Lemmas

Return to list | delete | edit

suurin

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: suurim (Central Ludian (Munozero), Southern Ludian (Svjatozero))

Speaker
Koval'chuk, Nadezhda I.
1961 year of birth
birth place: Нюхово, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: крупа
  • English: barley; cereal
  • Finish: ryynit, suurimot
concept: groats

translation

Veps: surim; surin; surin’; suurin

Livvi: suurim; suurimu; suwrim

Karelian Proper: ryyni; suurima; suwrima; šuarim; šuurima; šuurma; šuwrima

dialects of usage: Mikhailovskoye

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Suurin. (Suurin da talkun)
2. Ka suurin se d’o pandaa, mänet kivele, ka d’o panet äijää. (Suurin da talkun)
3. I suurint, suurin iče siättihe. (Da d’auhod dai suurim)
4. I suurin siättihe, d’auhot siätihe dai hienod d’auhot. (D’auhond)
5. Suurin kivel vai d’auhota, suurint kivel d’auhota. (D’auhond)

wordforms (2)

suurin