Lemmas

Examples (1199)

the best an excellent a good a bad

1. Geželi veičou ajei – pap’ laiše, sanub : «Nece jei gümal riknu , a tö rikotai hondou put’uu». Если ножом резал – поп ругается, говорит: «Это не бог убил, а вы убиваете плохим способом (\'путем\')». (Pap’ Magai)

2. Pap’ rändii i sanei: «Tö grähkhiižed, enambad žertvad kandišeškei jed. Поп рассердился и сказал: «Вы грешные, больше не будете приносить жертву. (Pap’ Magai)

3. Tö rikeitai veičou, jed naglau, nece grähk . Вы убили ножом, а не гвоздем – это грех. (Pap’ Magai)

4. Pap’ pagižeb : «Tämbäižou päivau ninga tö säditai , mol’g'ateiš pahemba , mišena peröt tö praznuižitai necen praznikan ». Поп говорит: «Раз вы сегодня так сделали, молитесь больше, чтобы впредь праздновали этот праздник». (Pap’ Magai)

5. Pap’ pagižeb : «Tämbäižou päivau ninga tö säditai , mol’g'ateiš pahemba , mišena peröt tö praznuižitai necen praznikan ». Поп говорит: «Раз вы сегодня так сделали, молитесь больше, чтобы впредь праздновали этот праздник». (Pap’ Magai)

All examples