Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

guba

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: губа, залив
  • английский: bay, gulf
  • финский: lahti
понятие: залив

перевод

вепсский: kar; laht

карельский: ливвиковское наречие: lahti; zaliv

карельский: собственно карельское наречие: lahti; laksi; lakši; n’uaglahut

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Nu a siid d’o tännä voim minä gubad sanoda, miittumad on gubad Mualan n’okaspiäi zavodimme.
Ну, а теперь я могу назвать губы и какие были заливы; со стороны Муала начнем. (Pelduoižen kohtat)
2. Nu a siid d’o tännä voim minä gubad sanoda, miittumad on gubad Mualan n’okaspiäi zavodimme.
Ну, а теперь я могу назвать губы и какие были заливы; со стороны Муала начнем. (Pelduoižen kohtat)
3. Enzimäižeks on Gordin D’akun guba, siid on Bohatterim Miikkulan guba, niemeks kirgutah.
Первой идет губа Дякку Гордин, затем идет губа Богаттерин Мийккула. (Pelduoižen kohtat)
4. Enzimäižeks on Gordin D’akun guba, siid on Bohatterim Miikkulan guba, niemeks kirgutah.
Первой идет губа Дякку Гордин, затем идет губа Богаттерин Мийккула. (Pelduoižen kohtat)
5. Siid on Čaunniemi, siid d’ on gubakse sanotah L’evoskan.

Потом идет мыс Чаунниеми, потом идет губа, губой Левоски называли.
(Pelduoižen kohtat)

словоформы (57)

guba []