Lemmas

Examples (19)

the best an excellent a good a bad

1. Šitten ennen vanhah šie vielä šäilyi , jotta karjatilat , navetta oli šaman katon alla . Затем раньше в старину там еще сохранялось, что двор, хлев был под одной крышей. (Meijen talo šuuri oli)

2. No šielä Venehjärveššä mie en muissa , jotta olis’ ollun šemmoista , kun navetta oli vähä loitompana šinä , erikseh rakennettu . Но там с Суднозере я не помню, чтобы было такое, что хлев был немного в стороне там, отдельно построен. (Meijen talo šuuri oli)

3. Elukat jiätih paikoillah navettoih ta kišša jäi pankolla kaččomah , kun lähettih . (Repol’a. Elämyä ta ihmisie kahella puolella rajua)

4. Šiih aikah heilä oli lehmä , no ei ollun millä rakentua navettua , kun Puavilan tuatto oli kuollun ta muamo kašvatti yksin šeičentä lašta . (Karjalaiset)

5. Kun Hekla tuli navetašta pirttih , hellašša lekotti jo tuli ta šen piällä hörysi kattilašša kuumenija vesi . (Kirjolla heinie)

All examples