Lemmas

Return to list | delete | edit

kuukauši

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: месяц (календарный)
  • English: month
concept: month

translation

Veps: ku; kuu

Livvi: kuu; kuw

Ludian: kuu

dialects of usage: Uhta

Examples (160)

the best an excellent a good a bad

1. Pelaššušoperatijo oli jatkun yli kuukauven ta loppu täyteh hävijöh: Keški-Kuitin pohjašta ei šuatu noštua laivua eikä lot’jua ta šen lisäkši uhrieki lisäyty. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
2. Hyö kiännettih jo 11260 avuanta kuuvvešša kuukauvešša. (VK-sosialiverkošto karjalakši)
3. Tutkijat, kumpaset tutkittih ammattilaisien kiäntäjien aivoja, šuatih šelväkši, jotta niillä kiäntäjillä, ket vähintäh kolme kuukautta on opaššuttu vierašta kieltä šyväh, aivojen harmuan ainehen miärä kašvau. (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)
4. šulakuuta ta še jatkuu kuukauven ajan (20. (Pohjoismaijen netälit Petroskoissa)
5. No, n’iin šen kera s’iitä tätä luaitah, šielä, on, hiän on šielä n’iin äijä, jotta kevyäh šuahen, kuuši – seiččemen kuukautta hiän on šielä. (Jalka parannettih)

wordforms (28)

kuu||kau|ši [ve, t]