Lemmas

Return to list | delete | edit

guba

language: Ludian

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: губа, залив
  • English: bay, gulf
  • Finish: lahti
concept: bay

translation

Veps: kar; laht

Livvi: lahti; zaliv

Karelian Proper: lahti; laksi; lakši; n’uaglahut

dialects of usage: Central Ludian (Munozero)

Examples (17)

the best an excellent a good a bad

1. Nu a siid d’o tännä voim minä gubad sanoda, miittumad on gubad Mualan n’okaspiäi zavodimme.
Ну, а теперь я могу назвать губы и какие были заливы; со стороны Муала начнем. (Pelduoižen kohtat)
2. Nu a siid d’o tännä voim minä gubad sanoda, miittumad on gubad Mualan n’okaspiäi zavodimme.
Ну, а теперь я могу назвать губы и какие были заливы; со стороны Муала начнем. (Pelduoižen kohtat)
3. Enzimäižeks on Gordin D’akun guba, siid on Bohatterim Miikkulan guba, niemeks kirgutah.
Первой идет губа Дякку Гордин, затем идет губа Богаттерин Мийккула. (Pelduoižen kohtat)
4. Enzimäižeks on Gordin D’akun guba, siid on Bohatterim Miikkulan guba, niemeks kirgutah.
Первой идет губа Дякку Гордин, затем идет губа Богаттерин Мийккула. (Pelduoižen kohtat)
5. Siid on Čaunniemi, siid d’ on gubakse sanotah L’evoskan.

Потом идет мыс Чаунниеми, потом идет губа, губой Левоски называли.
(Pelduoižen kohtat)

wordforms (57)

guba []