Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

teleg

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: t΄eĺeg (Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский)), teleg (Южнолюдиковский (святозерский))

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: телега
понятие: телега

перевод

вепсский: teleg

карельский: ливвиковское наречие: delegu; delegy; käri; telego

карельский: собственно карельское наречие: käri; kärry; teleg; telegä; tel’oga

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Siit viein Ol’ešan Miikkulan da siiten oman poigan, heiden t’el’eg meiden hebo.

Отвезла Мийккула, Олешу да своего сына на их [Терентьева] телеге, а на нашей лошади.
(Pelduoižen lohkon külät: (7))

словоформы (80)

teleg [a]