Lemmas

Return to list | delete | edit

lappalazet

language: Livvi

part of speech: Noun (pluralia tantum)

phonetic variants: lappalaizet (Vedlozero); lapit (Vedlozero, Vidlitsa); lappalažet (Nekkula)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: саамы
concept: Saami

translation

Ludian: lapit; lappalaižet

Karelian Proper: lapit; lappalaiset; lappalaizet; lappalazet; lappalažet

dialects of usage: Tulmozero, Vidlitsa

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Minä konzulienne luvin: enne karjalazii tiä elettih lappalazet.
Я когда-то читал, что раньше карелов здесь жили саамы. (Kotkatjärven kierros)
2. Se nygöi Ven’al saamelazet libo lappalazet eletäh vai Kuolan niemimual.
Теперь в России саамы живут только на Кольском полуострове. (Lapin taival, Lapin randu)
3. Ei kai lappalazet myöstytty Vienanmeren liidehrannalpäi ielleh pohjazeh, Kuolan niemimuale.
Не все саамы двинулись с юго-восточного берега Белого моря дальше на север на Кольский полуостров. (Lapin taival, Lapin randu)
4. Voibi olla, tämägi nimi vihjuau sih, ku tämängi kylän algueläjii oldih juuri lappalazet, sanou Denis Kuz’min. (Lapin taival, Lapin randu)
5. Deržavin sanoi suappualoi lämmytettylöin nenienke “kengi polopski” (“lappalazikse kengikse”) vikse sendäh, ku niilöi enzimäi ruvettih pidämäh lähäl eläjät saamelazet. (Suappuat "Nenänke" libo pieksut)

All examples

wordforms (23)

lappalaz|et (-ien, -ii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages