Lemmas

Return to list | delete | edit

vahtar’

language: Veps

part of speech: Noun

pronunciation: vahtaŕ (Central Western Veps, Northern Veps, Southern Veps)


1 meaning

  • Russian: клён
  • English: maple
concept: maple

translation

Ludian: vahtar’

Karelian Proper: kl’ona; viahteri; voaht’ori; vuahter; vuahtera

dialects of usage: Central Western Veps, Northern Veps, Southern Veps

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. Koivuižiden da vahtariden pakuižed lehtesed näguba päiväižel kuldaižin. (Sügüzen londuz)
2. Kazvab voo vahtar’.

Растет еще клен.
(Kus miččed bounuhad i bolad kazvaba)
3. Petroskoin perehed ištutiba 150 pud – vahtarid da raidoid. (Nägemoiš, keza! Tervhen, sügüz’!)
4. Lidnan puištos kazvoi nor’ vahtar’. (Vahtarin lehtez)
5. – sanui hän tuldes vahtarinnoks. (Vahtarin lehtez)

wordforms (45)

vahtar|’ (-in, -id, -id)