Lemmas

Examples (16)

the best an excellent a good a bad

1. Kapussat toš kažvetaa, rubim jär’itmä, kapustoi, ed müämm kaikkii. (Šügüžüruavot)

2. I kaikkie , i nuat’t’irokkua , nuat’t’irokkua konža l’ihanker, a konža postnoi, tämä s’erije šči, ka nämä , kuin hän’däh , ei valgie kapusta , a ka nämä l’ehet piäl’immäs’tä, da , nuat’t’irokkua . И все, и серые щи, серые щи когда с мясом, а когда постные, это серые щи, вот эти, как их, не белая капуста, а вот эти листья верхние, да, серые щи. (Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat?)

3. Tämä , kapussašta muššašta , hienozeh jär’itätten, puizeh panet i šinne pidäy morkus’t’a panna , šuolua pidäy panna . Это, из капусты черной, меленько нарубишь, в бочку положишь и туда надо моркови положить, соли надо. (Pid’ijägo Työ žiivattua?)

4. Rokka keitettih kalašta , pandih vair ruis’jauhuo šiihi , kalarokkah , verekšeštä kalašta , a kapussalla hämmennettih , še ol’i kapusta šemmon’i , puušta luajittu . (Mitä ennein keitettih ta paissettih)

5. Rokka keitettih kalašta , pandih vair ruis’jauhuo šiihi , kalarokkah , verekšeštä kalašta , a kapussalla hämmennettih , še ol’i kapusta šemmon’i , puušta luajittu . (Mitä ennein keitettih ta paissettih)

All examples