Lemmas

Return to list | delete | edit

piäčkyni

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: piäskyni (Kestenga, Knyazhaya, Uhta); piästärikkö (Tunguda); piäčöi (Myandyselga); piešköne (Tikhvin); piäčkyne (Vesyegonsk); pöäkšyt (Valdai); piäkšyt (New written Tver, Dyorzha, Tolmachi)


1 meaning

  • Russian: ласточка
  • English: swallow (bird)
concept: swallow (bird)

dialects of usage: Voknavolok

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. A korkiella taivahašša liijeltih piäčkyset. (Tipani ta päiväni)
2. – Piäčkyset lennelläh korkiemmalla. (Tipani ta päiväni)
3. Niät päivä paistua rävöttäy šiinä liävän šeinäh, kärpäset pöräjäy tunkivon ympärillä, piäčkyset lentelöy. (Kontie niemisellä. 1)
4. Kiššanpennut mečäššettih piäčkysie. (Karjalan pienie istorijoja: Matka-oja)
5. Kuikka tulou jäitä potkimah, piäčkyset – kuikan šiiven alla. (Mimmoni lintu, šemmoset ni laulut. 1)

wordforms (30)

piäčky|ni [se, is]