Lemmas

Return to list | delete | edit

lakši

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: laksi (Rugozero); lahti (Reboly, Rugozero, Myandyselga, Padany)


1 meaning

  • Russian: залив
  • English: bay, gulf
concept: bay

translation

Veps: kar; laht

Livvi: lahti; zaliv

Ludian: guba; kuar; lahti

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Reboly, Tunguda, Uhta, Voknavolok

Examples (68)

the best an excellent a good a bad

1. Kešän tärkienä tapahtumana oli Šuomelais-ugrilaisien kanšojen muajilman kongressi, mi piettih Šuomen Lahešša. (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
2. Viime vuuvven kešäkuušša Galina Gerasimova oli valittu delegatiksi Kalevalan piiristä VII Šuomelais-ugrilaisien kanšojen muajilmankongressih, mi piettih Šuomen Lahešša. (Tovarissan muissokši)
3. A šemmon’ n’iinkun, nu lakši, n’iinkun, tämä näin joki noušou siitä tänne lahukkain’i, tämä, tämä lahteh, n’i täššä on oikein šemmon’i heinäpaikka, n’i vot tähhän oikein käyt, še lahteh heinäpaikkah. (Šiäprimiettoja)
4. Lahen kyläššä ol’i Miikkula, Miikkula tooše on, tällä Nikolaipäivä, Nikolaimpäivä, n’i šiitä käyväh n’iinä päivinä juhlimah n’iih kylih, a tuola Heinä... (Pruasn’iekat)
5. Projektih otettih ošua lapšet ta teini-ikäset Petroskoista, Nuožjärveštä, Šuurešta Lahešta ta Vologdašta. (Kiži-musejon stendi löysi ihailijie Intermuzei-festivalissa)

wordforms (28)

la|kši [he/kše]