Lemmas

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Saimu sе hyö valmistetah , i starikku kyzyw sil leskiakan poijal : – Soarin kod’žil ajat , ga viego, poigani, on sinul d’engoa äijy-vähä? Лодку ту они сделали, и старик спрашивает у сына вдовы: – К царю свататься едешь, а есть ли у тебя денег сколько-нибудь? (Lesken akan poigu)

2. (Enne vahnas , kačo , kod’žil mendyw pidi vie stolal d’engoa panna ). (В старину, смотри, при сватовстве надо было на стол деньги класть). (Lesken akan poigu)

3. Starikku kyzyw hänel : – Viego on heimokundoa kedä kod’žil ottoa ? Старик спрашивает у него: – Есть [у тебя] родичи, кого с собой свататься взять? (Lesken akan poigu)

4. Häi sanow : – Ajan soarih kod’žil . Он говорит: – Еду к царю свататься. (Lesken akan poigu)

5. – Ota , velli , minuwgi kod’žil ! – Возьми, брат, и меня свататься! (Lesken akan poigu)

All examples