draw out, to extract
otta4
Verb
4) to adopt, to borrow, to take (from)
otta5
Verb
5) to peck, to pick (for birds)
otta6
Verb
6) to accept, to take in
otta7
Verb
7) ru: быть похожим
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oti)
kaiken
kaiken
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
accusative, sg
(kaiken)
genitive, sg
(kaiken)
essive, sg
(kaiken)
vägen
vägen
vägi1
Noun
1) power, force
vägi3
Noun
3) ru: крепость (свойство)
vägi4
Noun
4) ru: большое количество, множество
accusative, sg
(vägen)
genitive, sg
(vägen)
essive, sg
(vägen)
, meletuz’
meletuz
meletuz2
Noun
2) ru: мнение, суждение, соображение
nominative, sg
(meletuz)
accusative, sg
(meletuz)
, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
ö
ö
nominative, sg
(ö)
accusative, sg
(ö)
tarbiž linneb
linneb
lindä2
Verb
2) ru: (3 лицо ед числа: linneb) придётся
lindä3
Verb
3) ru: (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(linneb)
vastata
vastata
abessive, sg
(vastata)
infinitive I
(vastata)
mecas, täuduti südäimen
südäimen
südäin3
Noun
3) filling, stuffing
accusative, sg
(südäimen)
genitive, sg
(südäimen)
essive, sg
(südäimen)
živatoiden
živatoiden
genitive, pl
(živatoiden)
vuiččel
vuiččel
vuitte1
Adjective
ru: подобный (чему-л.), такой же
varul
varul
varu1
Noun
1) danger, menace
.
-
”Naku
naku
naku1
Adverb
1) here, there (when presenting or pointing to something)
, Nastoi, – Sem’on pühki
pühki
pühkta1
Verb
1) to wash, to wipe
pühkta2
Verb
2) to sweep, to brush, to dust
indicative, prs, sg, conneg.
(pühki)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pühki)
imperative, 2nd, sg, positive form
(pühki)
imperative, sg, conneg.
(pühki)
kündled
kündled
kündal’1
Noun
tear (water from the eye)
nominative, pl
(kündled)
accusative, pl
(kündled)
, – nikonz en
en
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
meletand
meletand
nominative, sg
(meletand)
accusative, sg
(meletand)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(meletand)
, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
tulen
tulen
tulda3
Verb
3) to have to
tulda6
Verb
6) to come in
tulda10
Verb
10) to come up
tulda11
Verb
11) to get out, to come out
tulda12
Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
kaumale, mitte
mitte
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
nominative, sg
(mitte)
accusative, sg
(mitte)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
voiktud
voiktud
voikta1
Verb
1) to cry, to weep
passive, 2nd participle
(voiktud)
mamal da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
tatal...”.
-
Erasil
erasil
eraz1
Pronoun
1) one; some
eraz2
Pronoun
2) other, another
adessive, pl
(erasil’)
adessive, pl
(erasil)
nägihe
nägihe
nähtas1
Verb
ru: видеться, увидеться, повидаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nägihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(nägihe)
kündled
kündled
kündal’1
Noun
tear (water from the eye)
nominative, pl
(kündled)
accusative, pl
(kündled)
sil’miš.
-
Kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
oleleb, nagrdes
nagrdes
nagrda2
Verb
2) to jeer, to laugh at, to make fun of
infinitive II, inessive
(nagrdes)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kündled
kündled
kündal’1
Noun
tear (water from the eye)
nominative, pl
(kündled)
accusative, pl
(kündled)
oma
oma
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
lähen.
-
Pen’
pen
pen’2
Adjective
2) insignificant
pen’3
Adjective
3) lowercase
nominative, sg
(pen’)
accusative, sg
(pen’)
völ
völ
vö3
Noun
3) ru: пояс, талия
oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kus-se
kus-se
kus-se1
Adverb
somewhere, in some place
lugi
lugi
lugeda5
Verb
5) ru: считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lugi)
active, 1st participle
(lugi)
, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
Evropas
evropas
Evropa1
Proper noun
ru: Европа
kodalinduid
kodalinduid
partitive, pl
(kodalinduid)
riktas
riktas
infinitive I
(riktas)
prs, passive
(riktas)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
žardas
žardas
žarda1
Verb
to fry, to roast
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
pläskhaižiden pezoid muretas
muretas
mureta1
Verb
1) to be broken up, to crash, to shatter
mureta1
Verb
1) to break, to fracture
mureta3
Verb
3) to crumble up, to chop, to crush, to pound, to grind, to cut into small pieces
mureta4
Verb
4) ru: изнашивать, износить, порвать
mureta2
Verb
2) to break up into small parts, to be crushed
mureta3
Verb
3) to deteriorate, to worsen, to become worse, to go bad
mureta4
Verb
4) ru: рваться, изнашиваться
infinitive I
(muretas)
prs, passive
(muretas)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
södas, ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
väriži
väriži
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(väriži)
active, 1st participle
(väriži)
karktoil
karktoil
karged1
Adjective
1) ru: горький
karged1
Predicative
ru: горько
karged2
Adjective
2) ru: едкий
kündlil
kündlil
kündal’1
Noun
tear (water from the eye)
, miččed
miččed
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
nominative, pl
(miččed)
accusative, pl
(miččed)
ristitud
ristitud
ristit1
Noun
person, human being, man
partitive, sg
(ristitud)
nominative, pl
(ristitud)
accusative, pl
(ristitud)
sigä oma
oma
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
hengetomad
hengetomad
hengetoi1
Adjective
ru: бездушный; hengetomad sanad бездушные слова
nominative, pl
(hengetomad)
accusative, pl
(hengetomad)
.
-
Jokseba
jokseba
joksta1
Verb
1) ru: бежать, добежать
joksta2
Verb
2) ru: убежать, сбежать
joksta3
Verb
3) ru: течь, литься, вытекать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(jokseba)
kündled
kündled
kündal’1
Noun
tear (water from the eye)
nominative, pl
(kündled)
accusative, pl
(kündled)
, tuleba
tuleba
tulda3
Verb
3) to have to
tulda6
Verb
6) to come in
tulda10
Verb
10) to come up
tulda11
Verb
11) to get out, to come out
tulda12
Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tuleba)
muštlosed
muštlosed
nominative, pl
(muštlosed)
accusative, pl
(muštlosed)
:
"Muštan
muštan
muštta2
Verb
2) ru: поминать, справлять поминки
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(muštan)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(muštan)
indicative, imperfect, pl, conneg.
(muštan)
active, 2nd participle
(muštan)
pl, active, 2nd participle
(muštan)
.
-
Šoutjärven
šoutjärven
Šoutjärv1
Noun
ru: Шелтозеро (название села)
genitive, sg
(Šoutjärven)
päivkodin
päivkodin
accusative, sg
(päivkodin)
genitive, sg
(päivkodin)
essive, sg
(päivkodin)
essive, pl
(päivkodin)
opendai
opendai
opeta2
Verb
2) to convince, to suggest
opeta3
Verb
3) to master, to become proficient
opeta4
Verb
4) to inculcate, to impart, to cultivate
opeta5
Verb
5) ru: наказать, проучить
nominative, sg
(opendai)
accusative, sg
(opendai)
active, 1st participle
(opendai)
Ol’ga
olga
Olga1
Proper noun
ru: Ольга (имя)
nominative, sg
(Olga)
accusative, sg
(Olga)
Kokorina sanub
sanub
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
: ”Üks’
üks
üks’2
Numeral
2) ru: тот же самый, один и тот же
üks’1
Adjective
one; the only one
nominative, sg
(üks’)
accusative, sg
(üks’)
prihaine
prihaine
nominative, sg
(prihaine)
accusative, sg
(prihaine)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
uz’
uz
nominative, sg
(uz’)
accusative, sg
(uz’)
meiden kollektivas
kollektivas
inessive, sg
(kollektivas)
, ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
hänel eskai
eskai
eskai1
Adverb
1) after; later
kündled
kündled
kündal’1
Noun
tear (water from the eye)
nominative, pl
(kündled)
accusative, pl
(kündled)
joksiba
joksiba
joksta1
Verb
1) ru: бежать, добежать
joksta2
Verb
2) ru: убежать, сбежать
joksta3
Verb
3) ru: течь, литься, вытекать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(joksiba)
sil’mišpäi.
-
Sanun
sanun
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kündled
kündled
kündal’1
Noun
tear (water from the eye)
nominative, pl
(kündled)
accusative, pl
(kündled)
tuleba
tuleba
tulda3
Verb
3) to have to
tulda6
Verb
6) to come in
tulda10
Verb
10) to come up
tulda11
Verb
11) to get out, to come out
tulda12
Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tuleba)
sil’mehe.