Lemmas

Return to list | delete | edit

karjalaizet

language: Livvi

part of speech: Noun

phonetic variants: karjalažet (Nekkula); kard’alazet (Vidlitsa); kard’alaizet (Syamozero); kardalat (Kondushi)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: карелы
concept: Karelians

dialects of usage: Vedlozero

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. Pruazniekkoih käwdih brihat tänne, nu suomelaizet, suojärviläizet käwdih tänne, karjalaizet vähä käwdih sinne, karjalaizet sigäl’äizih pruazn’ekkoih ei käwdü, suomelaizet tänne käwdih brihad.
Суоярвские парни, финны, сюда ходили на праздники; карелы туда, на их праздники, мало ходили, а финны к нам ходили. (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
2. Pruazniekkoih käwdih brihat tänne, nu suomelaizet, suojärviläizet käwdih tänne, karjalaizet vähä käwdih sinne, karjalaizet sigäl’äizih pruazn’ekkoih ei käwdü, suomelaizet tänne käwdih brihad.
Суоярвские парни, финны, сюда ходили на праздники; карелы туда, на их праздники, мало ходили, а финны к нам ходили. (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
3. Kai ollah täs ymbäri karjalaizet meile. (Paras sija Rupčoi)
4. Kai Priäžän rajon on karjalaizet. (Paras sija Rupčoi)
5. Karjalaizet ainoshäi piettih žiivattua da kalua suadih, vot nenga elettih. (Šondajoven suus)

wordforms (2)

karjalaizet