Lemmas

Return to list | delete | edit

veikuoi

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: veikki (Southern Ludian (Svjatozero), Central Ludian (Munozero))


1 meaning

  • Russian: брат
  • English: brother
concept: brother

translation

Veps: veik; veiko; vel’; vel’l’

Livvi: veikki; velle; velli

Karelian Proper: veikki; veikko; velle; velli

dialects of usage: Central Ludian (Munozero)

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. A toine sizar, Anna, d’iäi elämäh Mišinselgäh toižiin čidžiin da veikoin ker. (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
2. Häin i sanow vel’l’elleh:
– Ei pidä ottai, veikuoi, häin panow meid vedeh, veneh ei kestä!

Она и говорит брату:
– Не бери, братец, она нас утопит, лодка не выдержит.
(Kewhe Lavri)

wordforms (3)

veikuoi