Lemmas

Return to list | delete | edit

nemsat

language: Livvi

part of speech: Noun (pluralia tantum)

pronunciation: ńemsat (Kondushi, Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: немцы
concept: Germans

translation

Veps: nemcat

Ludian: nemcad; nemsat

Karelian Proper: nemcat; nemsat; nemčat; saksalaizet; saksalazet; saksalažet; šaksalaiset; šaksalaizet

dialects of usage: Kondushi, Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa

Examples (40)

the best an excellent a good a bad

1. ... nemsat tapettih Valamoil manuahoi da käskyläzii...”
...немцы убили на Валааме монахов и слуг. (Ristilahten tora)
2. Konzu kualoimmo suos poikki, nemsat ruvettih ambumah.
Когда мы переходили через болото, немцы открыли стрельбу. (Myö muite vai vojuičimmo...)
3. Ol’gan roindurannal ižändöittih nemsat.
На родине Ольги хозяйничали немцы. (Lapsestus täyzi varavuo)
4. Virrallizet dokumentat kirjutettih kolmel kielel – ruočin, ven’an da nemsoin. (Ristilahten tora)
5. Tuli aigu, rahvas ruvettih toine toizele šupettamah, gu voinu zavodih, tullah nemsat da suomelazet. (Igäine saldattu)

wordforms (21)

nems|at (-oin, -oi)