Error: Недостаточно прав на выполнение этой операции

Lemmas

Return to list | delete | edit

kudua

language: Livvi

part of speech: Verb

phonetic variants: kuduo (New written Livvic, Tulmozero, Vedlozero); kudia (New written Livvic, Kondushi)

omonyms: kudua (Pronoun); kudua (Verb)


1 meaning

  • Russian: метать икру
  • English: to spawn
concept: to spawn

translation

Veps: kudoda; kududa

Ludian: kudoda; kududa

Karelian Proper: kudoa; kudua; kuduo; kutuo

dialects of usage: Nekkula, Vidlitsa

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. Kačo, ahven kudoo hätken, tedri kiimoiččou hätken.
Смотри, окунь нерестится долго, тетерев токует долго. (Kalua pyvvimmö ijän kaiken)
2. Vie sanotah: ahven ahaval kudoo, a särgi seäl lämbimäl.
Еще говорят: окунь в холодную сухую погоду нерестится, а плотва в теплую. (Kalua pyvvimmö ijän kaiken)
3. Sit sen vastakkai sivotah, da sie zavoditah kudua.
Затем их связывают друг против друга и начитают ткать. (Kui kangastu azetettih)
4. A sid puolen, puolen kirjaa poimit siä puolessah, kačo hot täz on nenga ga, kačo kirju ga, täz nenga puolen kirjassah poimithäi ühten puoliškon, sid’ d’o tostu puoliškoo vai tiijä kudua.
А когда половину рисунка соткёшь, смотри как здесь, здесь рисунок есть, до половины рисунка соткёшь одну сторону, и другую половину только знай ткать. (Kui poimittih)
5. Joga vuottu pidi kangastu kudua?
Каждый год надо было ткать полотно? (Enne d’oga vuottu kangas kuvottih)

wordforms (2)

kudua