Lemmas

Return to list | delete | edit

lökkö

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: огонь, костер

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Organizatorat oldih šuuret moloččat, žentän što učasniekoin tulennan iellä luageri oli ynnäh valmis’ – šolgikatoš (tenta) riputettu, stolat da laučat šeizatettuot, lökkö viritetty, hallot varuššettuot, čuaju palavoidu, šyömine valmissettu. (Tverin karielaziin luona)
2. Šavu noužou luagerin lököštä, täyvyttäy vozduhan i luadiu šuarnahizen atmosferan. (Tverin karielaziin luona)
3. Čuajuo juomašša pagizemma, šuutimma, nagramma: päivällä – stolan tagana, a myöhällä illalla – lökön ymbäri. (Tverin karielaziin luona)
4. Jälgimmäzellä myöhäzellä illalla, lökön luona paissešša Žen’a kerdah šano: "Aštukkua tähtilöidä kaččomah!" (Tverin karielaziin luona)
5. Šyömistä nuoret varuššettih lököllä, opaššuttih keittämäh nuattirokkua, kalarokkua i toizie karielazie šyömizie. (Etno-foruma Kozlovalla – ”Karielan kežä”)

2 meaning

  • Russian: кошель невода

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Organizatorat oldih šuuret moloččat, žentän što učasniekoin tulennan iellä luageri oli ynnäh valmis’ – šolgikatoš (tenta) riputettu, stolat da laučat šeizatettuot, lökkö viritetty, hallot varuššettuot, čuaju palavoidu, šyömine valmissettu. (Tverin karielaziin luona)
2. Šavu noužou luagerin lököštä, täyvyttäy vozduhan i luadiu šuarnahizen atmosferan. (Tverin karielaziin luona)
3. Čuajuo juomašša pagizemma, šuutimma, nagramma: päivällä – stolan tagana, a myöhällä illalla – lökön ymbäri. (Tverin karielaziin luona)
4. Jälgimmäzellä myöhäzellä illalla, lökön luona paissešša Žen’a kerdah šano: "Aštukkua tähtilöidä kaččomah!" (Tverin karielaziin luona)
5. Šyömistä nuoret varuššettih lököllä, opaššuttih keittämäh nuattirokkua, kalarokkua i toizie karielazie šyömizie. (Etno-foruma Kozlovalla – ”Karielan kežä”)

wordforms (30)

lök|kö