Lemmas

Examples (532)

the best an excellent a good a bad

1. Kuni ei tulle armas kuldoi, en tahto ni syvvä . Пока не увижу своего милого, не хочу и кушать. (Častuškat)

2. Viego mustat meijän endizen , lapsennu armahan Leskelän hieruzen, vagavan da hil’l’azen Anusjoven randazel. Помнишь ли ещё нашу прежнюю, с детства родную деревеньку Лескеля, что на берегу спокойной и медлительной Олонки? (Oma randu)

3. Kedäbo voin vallita paiči sinuu : myö rodimmokseh , elimmö omas armahas kohtas , omal Karjalan mual . Кого я могу выбрать кроме тебя: мы родились, жили в своём любимом месте - на своей карельской земле! (Oma randu)

4. Armahat buabat – minun buabo , Nikitinan Ol’oi, Anisimovan Šan’oi, Matvejevan Nast’oi da Aksinču, kumardus muassah teile sit , ku opastitto minuu suvaimah elostu da omua muadu . Любимые бабушки - моя бабушка, Никитина Ольга, Анисимова Александра, Матвеевы Анастасия и Аксинья - земной вам поклон за то, что научили меня любить жизнь и свою землю. (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)

5. Ižändäl oli yksi armas čuašku , suuri da levei . У хозяина была одна любимая чашка, большая и широкая. (Čuašku)

All examples