Lemmas

Return to list | delete | edit

teleg

language: Ludian

part of speech: Noun

pronunciation: t΄eĺeg (Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye), teleg (Southern Ludian (Svjatozero))

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: телега

translation

Veps: teleg

Livvi: delegu; delegy; käri; telego

Karelian Proper: käri; kärry; teleg; telegä; tel’oga

dialects of usage: Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye, Southern Ludian (Svjatozero)

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Siit viein Ol’ešan Miikkulan da siiten oman poigan, heiden t’el’eg meiden hebo.

Отвезла Мийккула, Олешу да своего сына на их [Терентьева] телеге, а на нашей лошади.
(Pelduoižen lohkon külät: (7))

wordforms (80)

teleg [a]