Lemmas

Return to list | delete | edit

niin’

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

pronunciation: niń (Dyorzha)

phonetic variants: niini (New written karelian, Tikhvin, Tolmachi, Valdai, Vesyegonsk, Myandyselga)


1 meaning

  • Russian: липа
  • English: linden
concept: linden

translation

Veps: lehmuz; niin’

Livvi: lipo; niini; niin’; nii̯ni

Ludian: lehmuz; niini; niin’; niižpuu; nin’

dialects of usage: Dyorzha, Myandyselga

Examples (5334)

the best an excellent a good a bad

1. Lapšilla, kumpaset tultih näyttelyn avajaisih, še oli tovellisena löytönä – ihanko tosieh juuri niin šoitti kantelehta vaka vanha Väinämöini? (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)
2. Koululaiset piäštih tovelliseh interaktiiviseh teatteriesitykšeh ta heijät kučuttih miellyttäväh matkah, kumpasešša hyö niin kun Kalevalaeepossan šankarit Väinämöini, Lemminkäini, Ilmarini matkuššettih Kalevalan muašta Pohjolah Meččolan ta Ahtolan paikkojen kautti. (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)
3. Näyttelyn vierahien šanojen mukah, heilä šynty yhtevyštunneh, vet još piäššä yhteisvoimin kaikkien tehtävien läpi, niin hyvä varmašti voittau pahan. (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)
4. MUKAVUA KAČČOMISTA TA KOKEMISTA
Niin kuin ainaki, Giperborejan ohjelma oli mukava ta monipuolini.
(Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
5. Kyynälet aina nouštih šilmih, niin vaikie še häneštä oli. (Muisselmie Kalevalan muan laulajašta – Ilmi Bogdanovašta)

wordforms (2)

niin’