Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lukkol

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: замок
понятие: замок

перевод

карельский: ливвиковское наречие: lukko; lukku

карельский: людиковское наречие: lukk; lukku

карельский: собственно карельское наречие: lukk; lukko; lukku

диалекты употребления: Северновепсский

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. 20 Käregzunu vel’l’ om kuti päzumatoi lidn,
a ridad oma kuti luklod sen verajiš.
(Surm i elo oma kelen valdas (18:1-25))
2. Hän astui tropaštme heiden küläpertihe, azotihe verajanno, heiti luklon i mäni pert’he. (Tijaine – sula linduine)
3. Tegihe muga, miše urokan jäl’ghe hänen openduzhonusen uksen ani muite sauptihe luklole. (Udatikaz Denis)
4. Sen edel kaiked kalhemban elon kandišim aitha, sikš ku aitan verajaln voi saubata vahval luklol. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
5. Verai oli luklos, vaiše aitkatuses oli sur’ reig. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)

словоформы (48)

luk|kol (-lon, -lod, -loid)