Lemmas

Return to list | delete | edit

roštua

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: roštuo (Kestenga, Knyazhaya, Reboly, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Voknavolok); roštova (Myandyselga, Valdai, Vesyegonsk); roštuu (Tikhvin, Dyorzha); raštava (Tikhvin, Myandyselga); roštava (Myandyselga)


1 meaning

  • Russian: рождество
concept: Christmas

translation

Veps: raštaa; raštvad

Livvi: rastavu; rastaw

Ludian: raštau

dialects of usage: Padany, Rugozero

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Što roštua tuloo. (Miän yl’ee jo čuud’ittii)
2. Talvell ka roštua, Roštua, Roštu svjatkit, kakš n’ed’l’i gul’aičet.
Зимой вот Рождество, Рождество. Рождество [да] святки, гуляешь две недели. (Jowdavall aijall)
3. Talvell ka roštua, Roštua, Roštu svjatkit, kakš n’ed’l’i gul’aičet.
Зимой вот Рождество, Рождество. Рождество [да] святки, гуляешь две недели. (Jowdavall aijall)

wordforms (2)

roštua