Lemmas

Return to list | delete | edit

lukkol

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: замок
concept: lock

translation

Livvi: lukko; lukku

Ludian: lukk; lukku

Karelian Proper: lukk; lukko; lukku

dialects of usage: Northern Veps

Examples (14)

the best an excellent a good a bad

1. 20 Käregzunu vel’l’ om kuti päzumatoi lidn,
a ridad oma kuti luklod sen verajiš.
(Surm i elo oma kelen valdas (18:1-25))
2. Hän astui tropaštme heiden küläpertihe, azotihe verajanno, heiti luklon i mäni pert’he. (Tijaine – sula linduine)
3. Tegihe muga, miše urokan jäl’ghe hänen openduzhonusen uksen ani muite sauptihe luklole. (Udatikaz Denis)
4. Sen edel kaiked kalhemban elon kandišim aitha, sikš ku aitan verajaln voi saubata vahval luklol. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
5. Verai oli luklos, vaiše aitkatuses oli sur’ reig. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)

wordforms (48)

luk|kol (-lon, -lod, -loid)