Lemmas
Return to list | delete | edit
arvostua
language: Livvi
part of speech: Verb
arvostettu tiedoruavon ruadai - ru: заслуженный деятель науки
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
- Russian: ценить
Examples (152)
the best an excellent a good a bad
1.
 Талант заонежской женщины высоко ценят и сегодня, и в память о ней проводят различные мероприятия. (Itkettäjän nero pyzyi hinnois) |
|
2.
Не будем упоминать о них, но поблагодарим за то, что они научили нас ценить жизнь. (Susiedazet) |
|
3.
Почему я раньше никогда не ценила эту картину? (Muruine Rastavan kumman ozua. 2) |
|
4.
Её работу ценили, награждали грамотами и ценными подарками. (Ruado ainos kirkendäy) |
|
5.
Жители села ценили её и уважали за то, что она была высококлассным специалистом и хорошим человеком. (Myö mustammo heidy) |
2 meaning
- Russian: уважать
Examples (150)
the best an excellent a good a bad
|
1.
Чиновники и простые люди одинаково уважали работу этого человека. (Porajärveläzet) |
|
2.
В новой семье были были новые родители, которых надо было уважать, а своих забыть... (Miero vuotti uutta kuuda, talo – nuorta morsianta) |
|
3.
В миру повитуху очень уважали, всегда ждали в гости и угощали лучшей едой. (Suurustu suuh, mieldy piäh) |
|
4.
Следуя православной вере, в семье нужно жить в любви, терпении, уважая друг друга, заботясь о достатке семьи. (Karjalazen perehen erähät eloksen tavat) |
|
5.
|
3 meaning
- Russian: оценивать, оценить
Examples (151)
the best an excellent a good a bad
|
1.
Чиновники высоко оценили работу издательства "Периодика" и активную деятельность на благо национальных языков. (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte) |
|
2.
В апреле и мае проведут "Экспертные десанты", во время которых оценят работу этноцентров. (Urojärven rannal pandih alguh "Kylän laboratouriet") |
|
3.
Кроме того, детей оценили в пяти номинациях: "Любовь к карельскому языку", "Вдохновение", "Исполнительский талант", "Картина" и в новой номинации "Мы - финно-угры". (On hengis kieli tuattoloin) |
|
4.
Позже Александра Степанова высоко оценила собранные материалы. (Oman muan poigu) |
|
5.
Для сельских артистов это была первая почётная поездка, их талант высоко оценили зарубежные зрители. (Nuožarven syväin) |
wordforms (149)
arvost|ua (-an, -au; -etah; -i, -ettih)
