Lemmas

Return to list | delete | edit

jalguin

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: стремя

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Tiedomiehien mugah, kandu rodih kengih ei vaiku sendäh, ku ristikanzu ozuttelizihes korgiembakse, ga vie sendäh, ku jalgu pyzys jalguimes.
По мнению знатоков каблук в сапогах появился не только для того, чтобы человек казался выше ростом, но ещё и для того, чтобы нога держалась в стремени. (Suappuat "Nenänke" libo pieksut)
2. “Nenäkkähät” kandujallačit lujah pyzyttih jalguimes.
Остроносая обувь с каблуками крепко держалась в стремени. (Suappuat "Nenänke" libo pieksut)
3. Minä hätken opin pujoittua jalgu jalguimeh, ga nikui en voinnuh, sendäh, gu minä olin lijan pieni.
Я долго старался попасть ногою в стремя, но никак не мог, потому что я был слишком мал. (Kui minä opastuin ajamah raččahin)

wordforms (41)

jalgui|n (-men, -ndu; -mii)