Lemmas

Return to list | delete | edit

kannatandu

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: поддержка, помощь
  • English: support

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. 4 Häi kannattau meidy kaikis goris, gu sil Hänespäi suavul kannatandal myö voizimmo kannattua toizii, kudamat ollah kaikenjyttymis goris.
4 утешающий нас во всякой скорби нашей, чтобы и мы могли утешать находящихся во всякой скорби тем утешением, которым Бог утешает нас самих! (Toine kirjaine Korinfalazile (1: 3-11). Jumal meidy kannattau)
2. 21 Tämä vien kannatandu ozuttau ristindiä, kudai nygöi teidy piästäy. Se ei ole gu ligoi pestä rungas, a puhtahan hengen pakiččemine Jumalaspäi Iisusan Hristosan kuollieloisnouzendan kauti, 22 Hänen, kudai meni taivahah da istuu Jumalan oigiel puolel da kudaman vallan alle oli painettu anhelit, vallat da väit.
21 Так и нас ныне подобное сему образу крещение, не плотской нечистоты омытие, но обещание Богу доброй совести, спасает воскресением Иисуса Христа, 22 Который, восшед на небо, пребывает одесную Бога и Которому покорились Ангелы и Власти и Силы. (Pedrin enzimäine kirjaine (3: 8-22). Hyvät ruavot da gor՚an tirpandu)
3. Yhtymän ruavon tarkoituksennu oli nuorien kirjuttajien nevvondu da kannatandu.
Целью объединения была поддержка молодых писателей. (Aleksandr Lukič Volkov)
4. Tyttözet, kuldazet, suuri passibo teile kannatandas, kiittäy abuniekkoi Svetlana Vsevolodova.
— сказала она, не скрывая слез.— Девочки милые, спасибо за поддержку!" (Nieglokkua, tyttözet, nieglokkua)
5. Suuri rouli kanzallizen literatuuran propagandas, kniigupainoalan kehittämizes, kniigoin ilmahpiäständän kannatandas kuuluu Karjalan Tazavallan vuvven paras kniigu -kilvale, kudamas on oma nominatsii "Paras kniigu karjalan, vepsän da suomen kielel" (vuvves 2020 sen nimi on "Карелия = Karjala").
Большое значение в пропаганде национальной литературы, повышении полиграфической культуры, поддержке книгоиздания играет Республиканский конкурс "Книга года Республики Карелия", в котором утверждена номинация "Лучшая книга на карельском, вепсском или финском языках" (с 2020 года – "Карелия = Karjala"). (Painanduruado karjalan da ven’an kielel Karjalan tazavallan karjalazien histouries da kul’tuuras)

wordforms (41)

kannatand|u (-an, -ua; -oi)