Lemmas

Return to list | delete | edit

dengat

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

pronunciation: d΄engat (Dyorzha, Myandyselga, Padany, Rugozero, Tolmachi, Tunguda, Valdai, Vesyegonsk)

phonetic variants: den’gat (Reboly, Tikhvin)


1 meaning

  • Russian: деньги
  • English: money
concept: money

translation

Veps: dengad; rahad

Livvi: dengat; dengu; raha; rahat

Ludian: dengat; den’gat; rahat

dialects of usage: Dyorzha, Myandyselga, Padany, Rugozero, Tolmachi, Tunguda, Valdai, Vesyegonsk

Examples (28)

the best an excellent a good a bad

1. Šiel’ä annetahgo d’engat, annettihgo mid’ä šiel’ä, kel’l’ä ewle n’in, hallošta možot on häd’ä. (Muasl’enča)
2. Müädmäijjät antaa d’engu heil’, značit, a hü d’engat näm polučitaa kaikk šub, virt’ laultah. (Müädmäijjät)
3. Papp, pominan’jan lugow i d’engat ottaw n’ämä, i ka. (Kuolie talošša)
4. Ka n’e d’engat tytöt i juamma, a brihat i šanotah: nän’n’it...

Вот эти деньги мы, девушки, и делим, а парни говорят: груди…
(Suad’iba)
5. Ka hiän buitto d’engua, d’engat keriäw.
Вот она будто деньги, деньги собирает. (Suad’iba)

wordforms (2)

dengat