Lemmas
Sentences found:
9
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Koivuižiden da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
vahtariden pakuižed lehtesed näguba
näguba
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
päiväižel kuldaižin.
-
Kazvab
kazvab
kazda1
Verb
to grow; to grow up; to increase
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kazvab)
voo vahtar’
vahtar
nominative, sg
(vahtar’)
accusative, sg
(vahtar’)
.
-
Petroskoin
petroskoin
accusative, sg
(Petroskoin)
genitive, sg
(Petroskoin)
essive, sg
(Petroskoin)
essive, pl
(Petroskoin)
perehed
perehed
nominative, pl
(perehed)
accusative, pl
(perehed)
ištutiba
ištutiba
ištutada3
Verb
3) ru: насаживать, насадить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ištutiba)
150 pud
pud
pud1
Noun
pood; sixteen kg
nominative, sg
(pud)
accusative, sg
(pud)
partitive, sg
(pud)
nominative, pl
(pud)
accusative, pl
(pud)
– vahtarid
vahtarid
partitive, sg
(vahtarid)
nominative, pl
(vahtarid)
accusative, pl
(vahtarid)
partitive, pl
(vahtarid)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
raidoid
raidoid
partitive, pl
(raidoid)
partitive, pl
(raidoid’)
.
-
Lidnan
lidnan
accusative, sg
(lidnan)
genitive, sg
(lidnan)
essive, sg
(lidnan)
puištos kazvoi
kazvoi
kazda1
Verb
to grow; to grow up; to increase
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kazvoi)
nor’
nor
nor’2
Adjective
2) vep: ei ole küps lophusai, ru: молодой, недозрелый, недавно появившийся
nor’3
Adjective
3) ru: молодой, молодожён
nominative, sg
(nor)
nominative, sg
(nor’)
accusative, sg
(nor)
accusative, sg
(nor’)
vahtar’
vahtar
nominative, sg
(vahtar’)
accusative, sg
(vahtar’)
.
-
– sanui
sanui
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
active, 1st participle
(sanui)
hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
tuldes
tuldes
tulda3
Verb
3) to have to
tulda6
Verb
6) to come in
tulda10
Verb
10) to come up
tulda11
Verb
11) to get out, to come out
tulda12
Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
vahtarinnoks
vahtarinnoks
approximative, sg
(vahtarinnoks)
.
-
– Mitte
mitte
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
nominative, sg
(mitte)
accusative, sg
(mitte)
čoma
čoma
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
čoma3
Adjective
3) ru: интересный
nominative, sg
(čoma)
accusative, sg
(čoma)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
sinai vahtarin
vahtarin
accusative, sg
(vahtarin)
genitive, sg
(vahtarin)
essive, sg
(vahtarin)
essive, pl
(vahtarin)
lehtez
lehtez
lehtez1
Noun
1) leaf, sheet (of paper)
nominative, sg
(lehtez)
accusative, sg
(lehtez)
!
-
Ümbri
ümbri
ümbri1
Preposition
1) around
ümbri2
Preposition
2) ru: около, приблизительно
ümbri1
Postposition
ru: вокруг (чего-л.)
pud
pud
pud1
Noun
pood; sixteen kg
nominative, sg
(pud)
accusative, sg
(pud)
partitive, sg
(pud)
nominative, pl
(pud)
accusative, pl
(pud)
seižuba
seižuba
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(seižuba)
: muzavihandad
muzavihandad
partitive, sg
(muzavihandad)
nominative, pl
(muzavihandad)
accusative, pl
(muzavihandad)
kuzed
kuzed
kuz’1
Noun
fir tree, spruce
kusta1
Verb
ru: (по)мочиться
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(kuzed)
nominative, pl
(kuzed)
accusative, pl
(kuzed)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
nominative, sg
(d’ä)
nominative, sg
(dä)
accusative, sg
(d’ä)
accusative, sg
(dä)
pedajad
pedajad
partitive, sg
(pedajad)
nominative, pl
(pedajad)
accusative, pl
(pedajad)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
niiden
niiden
accusative, pl
(niiden)
genitive, pl
(niiden)
keskes
keskes
kesk1
Noun
center; middlepoint, middle
keskes1
Adverb
1) among, in the midst of
keskes2
Adverb
2) between, in between
keskes1
Postposition
ru: посреди, среди
– pakuižid
pakuižid
pakuda1
Verb
to fall out, to drop out
partitive, pl
(pakuižid)
conditional, prs, 2nd, sg, positive form
(pakuižid)
haboid, muzarustid vahtarid
vahtarid
partitive, sg
(vahtarid)
nominative, pl
(vahtarid)
accusative, pl
(vahtarid)
partitive, pl
(vahtarid)
, kalin
kalin
nominative, sg
(kalin)
accusative, sg
(kalin)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
nominative, sg
(d’ä)
nominative, sg
(dä)
accusative, sg
(d’ä)
accusative, sg
(dä)
pihläd
pihläd
pihl’1
Noun
mountain ash, rowan
partitive, sg
(pihläd)
nominative, pl
(pihläd)
accusative, pl
(pihläd)
oma
oma
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
oranžiš nabornikoiš
nabornikoiš
inessive, pl
(nabornikoiš)
.
-
Päiväine prostides tervehtab
tervehtab
tervehtada2
Verb
2) ru: привествовать, здороваться
pun lehtesid
lehtesid
lehtez1
Noun
1) leaf, sheet (of paper)
, laskav döl puhub
puhub
puhuda1
Verb
1) to blow (from the mouth)
puhuda2
Verb
2) ru: заговаривать
puhuda3
Verb
3) ru: раздувать (горн)
puhuda4
Verb
4) to blow (wind)
kuldaižiden vahtariden kupoloihe.
-
Must
must
nominative, sg
(must)
accusative, sg
(must)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
taivhan
taivhan
accusative, sg
(taivhan)
genitive, sg
(taivhan)
essive, sg
(taivhan)
ülä
ülä
nominative, sg
(ülä)
accusative, sg
(ülä)
,
a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
iknanno
iknanno
approximative, sg
(iknanno)
- must
must
nominative, sg
(must)
accusative, sg
(must)
vahtar
vahtar
nominative, sg
(vahtar’)
accusative, sg
(vahtar’)
.