Lemmas

Return to list | delete | edit

Ruga

language: Ludian

part of speech: Proper noun


1 meaning

  • Russian: Руга (фамилия)

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. Enzimäine oli Laurin, siid oli Pekan Timuoin, siid oli Bohatterin, Rodin, St’opin, Karpan, Ruga Pešan, siid Borancevan oli, siid oli Teren’t’evän, Iivanan i Ol’ešan kodi.
Первым был дом Лаурин, затем Тимуоя Пекан, за ним были [дома] Богаттерин, Родин, Стёпин, Карпан, Пеши Руган, затем дом Баранцева, затем был дом Терентьева Ивана и Олёши. (Pelduoižen külä)
2. Siid d’o op’ät’ sigä oli pelduoihpiäi, Sürd’än n’okal Mokin, D’urasovan, Sekon, Ol’oškan, Ruga D’ekun, sit tagariädül oli vie škola.

А потом за полями в конце Сюрди были дома Мокин, Дюрасова, Секон, Олёшкан, Декку Руган, а в заднем ряду была еще школа.
(Pelduoižen külä)
3. Rugan Peššad ainoz muštelttih ”End’o”, sanou: ” lähte igässäh”.

Про Руган Пешши всегда вспоминали, он говорил: «Не пойду вовек».
(Külän časoune)
4. Häi otti Rugan Pešan tüttären Oksen’n’an.

Он взял в жены дочь Пеши Руган – Оксинью.
(Kondruoin taluoi)
5. – Nu kedä oli Rugan Pešal?
– Ну, кто был в семье у Пеши Руган? (Rugat)

wordforms (78)

Ruga []